Translation of "Sacras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu famoso aforismo conhecimento é poder é encontrado nas Meditações Sacras (1597). | His famous aphorism, knowledge is power , is found in the Meditations Sacrae (1597). |
| O sítio arqueológico conta com o Museu das Missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios Guarani. | O sítio arqueológico conta com o Museu das Missões, que abriga estátuas de imagens sacras feitas pelos índios Guarani. |
| O primeiro grande compositor brasileiro foi José Maurício Nunes Garcia, autor de peças sacras com notável influência do classicismo vienense. | The first was José Maurício Nunes Garcia, author of sacred pieces with influence of Viennese classicism. |
| Essa foi a última das quatro obras sacras que Verdi compôs, Quattro Pezzi Sacri , que podem ser interpretadas juntas ou separadas. | This was the last of four sacred works that Verdi composed, Quattro pezzi sacri , which can be performed together or separately. |
| Em 1769 Lavater tomou ordens sacras na Igreja Zwingliana Zurique, e ficou ordenado até sua morte, como diácono ou pastor nas igrejas em sua cidade natal. | Zwinglian In 1769 Lavater took Holy Orders in Zurich's Zwinglian Church, and officiated until his death as deacon or pastor in churches in his native city. |
| Por exemplo, quando os padres deixam as ordens sacras, são reduzidos ao estado leigo um pedaço de terminologia condescendente que diz muito sobre a mentalidade arcaica da Igreja. | For example, when priests leave holy orders, they are reduced to the lay state a bit of condescending terminology that says a lot about the Church s archaic mindset. |
| Mas o maior legado é considerado a introdução de um ilusionismo espacial, seja em afrescos ou em pinturas sacras sua tradição de decorar forros foi seguida por três séculos. | Mantegna's main legacy in considered the introduction of spatial illusionism, both in frescoes and in sacra conversazione paintings his tradition of ceiling decoration was followed for almost three centuries. |
| Aí funciona o Museu de Arte Sacra de Ilhéus que guarda uma imagem secular de São Jorge, valiosas peças sacras dos Séculos XVI, XVII e XVIII e um painel da história de Ilhéus. | Its collection includes a secular statue of Saint George, sacred documents, valuable items and objects from the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries, and a panel portraying the history of Ilhéus. |
| Este título talvez tenha sido originalmente usado em seu sentido literal a posição do construtor de pontes era realmente importante em Roma, onde as grandes pontes ao longo do Tibre, o rio sagrado, adornadas com estátuas de divindades, eram utilizadas somente por autoridades prestigiadas com funções sacras. | This was perhaps originally meant in a literal sense the position of bridge builder was indeed an important one in Rome, where the major bridges were over the Tiber, the sacred river (and a deity) only prestigious authorities with sacral functions could be allowed to disturb it with mechanical additions. |
| A obra, editada por seu filho Demófilo que adicionou um trigésimo livro continha uma descrição sumária das Guerras Sacras, além de outras narrativas desde os dias dos heráclidas à conquista de Perinto em 340 a.C. por Filipe da Macedônia, cobrindo um espaço de tempo de mais de setecentos anos. | The whole work, edited by his son Demophilus who added a 30th book contained a summary description of the Sacred War, along with other narratives from the days of the Heraclids up until the taking of Perinthus in 340 BC by Philip of Macedon, covering a time span of more than seven hundred years. |
