Translation of "Registado em Inglaterra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Inglaterra - tradução :
England

Keywords : England England Britain France Queen Registered Noted Recorded Listed

  Examples (External sources, not reviewed)

Este nível parece ter registado algum aumento em 2004 e 2005 .
This level appears to have increased somewhat in 2004 and 2005 .
Medido em euros , este nível corresponde praticamente ao registado no início de 2006 .
Measured in euro terms , this corresponds to roughly the level recorded at the beginning of 2006 .
Yves Rossy aterrou em Inglaterra.
There he is. Yves Rossy has landed in England.
As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.
Inglaterra , em Gaélico, é Sasainn (Saxônia).
England , in Scottish Gaelic, is Sasainn (Saxony).
Bedfordshire é um condado em Inglaterra.
) is a county in the East of England.
Isaac Newton nasceu em 1643 em Woolsthorpe, Inglaterra.
Isaac Newton was born in 1643 in Woolsthorpe, England.
No primeiro confronto naval registado no ano de 896, a nova frota de nove navios de Alfredo interceptou seis navios vikings na foz de um rio não identificado ao longo do sul da Inglaterra.
In the one recorded naval engagement in the year 896, Alfred's new fleet of nine ships intercepted six Viking ships in the mouth of an unidentified river along the south of England.
O primeiro avistamento registado das ilhas hoje conhecidas como Turcas e Caicos ocorreu em 1512.
The first recorded European sighting of the islands now known as the Turks and Caicos occurred in 1512.
No entanto, está registado que as suas habilidades e sucessos não eram usados em vão.
However, it is recorded that his skills and success did not strive in vain.
As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
You MUST send your application form by registered mail.
De facto , têm se registado excedentes orçamentais desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
De facto , desde 1998 , têm se registado excedentes orçamentais .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .
o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) .
the results of these transactions appear as off balance sheet items .
2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
2015 was the hottest year on record.
Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia.
Now, I passed all my biology exams in Britain.
Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066.
The Normans invaded England in 1066.
Estudou na Escola Oakham em Rutland, Inglaterra.
Kay attended Oakham School in Rutland.
Ele mora em Southend on Sea, Inglaterra.
He is a resident of Southend on Sea, England.
Contudo , a Irlanda não acompanhou o aumento generalizado das taxas de juro oficiais registado em Outubro .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .
JO Normal. Inglaterra e América, Inglaterra e América.
JO Normal. England and America, England and America.
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.
Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência.
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.
Eles moram em um pequeno vilarejo na Inglaterra.
They live in a little village in England.
Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time, there was a bad king in England.
, duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066.
William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066.
Nasceu em Maiden Lane, Covent Garden, Londres, Inglaterra.
He was born in Maiden Lane, Covent Garden, in London, England.
Nasceu em Amman, Jordânia e reside atualmente em Londres, Inglaterra.
References External links Khaled's personal homepage mIRC Website
Em 2000 , foi novamente registado um grande excedente quando os preços do petróleo começaram a subir acentuadamente .
The large surplus appeared again in 2000 when oil prices started to pick up sharply .
Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação?
So, has significant change followed?
Assim é que soa o mais forte furacão alguma vez registado.
For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere. This is how the strongest hurricane ever recorded sounds like.
Por conseguinte , em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nessa provisão .
Consequently , as at 31 December 2005 , an amount of Euros 992 million was recorded in this provision .
O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
Em algumas regiões de Moçambique tem se registado actos de violência entre militantes dos principais partidos de oposição.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.
Bauhaus é uma banda musical fundada em 1978 em Northampton, Inglaterra.
Bauhaus were an English post punk band, formed in Northampton, England in 1978.
Encontra se sepultado em Childwickbury Manor , Hertfordshire na Inglaterra.
He was buried next to his favorite tree in Childwickbury Manor, Hertfordshire, England.
Levados à Inglaterra, destacam se em competições de exposição.
References Further reading External links
A Reforma na Inglaterra começou em 1534, quando o Rei Henrique VIII tinha se declarado chefe da Igreja da Inglaterra.
The Reformation in England began in 1534, when King Henry VIII had himself declared head of the Church of England.
Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais .
Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements .
O resultado de uma venda a prazo deve ser registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
c ) O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .
Configure o que é registado no seu registo de actividade do Zeitgeist
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
Não obstante algumas flutuações , o forint húngaro permaneceu , em geral , inalterado em 2007 , tendo registado uma ligeira depreciação no início de 2008 .
Long term interest rate differentials remained comparatively large in Romania and Hungary , where they stood at around 340 and 280 basis points respectively .
Manawer é de descendência paquistanesa mas cresceu em Essex, Inglaterra.
Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England.
Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.
In 1900 he left England, never to return.

 

Pesquisas relacionadas : Em Inglaterra Sozinho - Chegar Em Inglaterra - Negócio Registado - Ter Registado - Parceiro Registado - Sinal Registado - Correio Registado - Direito Registado - Foi Registado - Médico Registado - Proprietário Registado - Correio Registado - Não Registado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português