Translation of "Quer um pouco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Quer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quer um pouco? | Would you like some? |
| Você quer um pouco? | Would you like some? |
| Você quer um pouco de café? | Will you have some coffee? |
| Você quer um pouco de açúcar? | Would you like some sugar? |
| Você quer um pouco de bolo? | Do you want a little cake? |
| Quem quer um pouco de bolo? | Who wants a bit of cake? |
| Você quer um pouco de refrigerante? | Do you want some soda? |
| Você quer mais um pouco de bolo? | Will you have some more cake? |
| Você quer mais um pouco de bolo? | Would you like some more cake? |
| O senhor quer um pouco de café? | Would you like to have some coffee? |
| Você quer mais um pouco de salada? | Would you like a little more salad? |
| Você quer mais um pouco de bacon? | Do you want some more bacon? |
| Tom quer que você espere um pouco. | Tom wants you to wait for a while. |
| Quer mais um pouco? Não, já comi bastante. | Would you like any more? No, I've had enough. |
| Você não quer tomar um pouco de chá? | Wouldn't you like to drink some tea? |
| Quer falar um pouco mais alto, por favor? | Would you mind speaking a little louder? |
| Quer um pouco de açúcar em seu chá? | Would you like some sugar in your tea? |
| Ela quer beber um pouco de leite quente. | She wants to drink some warm milk. |
| O médico quer que Tom emagreça um pouco. | The doctor wants Tom to slim down a little. |
| Você quer um pouco mais de framboesa, um pouco mais de chocolate aqui ou lá? | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
| Quando abri a porta ele disse, Quer um pouco? | As he opens the door, he says to me, Do you want some? |
| Você quer treinar o seu corpo um pouco mais? | Do you want a more strenuous workout? |
| Você quer ainda aperfeiçoar um pouco o seu estilo? | Do you want to hone your style a little? |
| Quer mais um pouco de sal na sua pipoca? | Would you like some more salt on your popcorn? |
| Quer mais um pouco de sal na tua pipoca? | Would you like some more salt on your popcorn? |
| Bom, um sermão quer mudar sua vida e uma palestra quer lhe dar um pouco de informação. | Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information. |
| Quer fazer o favor de falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto? | Would you mind speaking a little louder? |
| É bem difícil para um ator evitar, você quer mostrar um pouco. | He said, It's very difficult for an actor to avoid, you want to show a bit. |
| Tom quer que Mary pense que você é um pouco perigoso. | Tom wants Mary to think you're a little dangerous. |
| Tom quer que Mary pense que vocês são um pouco perigosos. | Tom wants Mary to think you're a little dangerous. |
| Tom quer que Mary pense que tu és um pouco perigoso. | Tom wants Mary to think you're a little dangerous. |
| Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora. | You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time. |
| Eles podem dizer Tenho um pouco de néctar. Quer vir aqui e pegar? | They might say, I've got a bit of nectar. Do you want to come and get it? |
| O que quer que tenha sido para você, eu aposto que, entre outras coisas, isso lhe deu um pouco mais de liberdade, um pouco mais de tempo. | Whatever it was for you, I bet that, among other things, this gave you a little more freedom, a little more time. |
| (...) existe um espaço que até hoje é pouco explorado pelas forças políticas nacionais, quer seja para fazer a propaganda política, quer seja para campanhas eleitorais a internet. | (...) there is a space that until now has been little explored by the national political forces, be it for political propaganda or electoral campaigns the internet. |
| Maria diz que quer ser modelo, mas sabe muito pouco sobre moda. | Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. |
| No entanto, quando quer copiar e mover ficheiros, o processo de copiar e colar pode ser um pouco aborrecido. | However, when you want to copy and move files, the whole copy and paste business can get annoying. |
| Quer dizer, às vezes temos que priorizar uma coisa ou outra ou nos dividir e sacrificar um pouco cada lado. | In other words, we have to prioritize one thing or another, or we split up and sacrifice a little bit on each side. |
| Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. | Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. |
| Quer façam demasiado ou muito pouco, muitos governos nacionais enfrentam uma crise de representação. | Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation. |
| Quer dizer, parece que você ainda está um pouco na fase de crescimento, você ainda está fazendo esses incríveis novos planos. | I mean, it seems like you're still a little bit in the growth phases, you're still doing these incredible new plans. |
| Quer um? | Want one? |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Trabalhe um pouco! Você perderá um pouco de peso. | Do a little work! You'll lose some weight. |
Pesquisas relacionadas : Quem Quer Um Pouco - Quer Um - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco - Um Pouco
