Translation of "Sala de troféus" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo em 1913, o Cerro Porteño levantaria a taça inaugural de sua sala de troféus. | Because of this, it is said that Cerro Porteño has the biggest number of supporters in Paraguay. |
| Quando entrei em sua sala, mostrou me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe. | When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf. |
| E aqui na garagem ele tem sua sala de troféus onde ele pode regozijar se sobre suas conquistas, que é uma outra parte importante dos espaços masculinos. | And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace. |
| Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| O Tom estava parado perto da estante de troféus. | Tom was standing near the trophy case. |
| É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida. | It's from trophy fish caught off the coast of Florida. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| Troféus para Times Copa Stanley (desde 1893) Campeão dos playoffs da NHL. | The most prestigious team award is the Stanley Cup, which is awarded to the league champion at the end of the Stanley Cup playoffs. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Essas vitórias fizeram do Liverpool o primeiro clube inglês a ganhar 5 troféus numa época. | Liverpool thus became the first English team to win five trophies in one calendar year. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Sala de Operações Investimento | EU Institutions Fora |
| Então agora vamos para o que chamamos de sala de leitura desculpe, sala de estar. | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| Controlo de Sala de Aula | Classrooom control |
| Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. | You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. |
| Ocasionalmente esta sala servia de sala de teatro para o palácio durante o Antigo Regime. | Occasionally, this room served as a theater for the château. |
| Tem uma sala de câmara. | It has a chamber hall. |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Sala de operações do BCE | A market room at the ECB |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| A sala de aula global | The Global Classroom |
| Estou na sala de aula. | I am in the classroom. |
| Estou na sala de aula. | I'm in the classroom. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| Durante o período de 1998 2002, Raúl e o Real Madrid também ganharam três troféus da Liga dos Campeões (1998, 2000 e 2002). | During the period from 1998 to 2002, Raúl and Real Madrid also won three UEFA Champions League trophies in 1998, 2000, and 2002. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Essa é nossa sala de jantar. | That's our dining room. |
| Essa é a sala de estar. | That's the living room. |
| Mas é a sala de estar. | But it's the living room. |
| A sala estava cheia de garotos. | So now there's a living room full of guys. |
| Me persegue dentro de uma sala. | Chases me into this room. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Crianças migrantes numa sala de aula. | Migrant children in a schooclass. |
| A sala está cheia de gente. | The room is full of people. |
| A sala estava cheia de crianças. | Children filled the room. |
| A sala está amontoada de jornais. | The room is cluttered with newspapers. |
| A sala está cheia de flores. | The room is full of flowers. |
| Eu como na sala de aula. | I eat in the classroom. |
| Não é uma sala de aula. | It's not a classroom. |
