Translation of "Províncias marítimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As províncias marítimas são as províncias do Canadá que se situam nas margens do Golfo do São Lourenço Ilha do Príncipe Eduardo, Nova Brunswick e Nova Escócia. | The Maritime provinces, also called the Maritimes or the Canadian Maritimes, is a region of Eastern Canada consisting of three provinces, New Brunswick, Nova Scotia, and Prince Edward Island. |
| A Nova Escócia (em latim e em inglês Nova Scotia em francês Nouvelle Écosse em gaélico Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das Províncias Marítimas e das Províncias do Atlântico. | Nova Scotia (Latin for New Scotland , pronounced in English as ) is one of Canada's three Maritime provinces and constitutes one of the four Atlantic Canada provinces. |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Ele habita encostas arborizadas no leste da América do Norte, a oeste de Missouri, ao sul de Carolina do Norte, e ao norte do sul do Quebec e as províncias marítimas do Canadá para Minnesota. | It inhabits wooded slopes in eastern North America, west to Missouri, south to North Carolina, and north from southern Quebec and the Maritime Provinces in Canada to Minnesota. |
| A constituição canadense divide o Canadá em quatro divisões, cada uma com um número igual de senadores 24 senadores para Ontário, 24 para Quebec, 24 para as províncias marítimas (10 para Nova Escócia, 10 para Nova Brunswick e 4 para Ilha do Príncipe Eduardo) e 24 para as províncias do oeste do Canadá (6 senadores para cada uma das seguintes províncias Alberta, Colúmbia Britânica, Manitoba e Saskatchewan). | The constitution divides Canada into four areas, each with an equal number of senators 24 for Ontario, 24 for Quebec, 24 for the Maritime provinces (10 each for Nova Scotia and New Brunswick, and four for Prince Edward Island), and 24 for the western provinces (six each for Manitoba, British Columbia, Saskatchewan, and Alberta). |
| Províncias (capital) | On February 5, 1861, Luya. |
| Províncias (capital) | It has a length of 180 km. |
| Províncias (capital) | This area is extremely dry. |
| Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| Províncias A Região Cascades é constituída por duas províncias Comoé Léraba | Two provinces, Comoé and Léraba, make up the region. |
| Províncias A Divisão do Norte é constituída por três províncias Macuata Cakaudrove Bua | The Northern Division covers three Provinces Macuata, Cakaudrove, and Bua, and includes the entire island of Vanua Levu. |
| Províncias A Região Centro Este é constituída por três províncias Boulgou Koulpélogo Kouritenga | Three provinces Boulgou, Koulpélogo, and Kouritenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Norte é constituída por três províncias Bam Namentenga Sanmatenga | Three provinces Bam, Namentenga, and Sanmatenga, make up the region. |
| Províncias A Região Centro Sul é constituída por três províncias Bazéga Nahouri Zoundwéogo | Three provinces Bazèga, Nahouri, and Zoundwéogo, make up the region. |
| Províncias A Região Norte é constituída por quatro províncias Loroum Passoré Yatenga Zondoma | Four provinces make up the region Loroum, Passoré, Yatenga, and Zondoma. |
| Províncias A Região Plateau Central é constituída por três províncias Ganzourgou Kourwéogo Oubritenga | Three provinces make up the region Ganzourgou, Kourwéogo, and Oubritenga. |
| Províncias A Região Sahel é constituída por quatro províncias Oudalan Séno Soum Yagha | Four provinces make up the region Oudalan, Séno, Soum, and Yagha. |
| No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono. | When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner. |
| Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes. | It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean. |
| marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N). | water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N). |
| Províncias A Região Centro Oeste é constituída por quatro províncias Boulkiemdé Sanguié Sissili Ziro | Four provinces (Boulkiemdé, Sanguié, Sissili, and Ziro) make up the region. |
| Províncias A Região Este é constituída por cinco províncias Gnagna Gourma Komondjari Kompienga Tapoa | Five provinces make up the region Gnagna, Gourma, Komondjari, Kompienga, and Tapoa. |
| Províncias A Região Sul Oeste é constituída por quatro províncias Bougouriba Ioba Noumbiel Poni | Four provinces make up the region Bougouriba, Ioba, Noumbiel, and Poni. |
| Províncias O departamento de La Paz está dividido em 20 províncias, 75 municípios e 438 cantões. | The capital of the department is the city of La Paz and is the administrative city and seat of government of Bolivia. |
| Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus. | Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up. |
| As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes. | The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous. |
| As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869. | Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869. |
| Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. | Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. |
| Varia um pouco entre as províncias. | It varies a bit province to province. |
| Dividi o Quênia nas suas províncias. | I've split Kenya in its provinces. |
| Províncias A Região de Boucle du Mouhoun é constituída por seis províncias Balé Banwa Kossi Mouhoun Nayala Sourou | Six provinces make up the Boucle du Mouhoun region Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala, and Sourou. |
| Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. | Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. |
| Províncias Geograficamente, o império foi dividido em várias províncias, as fronteiras mudaram inúmeras vezes durante o reinado dos Omíadas. | Provinces Geographically, the empire was divided into several provinces, the borders of which changed numerous times during the Umayyad reign. |
| Canadá tem dez províncias e três territórios. | onlyinclude As a country, Canada has ten provinces and three territories. |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| O culto heróico a Aquiles na ilha de Leuca foi muito difundido da Antiguidade, não somente nas vias marítimas do mar Pôntico, mas também em diversas cidades marítimas cujos interesses econômicos estavam ligados às riquezas do mar Negro. | (quoted in Densuşianu)The heroic cult of Achilles on Leuce island was widespread in antiquity, not only along the sea lanes of the Pontic Sea but also in maritime cities whose economic interests were tightly connected to the riches of the Black Sea. |
| A estrutura anterior de doze províncias centradas em torno das maiores cidades foi substituída por cinco províncias baseadas principalmente na geografia. | The previous structure of twelve provinces associated with the largest cities was replaced with five provinces based primarily on geography. |
| Após longas e custosas lutas, as sete províncias do Norte conseguiram, finalmente, a independência, com o nome de Províncias Unidas (1579). | That same year, the northern provinces seized independence in the Act of Abjuration ( Plakkaat van Verlatinghe ), launching the Seven United Provinces. |
| Costa Rica consiste de sete províncias ( provincias ) As províncias subdividem se em cantões ( cantones ), e estes se subdividem em distritos ( distritos ). | Costa Rica consists of 7 provinces ( provincias ), 81 cantons ( cantones ), and 463 districts ( districtos ). |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| César foi então feito governador de três províncias. | Caesar was then made governor of three provinces. |
| Ontário () é uma das dez províncias do Canadá. | Ontario is one of the ten provinces of Canada, located in east central Canada. |
| Ichinomiya significa literalmente o primeiro santuário das províncias. | Ichinomiya literally means the first shrine of the province. |
| A República da Indonésia é dividida em províncias (). | Indonesia is divided into provinces (). |
| O Sri Lanka está dividido em 8 províncias. | In Sri Lanka, provinces (, ) are the first level administrative division. |
