Translation of "Regulamento das concentrações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizando uma ou participando numa das concentrações. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2. | Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations. |
| A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas. | The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms. |
| Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras. | It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica. | Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass. |
| adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . | Scope 5b . |
| As maiores concentrações estão em vermelho | The highest concentrations are in red. |
| E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. | And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. |
| Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores. | It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration. |
| Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas. | Localized concentrations of hematite and olivine have also been found. |
| Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal. | Even at very low concentrations, sarin can be fatal. |
| do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral das Comunidades Europeias( | The programme shall be implemented in accordance with Article 53(1)(a) and (b) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities( |
| Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização | ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations |
| Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha. | Three concentrations of villages are around the mountain slope. |
| O regulamento foi então preparado no quadro das disposições acima referidas . | The Regulation was then prepared in the framework of the provisions recalled above . |
| A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca. | The divide is taken at 45 mol. Ca. |
| Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir . | Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify the content of the quarterly non financial accounts for general government , the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted . |
| O presente regulamento interno será publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| O Regulamento Interno foi publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , ver Regulamento Interno do Banco Central Europeu , JO L125 , 19.5.1999 , p. 34 | The Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities , see Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ L 125 , 19.5.1999 , p. 34 |
| A sonda mostrou que estas concentrações podem ser tão elevadas como 1000 ppm. | The spacecraft showed that concentrations may possibly be as high as 1,000 ppm. |
| Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. | Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). |
| De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração . | Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 12 Artigo 14 Alterações ao presente regulamento | Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation |
| Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ... | Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ... |
| Regulamento do BCE sobre o balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| O regulamento proposto inclui disposições relativas a i ) Autenticação das moedas em euros | EN The proposed Regulation includes provisions regarding i ) Authentication of euro coins |
| Regulamento do BCE relativo ao balanço consolidado do sector das instituições financeiras monetárias | ECB Regulation on the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector |
| Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas. | Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. |
| Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 . | These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| Importa estabelecer um mecanismo que garanta a aplicação efectiva das disposições do presente regulamento . | It is appropriate to create a mechanism to ensure the effective enforcement of the provisions of this Regulation . |
| 6 de Dezembro de 2002 NOVO REGULAMENTO NO ÂMBITO DAS ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS | PRESS RELEASE 6 December 2002 New Regulation in the field of money and banking statistics |
| A composição das secções e a atribuição das causas a cada uma delas são fixadas pelo Regulamento de Processo. | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure. |
| A composição das secções e a atribuição das causas a cada uma delas são fixadas pelo Regulamento de Processo . | The composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the Rules of Procedure . |
| Ok, passei 25 anos, com meus pulmões de meia idade agora respirando várias concentrações disso. | Okay, I spent 25 years, in my middle age lungs now, breathing various concentrations of that. |
| É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações . | It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations . |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Quando concentrações altas de SO3 (g) são adicionadas ao ácido sulfúrico, há formação de H2S2O7. | They are now obsolete as commercial concentrations of sulfuric acid, although they may be prepared in the laboratory from concentrated sulfuric acid if needed. |
| Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água. | Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water. |
| Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . | 35 EN |
| Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . | The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . |
| I. Projecto de regulamento relativo às normas mínimas para o tratamento das reduçıes de preços | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction |
| A adopção de novo regulamento não afecta nem a definição nem a classificação das IFM | The switch to the new regulation has not affected the definition and classification of the MFIs . |
| A aplicação do Regulamento OLAF não deve prejudicar o desempenho independente das funções do BCE . | The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks . |
Pesquisas relacionadas : Regulamento Das Concentrações Comunitárias - Regulamento Das Concentrações Da UE - Controlo Das Concentrações - Controlo Das Concentrações - Medição Das Concentrações - Arquivamento Controlo Das Concentrações - Apuramento Controlo Das Concentrações - Aprovação Controlo Das Concentrações - Notificação Controlo Das Concentrações - Regulamentação Controlo Das Concentrações - Controlo Das Concentrações UE - Regulamento
