Translation of "Será que foi capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem você acha que será capaz de nos ajudar? | Who do you think will be able to help us? |
| Eu acho que você será capaz de fazer isso. | I think you'll be able to do that. |
| Nada que você disser será capaz de mudar isso. | Nothing you can say will change that. |
| Imaginem o que o IPhone 8 será capaz de fazer. | Imagine what the iPhone 8 will be able to do. |
| Tom não acha que você será capaz de fazer isso. | Tom doesn't think you'll be able to do that. |
| Tom não acha que você será capaz de fazer aquilo. | Tom doesn't think you'll be able to do that. |
| Você não será capaz de aguentá las, | You won't be able to withstand them. |
| Tom nunca será capaz de fazer isso. | Tom will never be able to do that. |
| Você será capaz de fazer isso facilmente. | You'll be able to do that easily. |
| Ela será capaz de nadar em uma semana. | She will be able to swim in a week. |
| Você não será capaz de subornar o Tom. | You won't be able to bribe Tom. |
| Você será capaz de fazer isso com facilidade. | You'll be able to do that easily. |
| Só assim ele será capaz de destruir Sauron. | Well, well, you and I can do nothing about it. |
| Você acha mesmo que o Tom será capaz de ajudar a Maria? | Do you really think that Tom will be able to help Mary? |
| Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar? | So what kind of deer will the tiger be able to capture? |
| Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso. | I think Tom will be able to help us figure this out. |
| Eu sou, provavelmente, a pessoa mais preguiçosa que você será capaz de encontrar. | I'm probably the laziest person you'll ever meet. |
| Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. | You'll be able to see the difference very easily. |
| Eu garanto que será capaz de construir uma igreja e que seus missionários serão protegidos. | I guarantee that you will be able to build a church and that your missionaries will be protected. |
| Estou confiante que ele será capaz de fortalecer as relações entre Brasil e Israel. | I am confident that he will be able to strengthen relations between Israel and Brazil. Benjamin Netanyahu ( netanyahu) August 5, 2015 |
| Ela será capaz de traduzir de uma língua para outra. | It would be able to translate from one language to another. |
| A fragrância que você sentirá, você nunca será capaz de cheirar algo desta maneira novamente. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses. | You will be able to speak fluent English in another few months. |
| Durante o processo a cidade candidata deve garantir também que será capaz de financiar os Jogos. | During the interview process the candidate city must also guarantee that it will be able to fund the Games. |
| Então eu suponho que você não será capaz de me jogar pra fora desse palco já que perguntou. | So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question. |
| Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr? | So which industrial structure is better for encouraging you to run? |
| Se confirmado, será a primeira máquina desse tipo capaz de realizar tarefas práticas o que é surpreendente. | This implies that each gate must be able to perform its task in one 10,000th of the decoherence time of the system. |
| E este objeto será capaz de saber exatamente a quantidade de luz que você recebe durante o dia, e capaz de te dar a quantidade de luz que você necessita. | And this object will be able to know exactly the quantity of light you receive during the day, and able to give you the quantity of light you need. |
| E com um telescópio mais potente, será capaz de ver estrelas e planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| A questão é se o BCE será capaz de caminhar depressa o suficiente. | The question is whether the ECB will be able to move quickly enough. |
| O sistema ferroviário será capaz de transportar cerca de 200 000 pessoas diariamente. | According to plans, the first rail line will be capable of transporting an estimated 200,000 people daily, and has 23 stops. |
| E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo? | And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world? |
| Você será capaz de resistir a eles caso eles não tenham efeito colateral algum? | Are you going to be able to resist that if it doesn't have any overt side effects? |
| Não foi capaz de terminá lo. | I could not finish it. |
| Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar. | He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself. |
| Será que foi mesmo una coincidência? | I wonder if it really was a coincidence. |
| Onde será que a Yoko foi? | I wonder where Yoko has gone. |
| E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz. | And this is the work of the student that consistently did it. |
| Tom não foi capaz de fazer o que ele queria fazer. | Tom wasn't able to do what he wanted to do. |
| Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas. | Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character. |
| Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. | We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. |
| Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo. | If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it. |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala. | No one has ever been able to enter the room. |
| Ele não foi capaz de abrir a caixa. | He was not able to open the box. |
Pesquisas relacionadas : Que Foi Capaz - Será Capaz - Foi Capaz - Foi Capaz - I Será Capaz - Será Capaz De - Só Será Capaz - Dificilmente Será Capaz - Ele Foi Capaz - Não Foi Capaz - Não Foi Capaz - Você Foi Capaz - Que Será - Que Será
