Translation of "Presidente Theodore Roosevelt" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919).
1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b.
14 de Fevereiro Alice Hataway Roosevelt, primeira mulher do ex presidente americano Theodore Roosevelt.
1826) February 14 Alice Hathaway Lee Roosevelt, first wife of Theodore Roosevelt (b.
Em 1904, o presidente Theodore Roosevelt nomeou Taft Secretário de Guerra.
In 1904, President Theodore Roosevelt appointed Taft Secretary of War in an effort to groom Taft, then his close political ally, into his handpicked presidential successor.
Em 1896, o futuro Presidente Theodore Roosevelt era um cão de ataque Republicano.
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog.
Isso deixou Theodore Roosevelt bravo.
That made Theodore Roosevelt angry.
Em 1909, o presidente Theodore Roosevelt incluiu a numa reserva natural para protecção de aves.
In 1909, Lisianski became part of the new Hawaiian Islands Bird Reservation established by U.S. President Theodore Roosevelt.
Morgan enviou Gary para ver o presidente Theodore Roosevelt, que prometeu imunidade legal para o negócio.
Morgan sent Gary to see President Theodore Roosevelt, who promised legal immunity for the deal.
Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt.
Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled.
Sobre ele, Roosevelt escreveria Meu pai, Theodore Roosevelt, foi o melhor homem que alguma vez conheci.
Roosevelt wrote My father, Theodore Roosevelt, was the best man I ever knew.
Em maio de 1903, o presidente Theodore Roosevelt esteve acampado com John Miur perto do Glacier Point durante três dias.
In May 1903, President Theodore Roosevelt camped with Muir near Glacier Point for three days.
Há uma ótima citação que me salvou ano passado, de Theodore Roosevelt.
There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.
Mais tarde, Theodore Roosevelt caracterizou este como o maior crime da guerra .
Theodore Roosevelt would later characterize this as the greatest crime of the war .
Washington, juntamente com Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln, está representado no Monte Rushmore.
George Washington appears on contemporary U.S. currency, including the one dollar bill and the U.S. quarter dollar.
Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade.
Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity.
Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos.
In Washington, DC, Yamashita's students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans.
Devido à aglomeração dentro da própria mansão executiva, o presidente Theodore Roosevelt teve quase todos os escritórios de trabalho relocalizados na recentemente construída Ala Oeste em 1901.
Because of crowding within the executive mansion itself, President Theodore Roosevelt had all work offices relocated to the newly constructed West Wing in 1901.
Em 1904, o presidente dos EUA, Theodore Roosevelt argumentava que, há crimes ocasionais cometidos em tão grande escala e de tal horror peculiar que devemos intervir pela força das armas.
In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms.
Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.
Franklin Roosevelt became president in 1933.
Barrett apelou ao Presidente Roosevelt para publicar o livro.
Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.
A cidade recebeu seu nome em homenagem a Charles W. Fairbanks, um senador republicado de Indiana e, mais tarde, o 26º vice presidente dos Estados Unidos, que trabalhou no segundo mandato de Theodore Roosevelt.
After some urging by James Wickersham, who later moved the seat of the Third Division court from Eagle to Fairbanks, the settlement was named after Charles W. Fairbanks, a Republican senator from Indiana and later the twenty sixth Vice President of the United States, serving under Theodore Roosevelt during his second term.
Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário.
But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan.
Teatro do Caribe Cuba Theodore Roosevelt defendia a intervenção em Cuba, tanto para o povo de Cuba e promover a Doutrina Monroe.
Caribbean theater Cuba Theodore Roosevelt advocated intervention in Cuba, both for the Cuban people and to promote the Monroe Doctrine.
O nome Mansão Executiva ( Executive Mansion ) foi usado em contextos oficiais até que o Presidente Theodore Roosevelt estabeleceu o nome formal, tendo de facto o nome White House Washington gravado nos artigos de papelaria em 1901.
The name Executive Mansion was used in official contexts until President Theodore Roosevelt established the formal name by having White House Washington engraved on the stationery in 1901.
Por exemplo, o presidente Theodore Roosevelt acreditava que o kaiser controlava a política estrangeira da Alemanha porque Hermann Speck von Sternburg, o embaixador alemão em Washington e amigo pessoal do presidente, lhe apresentava mensagens do chanceler von Bülow como se tivessem sido escritas pelo kaiser .
For example, President Theodore Roosevelt believed the Kaiser was in control of German foreign policy because Hermann Speck von Sternburg, the German ambassador in Washington and a personal friend of Roosevelt, presented to the president messages from Chancellor von Bülow as messages from the Kaiser.
estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt.
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.
Rivers, Theodore John.
Rivers, Theodore John.
Presidente Roosevelt disse, Acredite que você pode, assim você já está no meio do caminho.
President Roosevelt, he said, Believe you can, and you are halfway there.
1944 Franklin D. Roosevelt vence a eleição para Presidente dos Estados Unidos pela quarta vez.
1944 Franklin D. Roosevelt elected for a record fourth term as President of the United States of America.
Os Estados Unidos pagaram 25 milhões de dólares para a Colômbia em 1921, sete anos após a conclusão do canal, para reparar o papel do presidente Theodore Roosevelt na criação do Panamá, e a Colômbia reconheceu o Panamá nos termos do Tratado Thomson Urrutia.
The United States paid Colombia 25,000,000 in 1921, seven years after completion of the canal, for redress of President Roosevelt's role in the creation of Panama, and Colombia recognized Panama under the terms of the Thomson Urrutia Treaty.
Capitão Alfred Thayer Mahan foi um teórico particularmente influente, suas idéias foram muito admiradas por Theodore Roosevelt, como os Estados Unidos rapidamente construíram uma poderosa frota na década de 1890.
Captain Alfred Thayer Mahan was an especially influential theorist his ideas were much admired by Theodore Roosevelt, as the U.S. rapidly built a powerful fleet in the 1890s.
Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt.
Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas.
Ela é considerada a mais poderosa esposa de um presidente na história americana desde Eleanor Roosevelt.
After Eleanor Roosevelt, Clinton is regarded as the most openly empowered presidential wife in American history.
Outra grande questão para os Republicanos naquele mesmo ano foi a divisão do partido entre sua ala progressista, que apoiava Theodore Roosevelt, e a ala conservadora, que apoiava William Howard Taft.
A major issue affecting Massachusetts Republicans that year was the party split between the progressive wing, which favored Theodore Roosevelt, and the conservative wing, which favored William Howard Taft.
Em uma reunião entre o presidente Roosevelt, Vannevar Bush, e o vice presidente Henry A. Wallace em 9 de outubro de 1941, o presidente aprovou o programa atômico.
At a meeting between President Roosevelt, Vannevar Bush, and Vice President Henry A. Wallace on 9 October 1941, the President approved the atomic program.
O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas.
President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first.
Verdade! O primeiro grande presidente Republicano do século 20 foi quem nos ensinou sobre pensamento ambientalista Teddy Roosevelt.
Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt.
Incentivado pelo amigo de Roosevelt, o congressista Henry Cabot Lodge, o então Presidente William McKinley nomeou (em 1897) um encantado Roosevelt para o cargo de Secretário Adjunto da Marinha dos Estados Unidos .
Emergence as a national figure Assistant Secretary of the Navy Roosevelt had demonstrated, through his research and writing, a fascination with naval history President William McKinley, urged by Roosevelt's close friend Congressman Henry Cabot Lodge, appointed Roosevelt as the Assistant Secretary of the Navy in 1897.
Em 12 de abril, o então presidente dos Estados Unidos, Roosevelt, morreu e foi sucedido por Harry S. Truman.
On 12 April, President Roosevelt died and was succeeded by Harry Truman.
1943 O presidente norte americano Roosevelt e o primeiro ministro inglês Churchill iniciam uma conferência de guerra em Casablanca.
1943 World War II Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill begin the Casablanca Conference to discuss strategy and study the next phase of the war.
Membros conhecidos incluíam Eleanor Roosevelt dos Estados Unidos (esposa do ex presidente Franklin Delano Roosevelt), Jacques Maritain e René Cassin da França, Charles Malik do Líbano e P. C. Chang da China, entre outros.
Well known members of the Commission included Eleanor Roosevelt of the United States (who was the Chairperson), René Cassin of France, Charles Malik of Lebanon, P. C. Chang of the Republic of China, and Hansa Mehta of India.
Savas, Theodore P. and Dameron, J. David.
Savas, Theodore P. and Dameron, J. David.
1934 O Presidente dos Estados Unidos Franklin D. Roosevelt assina o Federal Credit Union Act, que estabelece uniões de crédito.
1934 President Franklin D. Roosevelt signs the Federal Credit Union Act, which establishes credit unions.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.
Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca.
Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival.
Aqui é Eleanor Roosevelt.
This is Eleanor Roosevelt.

 

Pesquisas relacionadas : Theodore Roosevelt - Presidente Roosevelt - Presidente Franklin Roosevelt - Parque Nacional De Theodore Roosevelt Memorial - Theodore Harold Branco - Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Anterior - Presidente Emérito