Translation of "Servo croata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos anos seguintes, aumentou a resistência croata contra uma política servo cêntrica. | Over the following years, Croatian resistance against a Serbo centric policy increased. |
| A língua literária servo croata baseia se no dialeto (i)jekaviano neostokaviano da Herzegovina oriental. | Serbian is spoken by about 9.5 million mostly in Serbia (6.7m), Bosnia and Herzegovina (1.4m), and Montenegro (0.4m). |
| Houve uma edição publicada nos anos 1980, traduzida do servo croata, a qual não provocou um impacto duradouro. | There was one edition published in the 1980s, translated from Serbo Croatian, which did not produce a lasting impact. |
| A maioria da população (em 2000) falava alemão (86,3 ), sendo o servo croata a segunda língua mais falada (2,8 ), seguida do italiano (2,7 ). | Most of the population () speaks German (86.3 ), with Serbo Croatian being second most common (2.8 ) and Italian being third (2.7 ). |
| Imagem escaneada do poster original do filme de 1979 na Iugoslávia contendo a tradução servo croata e o título original em inglês com a observação filme do ano . | Scan of the original 1979 Yugoslav movie poster containing both the Serb Croatian translation and the original English title, with the remark movie of the year. |
| Foi difícil estudar croata. | It was difficult to study Croatian. |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| A Croácia se chama Hrvatska em croata. | Croatia is called Hrvatska in Croatian. |
| 2013 Alen Pamić, futebolista croata (n. 1989). | 1928) 2013 Alen Pamić, Croatian footballer (b. |
| Eles estão falando em croata, bósnio ou sérvio? | Are they speaking in Croatian, Bosnian, or Serbian? |
| O poder legislativo é exercido pelo Parlamento croata (). | Legislative power is vested in the Croatian Parliament (). |
| A evolução histórica da população de Samnaun é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala alemão (93,5 ), sendo o português a segunda língua mais falada (1,7 ), e o servo croata a terceira (1,6 ). | The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks German (93.5 ), with Portuguese being second most common (1.7 ) and Serbo Croatian being third (1.6 ). |
| Então disse Eu sou o servo de Abraão. | He said, I am Abraham's servant. |
| Edifícios das embaixadas americana, croata e turca foram incendiados. | Buildings of the American, Croatian and Turkish embassies were set on fire. |
| Russo, búlgaro, sérvio, croata e bósnio são línguas eslavas. | Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages. |
| Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno. | Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
| Barrois Velho servo de confiança do senhor de Noirtier. | Barrois Old, trusted servant of Monsieur de Noirtier. |
| Em croata, é mais frequentemente referido pela palavra em Inglês. | In Croatian, it is most often referred to by the English word at . |
| Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan pl. | Rijeka hosts the Croatian National Theatre Ivan pl. |
| Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera. | The servant told Isaac all the things that he had done. |
| A mente intuitiva é um dom sagrado e a mente racional é um servo fiel. Nós criamos uma sociedade que exalta o servo, tendo esquecido o dom. | The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honours the servant and has forgotten the gift. |
| e perguntou ao servo Quem é aquele homem que vem pelo campo ao nosso encontro? respondeu o servo É meu senhor. Então ela tomou o véu e se cobriu. | She said to the servant, Who is the man who is walking in the field to meet us? The servant said, It is my master. She took her veil, and covered herself. |
| A evolução histórica da população é apresentada pela tabela a seguir Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maior parte da população fala romanche (71,4 ), sendo o alemão o segundo idioma mais comum (25,5 ), e o servo croata aparencendo em terceiro, sendo falado por 1,0 dos habitantes da comuna. | The senior population distribution is 37 people or 9.4 of the population are between 60 to 69 years old, 55 people or 14.0 are 70 to 79, there are 16 people or 4.1 who are 80 to 89, and there are 1 people or 0.3 who are 90 to 99. |
| e disse Maldito seja Canaã servo dos servos será de seus irmãos. | He said, Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers. |
| O ministério das finanças croata esperou Roby K. na esquina e o tosquiou. | The Croatian ministry of finance waited for Roby K. around the corner and fleeced him. |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| 1895 Franz von Suppé, foi um compositor e maestro croata do Romantismo.(n. | 1839) 1895 Franz von Suppé, Austrian composer and conductor (b. |
| Seu palácio posteriormente se tornou o centro da cidade moderna croata de Split. | His palace eventually became the core of the modern day city of Split. |
| A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia. | The Croatia national football team () represents Croatia in international football. |
| Em 1986 tornou se membro honorário da Academia Croata de Ciências e Artes. | In 1986, he became an honorary member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts. |
| Blogues técnicos (tech blogs), escritos por geekys de computadores como seu humilde servo | Tech blogs, written by computer geeky Catrachos like your servant |
| Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). | Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. |
| Mira Furlan (Zagreb, ) é uma atriz de teatro, cinema e TV e cantora croata. | Mira Furlan (born 7 September 1955) is a Croatian actress and singer. |
| Observe que a palavra croata para o macaco, majmun, não é utilizado para designar . | Note that the Croatian word for monkey, majmun , is not used to denote the symbol. |
| A língua oficial, croata, é um idioma eslavo meridional que utiliza o alfabeto latino. | Languages The Croatian language is the official language of Croatia, and one of 24 official languages of the European Union since 2013. |
| Sérvio Croata Bósnio Montenegrino Búlgaro Macedônio Esloveno Eslovaco Polonês Tcheco Russo Ucraniano Rutênio Bielorrusso | Notable recent performances, some of which were intentional, include the 2013 UEFA U 19 Championship semi final football match between Serbia and Portugal as well as the Olympiacos Partizan ULEB Champions league basketball game in 2010. |
| O filme começa com uma epígrafe da quarta canção do Servo Sofredor de Isaías. | The film begins with an epigraph from the Fourth Song of the Suffering Servant from Isaiah. |
| Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie. | Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together. |
| Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. | For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. |
| A ONG croata Centro para a Coragem Civil exigiu publicamente reformas relacionadas a essa disciplina. | The Croatian NGO Center for Civil Courage had been publicly demanding educational reforms related to this subject. |
| Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor. | It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord. |
| Um pequeno, minúsculo sujeito que anda sozinho, mais drives, muita modificação de servo, muita mecânica. | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| É chamado de Nosso Líder Moshe , Servo de Deus , e Pai de todos os Profetas . | He is defined Our Leader Moshe , Servant of God , and Father of all the Prophets . |
| O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores. | They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion. |
| Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto. | Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute. |
Pesquisas relacionadas : Servo-croata - Servo-croata - Croata - Servo - Servo - Servo Amplificador - Líder Servo - Servo-vvula - Controlo Servo - Sistema Servo - Aileron Servo - Servo Digital
