Se ao menos isso fosse verdade!	If only that were true!
Se ao menos eu fosse mais jovem.	If only I was younger.
Se fosse verdade, o que vocês fariam?	If it were true, what would you do?
Se isso fosse verdade, o que você faria?	If that were true, what would you do?
Se isso fosse verdade, o que vocês fariam?	If that were true, what would you do?
Vocês comprariam um se fosse um pouco menos caro?	Would you buy one if it were a little cheaper?
Queria que fosse verdade.	I wish that was true.
Desejava que fosse verdade.	I wish that was true.
Oxalá isso fosse verdade!	If only that were true!
Ao menos achei que fosse assim, até que recebi essas fotos.	At least, I thought it was till I got these slides.
Eu achei que fosse verdade.	I thought it was true.
Queria que isso fosse verdade.	I wish that were true.
Eu gostaria que fosse verdade.	I wish that was true.
Eu gostaria que fosse verdade.	I wish it were true.
Se você pescar menos, na verdade pega mais.	If you fish less, you're actually catching more.
Eu queria que isso fosse verdade.	I wish that were true.
Na verdade, nunca havia frequentado uma aula, nem ao menos uma.	Actually, she had never been to school, not to a lick, one day.
Os senhores comprariam um se o preço fosse um pouco menos alto?	Would you buy one if it were a little cheaper?
As pessoas pensavam que isso fosse verdade.	People used to think that was true.
Quem me dera que isso fosse verdade!	If only that were true!
Se eu fosse rico, iria ao exterior.	If I were rich, I would go abroad.
Ela tem uma grande e espessa atmosfera, e, na verdade, acreditava se que o ambiente de sua superfície fosse mais semelhante ao ambiente que temos aqui na Terra, ou ao menos que tivemos no passado, do que qualquer outro corpo no sistema solar.	It has a very large, thick atmosphere, and in fact, its surface environment was believed to be more like the environment we have here on the Earth, or at least had in the past, than any other body in the solar system.
Eu daria ouvidos ao Tom se fosse você.	I'd listen to Tom if I were you.
Não contaria nada ao Tom se fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Se este livro fosse publicado por uma editora comum, custaria pelo menos 122 dólares.	If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
Se fosse verdade, aconteceria mais de uma vez seríamos parte de um multiverso muito maior.	If that's true, it would happen more than once we would be part of a much bigger multiverse.
Se ao menos eu soubesse!	If only I knew!
Digo, e se eu fosse humanitário ao lhe roubar?	I mean, if I were to kind of humanely rob you?
Se eu fosse você, não contaria isso ao Tom.	I wouldn't tell Tom about that if I were you.
Eu não contaria nada ao Tom se fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Não contaria nada ao Tom se eu fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Eu não diria nada ao Tom se fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Não diria nada ao Tom se eu fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Não é verdade. Porque se fosse, Eu ia poupar vocês desse papo, e ensinar esse gesto.	Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
É claro que, se isso fosse verdade, não haveria nenhuma inovação, e ninguém conseguiria ganhar dinheiro.	If, of course, that were true, there would be no innovation, and nobody could make any money.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Se ao menos Darwin vivesse hoje.	If only Darwin lived today.
Se ao menos eu tivesse asas!	If only I had wings!
Se ao menos tivéssemos um filho!	If only we had a son!
Se ao menos ele tivesse vindo.	If only he had come.
Na verdade, eu nunca acreditei que o Tom fosse canadense.	I never actually believed Tom was a Canadian.
Eu não contaria nada ao Tom se eu fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Eu não diria nada ao Tom se eu fosse você.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Se eu fosse você, eu não contaria nada ao Tom.	I wouldn't tell Tom anything if I were you.
Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.	Now, I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.

Pesquisas relacionadas : Se Fosse - Se Fosse - Se Fosse - Menos Verdade - Se Eu Fosse - Se Ele Fosse - Como Se Fosse - Se Ela Fosse - Se Isso Fosse - Se Isso Fosse - Se Eu Fosse - Se Eu Fosse - Como Se Fosse - A Menos Que Fosse

Exibir esta página em português