Akbar Ganji , jornalista e um ex prisioneiro político pede às pessoas que apóiem os estudantes presos em uma carta aberta.	Akbar Ganji, journalist and a former political prisoner asks people to support jailed students in an open letter.
Mas a verdade da vida para um prisioneiro político, mesmo para alguém em greve da fome, é precisamente o oposto.	But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite.
No final de 1375, Catarina retornou para Siena para ajudar um jovem prisioneiro político, Niccolò di Tuldo, em sua execução.	Towards the end of 1375, she returned to Siena, to assist a young political prisoner, Niccolò di Tuldo, at his execution.
Tom é prisioneiro.	Tom is a prisoner.
Eu sou prisioneiro.	I'm a prisoner.
Você é prisioneiro.	You're a prisoner.
Tu és prisioneiro.	You're a prisoner.
És meu prisioneiro.	You are my prisoner.
Temos um prisioneiro.	We have a prisoner.
O prisioneiro foi libertado.	The prisoner was given his freedom.
Tom foi feito prisioneiro.	Tom was taken prisoner.
Tom foi levado prisioneiro.	Tom was taken prisoner.
Eu fui feito prisioneiro.	I was taken prisoner.
Você é nosso prisioneiro.	You're our prisoner.
Tu és nosso prisioneiro.	You're our prisoner.
Você é meu prisioneiro.	You are my prisoner.
Nós temos um prisioneiro.	We have a prisoner.
Tom é meu prisioneiro.	Tom is my prisoner.
Você é um prisioneiro?	Are you a prisoner?
O prisioneiro foi solto.	Prisoner is discharged.
O prisioneiro foi solto ontem.	The prisoner was set at liberty yesterday.
O prisioneiro foi solto ontem.	The prisoner was set free yesterday.
Ele é prisioneiro de guerra.	He's a prisoner of war.
Tom é um prisioneiro exemplar.	Tom is a model prisoner.
No entanto, a solicitação do povo cubano também se estende ao porto riquenho Oscar López Rivera, prisioneiro político que está preso nos Estados Unido há 32 anos.	But the request of the Cuban people also extends to the Puerto Rican Oscar López Rivera, a political prisoner who has been in jail in the U.S during 32 years.
É um prisioneiro da Biblioteca Britânica.	is a prisoner of the British Library.
Eu era um prisioneiro e precisava escapar.	I was a prisoner and I needed to escape.
Reflexões de um Prisioneiro sobre Nelson Mandela	A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela
O prisioneiro escapou na calada da noite.	The prisoner escaped under cover of night.
O prisioneiro pediu um pedaço de bolo.	The prisoner asked for a piece of cake.
Campbell foi levado como prisioneiro até Edimburgo.	Argyll was taken as a prisoner to Edinburgh.
Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro.	Joe was believed to have shot the prisoner.
O prisioneiro que escapou ainda está à solta.	The prisoner who escaped is still at large.
Você pode ver um exemplo de um prisioneiro lecionando.	You see one sample of a prisoner teaching a class.
Estão com a caligrafia do prisioneiro? perguntou outro jurado.	'Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen.
O duque Roberto foi feito prisioneiro, porém Bellême escapou.	Duke Robert was taken prisoner, but Bellême escaped.
Pierre Villeneuve foi feito prisioneiro e levado para Inglaterra.	Vice Admiral Villeneuve was taken prisoner aboard his own flagship and taken back to Britain.
Aleatoriamente atribuímos a eles o papel de prisioneiro ou guarda.	Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Ele manteve o irmão como prisioneiro pelo resto da vida.	Henry kept Robert imprisoned for the rest of his life.
Quando jovem e membro comprometido do partido Whig , fazia parte do esquema para derrubar Jaime II, colocar Guilherme III no trono e proteger a democracia parlamentar inglesa, e foi preso pelos franceses como prisioneiro político.	As a young man and a committed Whig, he was part of the scheme to overthrow James II, put William III on the throne and protect English parliamentary democracy, and he was imprisoned by the French as a political prisoner.
Anouvong foi levado para Bangkok como um prisioneiro, onde morreu mais tarde.	Anouvong was taken to Bangkok as a prisoner, where he died.
Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 .	He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground.
Mas ela também descobriu em muitos casos em que as pessoas escapavam do dilema do prisioneiro. Na verdade a tragédia dos comuns é um dilema do prisioneiro com múltiplos jogadores.	But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.
Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança.	eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Aos 24, encontrava me condenado numa prisão no Egito, constando na lista negra de três países do mundo por tentar derrubar seus governos, sendo submetido a tortura em prisões egípcias e sentenciado a cinco anos como prisioneiro político.	By the age of 24, I found myself convicted in prison in Egypt, being blacklisted from three countries in the world for attempting to overthrow their governments, being subjected to torture in Egyptian jails and sentenced to five years as a prisoner of conscience.

Pesquisas relacionadas : Prisioneiro - Parafuso Prisioneiro - Prisioneiro Held - Tomar Prisioneiro - Parafuso Prisioneiro - Nenhum Prisioneiro - Prisioneiro Número - Prisioneiro Vida - Trabalho Prisioneiro - Prisioneiro Hold

Exibir esta página em português