Translation of "Sião" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sião - tradução :
Keywords : Siam Zion Hijacked Comet

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1940, hostilidades entre a França e a Tailândia (antigo Sião).
The Tai kingdom of Lanna was founded in 1259 (in the north of modern Thailand).
Monte Sião é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Poços de Caldas.
Monte Sião is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil.
Acabou se tornando um pequeno reino entre dois grandes e poderosos vizinhos em ascensão Reino do Sião e Vietnã.
Becoming a pawn in power struggles between its two increasingly powerful neighbors, Siam and Vietnam.
Conhecendo as ambições siamesas sobre Malaca, imediatamente enviou Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (actual Tailândia), onde foi o primeiro europeu a chegar viajando num junco chinês que retornava à China, estabelecendo relações amigáveis entre os reinos de Portugal e do Sião.
Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms.
Antes de 1932, o Reino de Sião não possuía uma legislação, com todos os poderes legislativos concentrados na pessoa do monarca.
28 June 1932 Prior to 1932, the Kingdom of Siam did not possess a legislature, as all legislative powers were vested within the person of the monarch.
Em 1948, sua peça Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) foi montada pelo Teatro do Estudante de Pernambuco.
In 1948, his play, Cantam as Harpas de Sião (ou O Desertor de Princesa) was performed by the Student Theater of Pernambuco.
', ), anteriormente conhecida como Sião' (em tailandês สยาม) é um Estado soberano asiático situado no centro da península da Indochina e na península Malaia.
Thailand ( or , ), officially the Kingdom of Thailand (, ), formerly known as Siam ( ), is a country at the centre of the Indochina peninsula in Southeast Asia.
Como capital, Bangkok era o centro da modernização do Reino de Sião, enfrentando a pressão de potências ocidentais no final do século XIX.
As the capital, Bangkok was the centre of Siam's modernization as it faced pressure from Western powers in the late 19th century.
O texto de refere se ao rei de Sião, escolhido por Deus, como messias do Senhor (um rei ungido) e filho de Deus.
Gospel of John In the Gospel of John, Jesus is the eternally pre existent Son who was sent from heaven into the world by the Father (e.g., ).
Camboja acabou se tornando um protetorado de Sião e o Vietnã começa uma lenta anexação do Delta do Mekong no final do século XVII.
Vietnam's settlement of the Mekong Delta led to its annexation of that area at the end of the 17th century.
O atual país foi designado por Medinat Yisrael , ou Estado de Israel, após serem rejeitadas outras propostas como Eretz Israel ( Terra de Israel ), Sião e Judeia .
Etymology Upon independence in 1948, the country formally adopted the name State of Israel ( Medinat Yisrael ) after other proposed historical and religious names including Eretz Israel ( the Land of Israel ), Zion, and Judea, were considered and rejected.
Diz que profecia foi cumprida durante aquela noite em Sião, quando uma matéria corrompida de uma cor sangrenta caiu do caixão e cachorros tentaram lambê la.
The prophecy was said to have been fulfilled during this night at Syon, when some corrupted matter of a bloody colour fell from the coffin to the floor.
A região se tornou o local de um cerco em 1688, que ficou conhecido como Cerco de Bangkok, em que os franceses foram expulsos de Sião.
Bangkok initially served as a customs outpost with forts on both sides of the river, and became the site of a siege in 1688 in which the French were expelled from Siam.
No seu recente livro Monsoon, Robert Kaplan afirma que na Idade Média três reinos situavam se entre a Tailândia (nessa época era denominada Sião) e a Índia.
In his recent book Monsoon, Robert Kaplan notes that in the Middle Ages three kingdoms lay between Thailand (then called Siam) and India.
Banguecoque estava situada no centro do reino de Sião (nome adotado pela Tailândia até 1939), sofrendo grande modernização durante o século XIX, quando o país enfrentou pressões do Ocidente.
Bangkok was at the heart of Siam's (as Thailand used to be known) modernization during the later 19th century, as the country faced pressures from the West.
Schindler morreu no dia 9 de Outubro de 1974, e foi sepultado em Jerusalém, no Monte Sião, sendo o único membro do Partido Nazi a receber esta honra desta natureza.
He died on 9 October 1974 and is buried in Jerusalem on Mount Zion, the only member of the Nazi Party to be honoured in this way.
Na literatura O símbolo foi apresentado na moderna ficção sobre temas históricos e místicos, como no best seller O Código Da Vinci e outros livros discutindo o Priorado de Sião.
In literature The symbol has featured in modern fiction on historical and mystical themes, as in the bestselling novel The Da Vinci Code and other books discussing the Priory of Sion.
Ele passa o resto do romance, esquivando se da polícia e tentando resolver o mistério de uma antiga sociedade secreta, que foi liderado pelo próprio Leonardo da Vinci, o Priorado de Sião.
He spends the rest of the novel dodging the police and trying to solve the mystery of an ancient secret society, the Priory of Sion, which was once headed by Leonardo da Vinci.
Smith continuou a viver em Ohio, mas visitou o Missouri novamente no início de 1832, a fim de evitar uma rebelião dos Santos proeminentes, incluindo Cowdery, que acreditava que Sião estava sendo negligenciada.
Smith continued to live in Ohio, but visited Missouri again in early 1832 in order to prevent a rebellion of prominent church members, including Cowdery, who believed the church in Missouri was being neglected.
Vencido o sultanato de Malaca, Afonso de Albuquerque envia imediatamente Duarte Fernandes em missão diplomática ao Reino do Sião (Tailândia), onde é o primeiro europeu a chegar, dadas as pretensões siamesas em Malaca.
Knowing of Siamese ambitions over Malacca, Albuquerque sent immediately Duarte Fernandes on a diplomatic mission to the Kingdom of Siam (modern Thailand), where he was the first European to arrive, establishing amicable relations between both kingdoms.
Três deles, Jorge Jones, Fernando de Camargo e Aristeu Valente (este último de Nova Odessa então parte de Americana) acabaram tombando em Monte Sião e hoje são considerados heróis em Americana e Nova Odessa.
Americana sent volunteers to this revolution, and three of them, Jorge Jones, Fernando de Camargo and Aristeu Valente (from Nova Odessa, then part of Americana), perished during the struggle.
Outros exércitos utilizaram essas aeronaves inclusive a Força Aérea Brasileira (30), a China (70), a Tchecoslováquia (10), a Dinamarca, a Finlândia (38), a Grécia, o Exército Imperial Japonês, o Sião, o Uruguai (9) e a Espanha.
Other air arms using the type included Brazil (30), China (70), Czechoslovakia (10), Denmark, Finland (38), Greece, Japan, Siamese Air Force, Uruguay (9) and Spain.
O comércio internacional também foi expandido para além da China e da península coreana até à Europa, ao mesmo tempo em que o comércio nambam (bárbaro) com as Filipinas, Sião e a Indonésia também era posto em prática.
International trade was also expanded beyond China and the Korean peninsula, while nanban (southern barbarian) trade with Europe, the Philippines, Siam and Indonesia was also started.
Como resultado da medicina ocidental trazida pelos missionários, bem como o aumento da imigração, tanto dentro do reino de Sião quanto no exterior, a população de Bangkok aumentou gradualmente à medida que a cidade se modernizava no final do século XIX.
As a result of Western medicine brought by missionaries as well as increased immigration from both within Siam and overseas, Bangkok's population gradually increased as the city modernized in the late 19th century.
Faux et usages d'un faux (Os Protocolos dos Sábios de Sião ) , t. I, Introduction à l'étude des Protocoles un faux et ses usages dans le siècle , t. II, Études et documents , Paris, Berg International, Faits et représentations , 1992 neue Auflage, Berg International et Fayard, 2004.
Faux et usages d'un faux , t. I, Introduction à l'étude des Protocoles un faux et ses usages dans le siècle , t. II, Études et documents , Paris, Berg International, Faits et représentations , 1992 new edition, Berg International et Fayard, 2004.
Missões diplomáticas a partir de Malaca Missões diplomáticas a Pegu, Sumatra e Sião, 1511 Em Malaca Albuquerque investiu simultaneamente em esforços diplomáticos demonstrando ampla generosidade com os mercadores do sudeste asiático, como os chineses, na esperança de que estes fizessem eco das boas relações com os portugueses.
Missions from Malacca Embassies to Pegu, Sumatra and Siam, 1511 Most Muslim and Gujarati merchants having fled the city, Albuquerque now invested in diplomatic efforts demonstrating generosity to Southeast Asian merchants, like the Chinese, to encourage good relations with the Portuguese.
Os autores especularam que Saunière estava envolvido em transações financeiras com um homem a quem dizia ser o arquiduque Johann Salvator da Áustria, que Saunière poderia ter sido o representante do Priorado de Sião, e sua renda poderia ter se originado a partir do Vaticano II.
The authors speculated that Saunière engaged in financial transactions with a man whom they claimed was Archduke Johann Salvator of Austria, and Saunière could have been the representative of the Priory of Sion, and his income could have originated from the Vatican which might have been subjected to high level political blackmail by both Sion and the Habsburgs .
Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião.
On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam.
Antecedentes Logo após de restaurar A Igreja de Jesus Cristo (dos Santos dos Últimos Dias), o profeta Joseph Smith jr revelou aos Santos dos Últimos Dias que a segunda vinda de Cristo estava próxima e que o lugar central da Cidade de Sião deveria estar próxima da cidade de Independence no condado de Jackson, em Missouri.
Background Shortly after organizing the Church of Christ in 1830, Joseph Smith Jr. revealed that the Second Coming of Christ was near, that the City of Zion would be near the town of Independence in Jackson County, Missouri, and that his followers were destined to inherit the land held by the current settlers.
Pierre Plantard de Saint Clair nascido Pierre Athanase Marie Plantard, (18 de Março de 1920 3 de Fevereiro de 2000) foi um desenhista francês, mais conhecido por ser o principal autor do boato do Priorado de Sião,onde alegava ser a partir da década de 1960 o descendente direito da linha masculina direta de Dagoberto II e do Grande Monarca profetizado por Nostradamus.
Pierre Plantard de Saint Clair (born Pierre Athanase Marie Plantard, 18 March 1920 3 February 2000) was a French draughtsman, best known for being the principal perpetrator of the Priory of Sion hoax, by which he claimed from the 1960s onwards that he was a direct and legitimate male line Merovingian descendant of Dagobert II and the Great Monarch prophesied by Nostradamus.
O livro, organizado por Frei Belchior Faria, fora publicado com o seguinte título (na íntegra e em português clássico ) Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio ouvio no reyno da China, no da Tartaria, no de Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do Pegù, no de Martauão, em outros muytos reynos senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhua noticia.
In Old Portuguese, Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto em que da conta de muytas e muyto estranhas cousas que vio ouvio no reyno da China, no da Tartaria, no de Sornau, que vulgarmente se chama de Sião, no de Calaminhan, no do Pegù, no de Martauão, em outros muytos reynos senhorios das partes Orientais, de que nestas nossas do Occidente ha muyto pouca ou nenhua noticia.

 

Pesquisas relacionadas : Benjoim Sião