Por isso, provavelmente, será mais estimulante do que parece.	So possibly, you know, a little more arousing than it looks.
Parece tudo certo no papel, mas será que vai funcionar?	It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
Mas isso será esperar demais de um homem que parece entender pouco sobre a vida sexual.	But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life.
O jornalista Patrick Brogan escreveu Parece que o Iraque será estrangulado economicamente antes de ser derrotado militarmente .	Journalist Patrick Brogan wrote, It appeared for a while that Iraq would be strangled economically before it was defeated militarily.
Sinto muito pelos críticos de cinema, sinto muito pelos defensores do sistema, mas LaDictaduraPerfecta parece que será um grande sucesso. NoALaCensura	For film that speaks with truth. NoAlaCensura LaDictaduraPerfecta DamianAlcazar Daltontony ponchohd silvnavarro User Bartola predicted the movie's success I'm sorry for the film critics, I'm sorry for the defenders of the system, but The Perfect Dictatorship looks like it's going to be a big hit.
Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece.	But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place.
Que parece ótimo.	And it looks really good.
Porque o Alcorão é bem claro quando ele diz que você será uma nova criação no paraíso e que você será recriado em uma forma desconhecida por você , o que me parece ser um prospecto muito mais atraente do que uma virgem.	Because the Koran is quite clear when it says that you'll be a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin.
A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana.	The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law.
Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá.	It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.	In both cases, what seems desirable appears highly improbable.
Parece que é assim.	So it looks something like this.
Porque parece que sim.	Because it looks like it might.
O que isso parece?	What does it look like?
Parece que está estabilizado.	Commentator Two It looks like he's stabilized.
Parece que vai chover.	It feels like rain.
Parece que vai chover.	It looks like rain.
Parece que está chovendo.	It looks like rain.
Parece que vai chover.	It looks as if it's going to rain.
Parece que vai chover.	It looks as if it is going to rain.
Parece que estou perdido.	I seem to be lost.
Parece que eles brigaram.	It seems that they have quarreled.
Parece que elas brigaram.	It seems that they have quarreled.
Parece que vai chover.	It looks like it's going to rain.
Parece que vai nevar.	It looks like it's going to snow.
Parece que nos perdemos.	It looks like we've gotten ourselves lost.
Parece que vai chover.	It looks like it'll rain.
Parece que vai chover.	It seems that it will rain.
Parece que vai chover.	It looks like it is going to rain.
Parece que vai chover.	It seems like it'll rain.
Parece que Tom desapareceu.	Tom seems to have disappeared.
Parece que tinhas razão.	It looks like you were right.
Parece que foi ontem.	It seems like yesterday.
Parece que aconteceu ontem.	It seems like yesterday.
Parece que estamos encrencados.	It seems we're in trouble.
Será que um humano será clonado algum dia?	I wonder if a human will ever be cloned.
E certamente parece que sim.	And it certainly looks like it.
Não parece que as vemos.	We don't seem to see them.
É assim que se parece.	This is how it looks.
Parece que menos da metade.	It looks like less than half.
Eu sei que parece ridículo.	I know that seems ludicrous.
Isto é o que parece.	This is what it looks like.
Parece que consigo? disse ele.	'Do I look like it?' he said.
É assim que se parece.	Here's what it looks like.
Que se parece com isso.	That looks like this.

Pesquisas relacionadas : Parece Que - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que

Exibir esta página em português