Translation of "Quando saímos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saímos quando era tarde. | We left when it was too late. |
| As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico. | And things go white as we move out onto the Arctic Ocean. |
| Nós saímos. | We went out. |
| Saímos para Abadan. | We had set off for Abadan. |
| Como saímos daqui? | How do we get out of here? |
| Nós todos saímos. | We all quit. |
| Nunca saímos cedo. | We never leave early. |
| Por que não saímos? | Shall we go out? |
| Saímos correndo do prédio. | We ran out of the building. |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Nós não saímos muito. | We don't get out much. |
| Como saímos desta situação? | How do we get out of this situation? |
| Saímos às 14 30. | We left at 2 30. |
| Nós saímos para jantar. | We went out to dinner. |
| Saímos da África duas vezes. | We walked out of Africa two times. |
| Nós nos levantamos e saímos. | We stood up, we walked out. |
| Saímos de lá às onze. | We went out from there at eleven. |
| Mas quando saímos dela, para o que a gente chama de Web 2.0 as coisas realmente ficaram diferentes. | But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different. |
| Agora saímos dali, avançamos para 1995. | Now we go from here, fast forward to 1995. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| Tom e eu não saímos juntos. | Tom and I didn't leave together. |
| Meu irmão e eu saímos do carro. | My brother and I stepped out of the car. |
| E assim, saímos em busca dessas coisas. | And so, we went looking for such things. |
| Nós saímos para passear depois da janta. | We went out for a walk after dinner. |
| Nós saímos para tomar café da manhã. | We went out for breakfast. |
| Nós quatro saímos em um encontro duplo. | The four of us went out on a double date. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| Saímos de Karachi um dia, antes do amanhecer. | And we left Karachi one morning before dawn. |
| Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero. | We came out of the end of the Cold War in despair. |
| Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer? | Why don't we go out and get something to eat? |
| Por que você e eu não saímos hoje a noite? | Why don't you and I hang out tonight? |
| Saímos daqui, mas continuamos com os nossos irmãos nas outras escolas. | We leave here, but we continue with our brothers in other schools. |
| Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco? | Why don't we go out and get a little fresh air? |
| Depois que a festa de Natal acabou, todos saímos para cantar. | After the Christmas party was over, we all went out caroling. |
| Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro. | We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. |
| Assim, quando olhamos para trás e saímos para isso e vemos o início dessas tendências que estamos vendo em nossos dados, vemos um quadro esperançoso para o futuro da América. | So, when we look back and step out at this and see the beginning of these trends that we're seeing in our data, we see a very hopeful picture for the future of America. |
| E simplesmente saímos para ver outras coleções e descobrimos um que tinha uns 15 dentes. | And we just went out and looked at other people's collections and we found one that has sort of 15 teeth. |
| E saímos de lá, e olhamos uns para os outros e dissemos, Como vocês foram? | And we walk out, and we look at each other, and we say, How did you do? |
| O tio voltou para sua família, e Natasha, Tim, Gene e eu saímos para jantar. | The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. |
| Entramos em incumprimento e saímos da União Europeia, ninguém paga mais um tostão da dívida. | We go into default and we leave the EU, nobody pays one more penny of the debt. |
| Na verdade, queríamos ir ver o fogo de artifício mas saímos um pouco tarde demais. | In fact, we wanted to go see the fireworks, but we left a bit too late. |
| As estradas estavam livres, mas não vazias Saímos às 9h00 da manhã em ponto e calmamente saímos para a rua Nuhza...as ruas estavam relativamente livres, mas elas não estavam vazias e algumas pessoas nos viram | The roads were clear, but not empty We left at 9am sharp and calmly left to the Nuhza Street.. the streets were relatively clear but they were not empty and some people saw us |
| Então ao final de dois anos quando saímos, estávamos extasiados. Porque, na verdade, embora possam dizer que descobrimos algo meio ruim, quando seu oxigênio está diminuindo, parou de funcionar nosso sistema de suporte de vida, e isso é uma falha muito grave. | So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite uhh, when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure. |
| O dia de verdade chegou, e nós saímos da casa em que dançamos. Sim, nós dançamos muito. | The actual day came, and we walked out of the house that we were dancing in. Yes, we danced and danced. |
| Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar. | We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote. |
Pesquisas relacionadas : Saímos - Nós Saímos - Depois Que Saímos - Quando - Ocorre Quando - Quando Ele - Quando Completo - Quando Enfrenta - Também Quando - Quando Perguntado - Quando Exatamente - Apenas Quando - Quando Em
