Translation of "Segunda Vinda de Cristo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para Ele a Segunda Vinda ocorrerá quando a ressurreição de Cristo acontecer dentro de você. | The Second Coming of Christ The Resurrection of the Christ Within You. |
| Depois de comparar as profecias bíblicas a histórias recentes, Priestley concluiu que a Revolução Francesa foi um prenúncio da Segunda vinda de Cristo. | After comparing Biblical prophecies to recent history, Priestley concluded that the French Revolution was a harbinger of the Second Coming of Christ. |
| Paramahansa Yogananda, o autor de Autobiografia de um Iogue , fez um extenso comentário sobre o Evangelho publicado em dois volumes, onde trata da Segunda Vinda de Cristo. | In light of this, the Indian guru Paramahansa Yogananda, author of Autobiography of a Yogi , wrote an extensive commentary on the Gospels published in 2004 in the two volume set The Second Coming of Christ The Resurrection of the Christ Within You . |
| Como ele, Isidoro aceitou a necessidade da presença judaica por causa do papel que se esperava que eles teriam na muito aguardada Segunda Vinda de Cristo. | Like Augustine, Isidore accepted the necessity of the Jewish presence because of their expected role in the anticipated Second Coming of Christ. |
| O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra. | The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ. |
| A segunda vinda será seguida por um reinado milenar dos santos no céu. | The second coming will be followed by a millennial reign of the saints in heaven. |
| A visão continuou com cenas da segunda vinda de Cristo, seguida da entrada do povo do advento na Nova Jerusalém e termina com o retorno de Ellen White à Terra, sentindo se solitária, desolada e almejando um mundo melhor . | The vision continued with a portrayal of Christ s second coming, following which the Advent people entered the New Jerusalem and ended with her returning to earth feeling lonely, desolate and longing for that better world. |
| Antecedentes Logo após de restaurar A Igreja de Jesus Cristo (dos Santos dos Últimos Dias), o profeta Joseph Smith jr revelou aos Santos dos Últimos Dias que a segunda vinda de Cristo estava próxima e que o lugar central da Cidade de Sião deveria estar próxima da cidade de Independence no condado de Jackson, em Missouri. | Background Shortly after organizing the Church of Christ in 1830, Joseph Smith Jr. revealed that the Second Coming of Christ was near, that the City of Zion would be near the town of Independence in Jackson County, Missouri, and that his followers were destined to inherit the land held by the current settlers. |
| A Segunda Vinda e Advento do Cristo não será em um corpo físico, mas nos novos corpos e almas de cada indivíduo na Região Etérica do Planeta onde o homem será arrebatado nas nuvens ao encontro do Senhor nos ares. | The Second Coming or Advent of the Christ is not in a physical body, but in the new soul body of each individual in the etheric plane of the planet where man shall be caught up in the clouds to meet the Lord in the air. |
| Ou se pode esperar pela Segunda Vinda que é um número qualquer entre um e 500 milhões. | So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million. |
| A Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma denominação cristã restauracionista, trinitariana, sabatista, não cessacionista mortalista e aniquilacionista, que se distingue pela observância do sábado, o sétimo dia da semana judaico cristã ( sabbath ) e por sua ênfase na iminente segunda vinda de Jesus Cristo. | The Seventh day Adventist Church is a Protestant Christian denomination distinguished by its observance of Saturday, the original seventh day of the Judeo Christian week, as the Sabbath, and by its emphasis on the imminent second coming (advent) of Jesus Christ. |
| Bem vinda! | Welcome. |
| Bem vinda! | Welcome! |
| Seja bem vinda! | Welcome. |
| Seja bem vinda! | Welcome! |
| 8 9) complementa à segunda e faz ressaltar os esforços de Satanás por destruir a religião e o povo de Cristo. | The feet and toes represent the modern age which will be destroyed at the return of Christ when Christ is set up as head. |
| Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon. | This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period. |
| Bem vinda de volta. Sentimos saudade! | Welcome back. We missed you! |
| Bem vinda à selva de asfalto. | Welcome to the asphalt jungle! |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Bem vinda ao inferno! | Welcome to hell! |
| Bem vinda a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bem vinda a Boston. | Welcome to Boston. |
| Bem vinda à Austrália. | Welcome to Australia. |
| Bem vinda à França! | Welcome to France! |
| Bem vinda ao Kentucky! | Welcome to Kentucky! |
| O Movimento Ahmadia acredita que o Mahdi já chegou no espírito de Jesus, cumprindo assim a Segunda Vinda na pessoa de Mirza Ghulam Ahmad (1835 1908). | Ahmadis consider Mirza Ghulam Ahmad (the founder of the movement), in both his character and teachings, to be representative of Jesus and subsequently, he attained the same spiritual rank of Prophethood as Jesus. |
| Cremos que é privilégio de todos os crentes serem santificados em tudo, e que o seu espírito, alma e corpo podem ser conservados íntegros e irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo. | We believe that it is the privilege of all believers to be wholly sanctified, and that their whole spirit and soul and body may be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. |
| Bem vinda de volta. Sentimos saudades tuas! | Welcome back. We missed you! |
| Bem vinda à primeira aula de francês. | Welcome to the first French class. |
| Bem vinda à primeira aula de alemão. | Welcome to the first German class. |
| Trotsky acreditava que a vinda da Segunda Guerra Mundial produziria uma onda revolucionária de lutas de classe e nacionalistas, assim como a Primeira Guerra Mundial tinha feito. | Trotsky believed that the coming World War would produce a revolutionary wave of class and national struggles, rather as World War I had done. |
| Desta forma, o ícone da Cruz da Vitória, que acabou por se converter no emblema do Reino das Astúrias, deve a sua origem a uma passagem do Apocalipse em que São João tem a seguinte visão da segunda vinda de Cristo Vê Jesus Cristo sentado majestosamente acompanhado de nuvens e afirmando Eu sou o Alfa e o Omega, o princípio e o fim, o que Foi, o que É, e o que Será. | Millennialist imagery is also reflected throughout the kingdom in the Cruz de la Victoria icon the major emblem of the Asturian kingdom has its origins in a passage of the Revelation book in which Saint John relates the following vision of the Parusia He sees Jesus Christ seated in his Majesty, surrounded by clouds and affirming I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty . |
| Qualquer quantia será bem vinda. | Any amount of money will be welcome. |
| Bem vinda à nossa casa! | Welcome to our home. |
| Bem vinda à nossa casa. | Welcome to our home! |
| Bem vinda ao nosso restaurante! | Welcome to our restaurant! |
| Bem vinda ao mundo real! | Welcome to the real world! |
| Você será sempre bem vinda. | You will always be welcome. |
| Você não é bem vinda. | You're not welcome. |
| Uma mãozinha seria bem vinda. | I could use a hand. |
| Uma cervejinha seria bem vinda. | I could use a beer. |
| Você comprou uma passagem de ida e vinda? | Did you buy a round trip ticket? |
| Bem vinda de volta. Sentimos a sua falta. | Welcome back. We missed you. |
| Comunidade de Cristo (em inglês Community of Christ ), conhecida anteriormente como Igreja Reorganizada de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ( Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ) é a segunda maior ramificação dos Santos dos Últimos Dias. | Community of Christ, known from 1872 to 2001 as the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (RLDS), is an American based international church that claims as its mission to proclaim Jesus Christ and promote communities of joy, hope, love and peace . |
