Translation of "Silvia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MARIANECCI, Silvia (org.). | MARIANECCI, Silvia (org.). |
| E Silvia Gaus estava certa? | And was Silvia Gaus right? |
| Uma imagem de Silvia Viñas. | A screenshot by Silvia Viñas. |
| A cura di Silvia Marianecci. | A cura di Silvia Marianecci. |
| Zimmermann, Silvia Irina Rada Die dichtende Königin. | Zimmermann, Silvia Irina Die dichtende Königin. |
| Imagem postada pelo usuário do Twitter Silvia Prieto. | Image uploaded to Twitter by Silvia Prieto. |
| Rada, Silvia Irina Der Zauber des fernen Königreichs. | Zimmermann, Silvia Irina Der Zauber des fernen Königreichs. |
| Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. | Webquest.es, Free WebQuest Application and Hosting with drupal, by Silvia Martinez. |
| Entrevista feita por Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino e Juanma López Moreira. | Interview by Sofía Hepner, Silvia Sánchez Di Martino and Juanma López Moreira. |
| Silvia Higuera sintetiza o relatório no blog do Knight Center's Journalism in the Americas . | Silvia Higuera summarizes the report in the Knight Center's Journalism in the Americas Blog. |
| Casamento O Rei casou com Silvia Renate Sommerlath, filha de um pai alemão e de uma mãe brasileira, crescendo em ambos os países. | Marriage and family The King married Silvia Sommerlath, whose father was German and whose mother was Brazilian, and who had grown up in both countries. |
| Além de enfrentar dificuldades na sua jornada de trabalho, ainda é obrigada a resistir ao assédio do patrão Humberto , marido da dona da fábrica, Silvia. | In addition to facing difficulties in their working day, it is still required to resist the harassment of boss Humberto, husband of the owner of the factory, Silvia. |
| A mãe de Silvia iniciou uma petição no site petition on change.org, pedindo ao Ministério da Defesa que ela fosse readmitida como soldada nas forças armadas. | Silvia's mother started a petition on change.org asking the Minister of Defense to readmit her as a soldier in the armed forces. |
| A ideia de que o trabalho remunerado pode desvincular uma mulher ainda não ocorreu , disse Silvia Federici, escritora e ativista feminista, em entrevista recente ao El Diario. | The idea that paid work might release a woman has not yet occurred, said Silvia Federici, a writer and feminist activist, in a recent interview with El Diario. |
| Este artigo, escrito por Silvia Arjona Martín, foi publicado originalmente no website de AECOS com o título Aire limpio para Guinea Bissau , a 26 de Agosto de 2013. | This article, written by Silvia Arjona Martín, was originally published on the AECOS website with the title Fresh Air for Guinea Bissau on 26 August 2013. |
| Kara Andrade, do Vozz, falou à nossa editora regional de América Latina, Silvia Viñas , sobre a cobertura das eleições no país e sobre a transformação de um treinamento em uma rede com engajamento cidadão. | Kara Andrade of Vozz spoke to our Latin America regional editor Silvia Viñas about covering the Guatemalan elections and turning a training scheme into a wider network for citizen engagement. |
| O segundo caso é o de Silvia Ruiz, que tem câncer de mama e o contrato dela não foi renovado devido às ausências delas no trabalho e por causa de um relatório desfavorável apresentado por um capitão | The second case is that of private Silvia Ruiz, who has breast cancer and whose contract wasn't renewed due to absences and a negative report given by a Captain |
| Em 2008, uma pesquisa da Unesco coordenada por Silvia Ramos e Anabela Paiva, Do Tiro ao Twitter (.pdf), apontou que policiais utilizavam se das mídias sociais para burlar o paredão de cerceamento, e então amplificar a voz dos que não podem falar uma forma de expor a realidade da caserna . | In 2008, research by UNESCO coordinated by Silvoa Ramos and Anabela Paiva titled Do Tiro ao Twitter (From Gunshot to Twitter) (.pdf) pointed out that police officers themselves used social media to cheat the wall of oppression, and as such amplify the voice of those who cannot speak a form of exposing the reality of the barracks. |
| O website Prodavinci publicou uma galeria de fotos que exibem moradores da Península de Paraguaná, na Venezuela, com sacolas plásticas em suas cabeças. O ensaio fotográfico de Silvia Castro tem a intenção de sensibilizar as atenções para o impacto que os resíduos e as sacolas plásticas têm provocado na península. | Silvia Castro's photo gallery, published by website Prodavinci, shows residents of the Paraguaná Peninsula in Venezuela with bags on their heads to call attention to the damage that trash and plastic bags are causing the peninsula. |
| Quando estas desoladoras imagens de aves cobertas de petróleo começaram finalmente a emergir do Golfo do México no ano passado durante o horrível derramamento de petróleo da BP, uma bióloga alemã chamada Silvia Gaus literalmente disse, Deveríamos abater todas as aves petrolizadas porque estudos têm mostrado que menos de um por cento delas sobrevivem após serem soltas. | When these heartbreaking images of oiled birds finally began to emerge from the Gulf of Mexico last year during the horrific BP oil spill, a German biologist by the name of Silvia Gaus was quoted as saying, We should just euthanize all oiled birds because studies have shown that fewer than one percent of them survive after being released. |
