Translation of "Puxe com força" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puxe! | Pull! |
| Puxe o gatilho. | Squeeze the trigger. |
| Por favor puxe a corda. | Please pull the rope. |
| Não puxe eles pelo cabelo. | I don't pull them by their hair. |
| Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. | Pull the plant up by the roots. |
| Puxe a para que você não possa ver embaixo. | Pull it so you can't even see down. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Puxe se um fio o requisito de celibato para os padres, por exemplo e todo o edifício se desmorona. | Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down. |
| Você deve estudar com força. | You must study hard. |
| CH Uma vez mais com força. | CH Once more with vim. |
| Que a força esteja com você. | May the force be with you. |
| Que a Força esteja com você! | May the Force be with you! |
| Jim chutou a bola com muita força. | Jim kicked the ball very hard. |
| O vento está soprando com muita força. | The wind is blowing very hard. |
| Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida. | Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Embora a teoria de Kaluza e Klein unificasse a força gravitacional com a força eletromagnética, ela ainda era inconsistente com a mecânica quântica. | Since string theory is believed to be a mathematically consistent quantum mechanical theory, the existence of this graviton state implies that string theory is a theory of quantum gravity. |
| Se você o prende com muita força, esmaga o. | If you hold it too tightly, you crush it. |
| A ideia era romper com suas imagens de força. | The idea was to break their image of strength. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Se não agirmos simplesmente ficamos abertos para que outra pessoa puxe as cordas que nos amarram à escravidão nos produtos que compramos, e em nossas políticas governamentais. | If we don't take action, we just leave ourselves open to have someone else jerk the strings that tie us to slavery in the products we buy, and in our government policies. |
| O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . | What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| E claro, no ano seguinte ela volta com toda força. | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
| Eu sabia que nós íamos arrebentar com a Força Leviatã. | I knew we'd kick ass in the war with the Leviathan Force. |
| Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. | He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
| A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras. | The task force also examined possible partnerships with foreign carriers. |
| Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força. | We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. |
| A força da água descendo, adicionada à força de repulsão, faria com que a descida fosse a mais rápida do mercado. | The force of the water rushing down, in addition to that repulsion force, would make this slide go faster than any slide on the market. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Existe também uma força muito fraca chamada, sem muita criatividade, de força fraca, que interage só com a matéria na versão esquerda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Eric Whitacre Um coro virtual com a força de 2.000 vozes | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando. | You break out that Leviathan Force only every so often. |
| É permitido que você os odeie com toda força que tem. | You're allowed to just hate them with every fiber of your being. |
| Desta vez, a repressão começou durante a tarde com força inesperada. | This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force. |
| A força elétrica entre duas cargas com sinais opostos é atrativa. | The electric charge of a macroscopic object is the sum of the electric charges of the particles that make it up. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Após acabar com a Força Leviatã, você jura, você garante que vai estruturar uma super de uma imediatamente Força 'Sys Admin' que segue. | You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a immediately follow on Sys Admin effort. |
| A força desses imãs, a força do que nós podemos fazer aqui é que nós podemos ver um nêutron individual com essa tecnologia. | The power of these magnets, the power of what we can do here, is that we can see an individual neutron with this technology. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Alguns conceitos relacionados com a força pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área arrasto, diminuição da velocidade de um objeto torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto. | Related concepts to force include thrust, which increases the velocity of an object drag, which decreases the velocity of an object and torque which produces changes in rotational speed of an object. |
| E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo. | And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe. |
| Estas partículas de matéria todas interagem com as várias partículas de força. | These matter particles all interact with the various force particles. |
Pesquisas relacionadas : Puxe - Puxe Firmemente - Puxe Empurre - Com Maior Força - Com Mais Força - Com Força Legal - Ganhar Força Com - Fechou Com Força - Com Grande Força - Com Força Total - Com Força Total - Empurrar Com Força - Com Elevada Força