Translation of "Quando me juntei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando me mudei para Boston, Eu me juntei a um grupo chamado a Sociedade da Corrida Mundial de Esculturas. | When I moved to Boston, I joined a group called the World Sculpture Racing Society. |
| Tirei um ano de licença e juntei me a este projeto de ciências. | So I took one year off, and I went to this village science program. |
| Há pouco tempo juntei me à familia do GV MENA como autora e tradutora. | I lately joined GV MENA family as an author and translator. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Juntei me aos meus objetos de valor embaixo do cobertor e dormi o tanto quanto eu pude. | I bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as I could. |
| Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas | I wasn't educated. I just sort of put these things together. |
| Então me juntei com um grupo de outras pessoas que examinam esse problema, e criamos a Coalizão Poluição do Plástico. | So I came together with a group of other people who were all looking at this issue, and we created the Plastic Pollution Coalition. |
| Então juntei elas e costurei doze delas nesta roupa. | And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit. |
| E tinha cerca de mil cabides que eu juntei. | And there was about a thousand coat hangers that I'd collected. |
| Vivenciei isto em primeira mão quando me juntei a uma manifestação organizada pela Coligação de Trabalhadores de Immokalee contra um restaurante de comida rápida da cadeia Wendy's em Union Square, na cidade de Nova Iorque. | I experienced this firsthand when I joined a protest organized by the Coalition of Immokalee Workers against a Wendy s fast food outlet in New York City s Union Square. |
| Eu me juntei à Wildlife Conservation Society trabalhando para eles em 1995, mas eu comecei a trabalhar com eles como estudante em 1991. | I joined the Wildlife Conservation Society, working there, in 1995, but I started working with them as a student in 1991. |
| Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência. | I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference. |
| Eu me excito quando, quando me conecto com meus desejos, eu acordo quando... | So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ... |
| Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
| O 30Project.org é lançado, e eu juntei algumas organizações para iniciar o trabalho. | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Deus me respeita quando eu trabalho mas Deus me ama quando eu canto. | God respects me when I work but God loves me when I sing. |
| E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis. | And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way. |
| Sinto me mal quando me levanto de manhã. | I feel sick when I get up in the morning. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Diga me quando parar. | Tell me when to stop. |
| Diga me quando começar. | Tell me when to begin. |
| Quando posso me mudar? | When can I move in? |
| Quando terminar, me avise. | Let me know when you've finished. |
| Não sabia o que me esperava quando me mudei. | I had no idea what I was in for when I moved to Japan. |
| Quando me vir, não finja que não me conhece. | When you see me, don't pretend that you don't know me. |
| Eu juntei o meu software e a IBM Eu lucrei, e eles ficaram no prejuízo. | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
| Foi assim que juntei as duas coisas de que mais gostava, esquiar e fazer windsurf. | And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing. |
| Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda. | I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path. |
| Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
| Venha me visitar quando quiser. | Come and visit me whenever you want. |
| Diga me quando ele virá. | Tell me when he will come. |
| Avise me quando ele chegar. | Let me know when he will arrive. |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele voltar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Quando você vem me ver? | When are you coming to see me? |
| Quando você me disse isso? | When did you tell me that? |
| Me avisa quando estiver voltando. | Let me know when you're coming back. |
| Juntei me ao meu grande amigo Ricardo Cabello, também conhecido como Sr. baseado, que é um programador muito melhor do que eu, e ele fez essa incrível ferramenta de desenho em Flash. | So I teamed up with my good friend Ricardo Cabello, also known as Mr. doob, who's a much better programmer than I am, and he made this amazing Flash drawing tool. |
| As pessoas diziam, eu me fecho quando eu me sinto morto por dentro, quando não gosto do meu corpo, quando me sinto velho, quando não tenho tempo para mim, quando não tenho a chance de saber como você está, quando não me saio bem no trabalho, quando minha auto estima está baixa, quando não me dou valor, quando não sinto que tenho o direito de querer, de dar, e receber prazer. | And people began to say, I turn myself off when I feel dead inside, when I don't like my body, when I feel old, when I haven't had time for myself, when I haven't had a chance to even check in with you, when I don't perform well at work, when I feel low self esteem, when I don't have a sense of self worth, when I don't feel like I have a right to want, to take, to receive pleasure. |
| OK, e me diga quando acabar. | OK, and tell me when you're done. |
| Diga me quando chegar no copo. | Tell me when I'm over a cup. |
| KB OK, diga me quando parar. | KB OK, tell me when to stop. |
Pesquisas relacionadas : Eu Juntei-me - Juntei - Desculpe-me Quando - Notificar-me Quando - Diga-me Quando - Lembro-me Quando - Me Ligue Quando - Me Informar Quando - Avisem-me Quando - Quando Me Virei - Quando Eu Me Aposentar - Quando Eu Me Formar - Quando
