Translation of "Sensação de afundamento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sensação - tradução :

Sensação de afundamento - tradução :

Keywords : Sinking Fracture Lusitania Forthcoming Topside Sensation Feels Feeling Sense Strange

Examples (External sources, not reviewed)

Entre 1490 e 1635 pessoas morreram no afundamento do Titanic.	Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Conhecemos a sensação.	We know the feeling.
As tentativas do Greenpeace de monitorizar testes nucleares franceses em Moruroa foram interrompidas pelo afundamento do Rainbow Warrior .	Greenpeace's attempts to monitor French nuclear testing on Mururoa were halted by the sinking of the Rainbow Warrior .
A torre de menagem de pedra sofreu de um afundamento e rachaduras começaram a aparecer na alvenaria do lado sul.	The first stone keep was suffering from subsidence, and cracks were beginning to appear in the stonework of the south side.
Existe uma falsa sensação de segurança.	There's a false sense of security.
Então houve uma sensação de impotência.	So there was that feeling of lack of control.
Agora havia uma sensação de lugar.	Now it had a sense of place.
Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.	In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.
Em Itália, a Decima Flottiglia MAS foi responsável pelo afundamento e danificação de muitos dos navios Aliados no Mediterrâneo.	In Italy, the Decima Flottiglia MAS was responsible for the sinking and damage of considerable British tonnage in the Mediterranean.
Temos sensação, modelo, realidade.	We have feeling, model, reality.
Eu amo essa sensação.	I love the way it feels.
Eu adoro a sensação.	I love the way it feels.
Tenho uma tremenda sensação de bem estar.	I have such a powerful feeling of well being.
Até a anestesia, a ausência de sensação.	Until anesthesia, the absence of sensation.
A perda, hipotética, de uma flotilha inteira de torpedeiros, seria mais do que compensada pelo afundamento de um único couraçado principal inimigo.	The loss of even a squadron of torpedo boats to enemy fire would be more than outweighed by the sinking of a capital ship.
Eu tenho sensação e realidade.	I have feeling and reality.
Estou com uma sensação estranha.	I have a funny feeling.
Teoria de acidente e afundamento Muitos investigadores acreditam que acabou o combustível do Electra e Earhart e Noonan caíram no mar.	Crash and sink theory Many researchers believe the Electra ran out of fuel and that Earhart and Noonan ditched at sea.
Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade?	How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Senti uma sensação de queimação por toda parte.	I felt a burning sensation all over.
Como é a sensação de estar no espaço?	What does it feel like to be in space?
Em 1954 foi registrado o afundamento de cinco balsas, dentre elas a Toya Maru , durante um tufão, resultando na morte de 1430 passageiros.	In 1954, five ferries, including the Toya Maru , sank in the Tsugaru Strait during a typhoon, killing 1,430 passengers.
E não era uma sensação equivocada.	And this was not a misplaced feeling.
É uma sensação parecida. É fantástico.	That's kind of what it feels like. It's pretty amazing.
Qual foi a sensação que tiveste?	How did it feel like?
E você tem uma sensação de experiência extra corporal.	And you get a sense of out of body experience.
Mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.	But, in a way, I've got used to the sensation of it.
Tenho a sensação de que tudo é uma mentira.	I feel like everything is a lie.
Tenho a sensação de que já estive aqui antes.	I have the feeling that I've been here before.
Em alguns instantes você vai sentir uma sensação, OK, e quando sentir essa sensação, quero que jogue o pedaço de vidro dentro da garrafa.	In a moment, you'll feel a certain sensation, OK, and when you feel that sensation, I want you to drop the piece of glass into the bottle.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.	But yet, we get the sensation of something happening.
Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
E é uma sensação muito legal a de fazer isso.	And it feels just incredibly cool to do that.
Todos que estão sentados aqui conhecem a sensação de vergonha.	Everyone sitting in here knows the warm wash of shame.
Prazer (do latim placere ) é uma sensação de bem estar.	The pleasure center Trust Your Animal Instincts (2009).
O assassinato de Jesse James foi uma grande sensação nacional.	The death of Jesse James became a national sensation.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Qual é a sensação que você tem?	What does it feel like?
Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura.	An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness.
Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama.	How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
O desencadeante desta guerra foi o afundamento do encouraçado Maine, pelo qual se culpou a Espanha (depois de uma agressiva campanha de imprensa de William Randolph Hearst).	In South America this period of wars led to the freedom and independence of Argentina (1810), Paraguay (1811) and Uruguay (1815, but subsequently ruled by Brazil until 1828).
O segundo componente característico do arrependimento é uma sensação de aturdimento.	The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição.	I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish.
Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio.	Fadil developed a sense of inner peace about the murder.

Pesquisas relacionadas : Afundamento - Cavidade Afundamento - Afundamento Tubo - Taxa De Afundamento - Sensação De Calor - Sensação De Toque - Sensação De Corpo - Sensação De Gosto - Sensação De Frio - Sensação De Dor - Sensação De Suavidade - Sensação De Pele - Sensação De Superfície

Exibir esta página em português