Translation of "Sinos de trenó" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Trenó - tradução : Trenó - tradução : Trenó - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meu trenó é branco.
My sleigh is white.
O condutor de trenó do último grupo do revezamento foi Gunnar Kaasen seu cão de trenó foi Balto.
The sled driver of the final leg of the relay was the Norwegian born Gunnar Kaasen his lead sled dog was Balto.
Sinos Os sinos no Abadia foram renovados em 1971.
Bells The bells at the Abbey were overhauled in 1971.
O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
The sled accelerated as it went down the icy slope.
Todos os sinos de todas as igrejas na ilha de Montreal deveriam tocar seus sinos às 9 00 da manhã.
All the bells of all the churches on the island of Montreal were supposed to ring at 9 00 a.m., though not all churches participated.
Por quem os sinos dobram?
For whom do the bells toll?
Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração.
Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass.
Os sinos podem ser de todos os tamanhos dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas.
Bells range in size from tiny dress accessories to church bells 5 metres tall, weighing many tons.
E voltei a seguir no trenó atrás do helicóptero.
And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Nós escutamos os sinos da igreja.
We heard the church bells.
(62) 3371 1087 3339 3120 Sinos de Pilar Fabricados no século XVIII, são os maiores sinos já feitos para uma igreja em Goiás.
Highway connections from Goiânia are made by GO 080 Nerópolis São Francisco de Goiás BR 153 Jaraguá Rialma GO 336 Itapaci GO 154.
Não procurem por quem os sinos dobram .
Send not for whom the bell tolls.
Por Quem os Sinos Dobram na Síria
For Whom Syria Tolls
Os sinos do perigo dobram por eles.
The bells of danger toll for them.
A música começa com três notas de piano que soam como sinos, lembrando os sinos iniciais de (Just Like) Starting Over) e de Beautiful Boy , ambas de Lennon.
It begins with three bell like piano notes, meant to recall the opening bells in Lennon's (Just Like) Starting Over , and Beautiful Boy (Darling Boy) .
Eu adoro o som dos sinos dos ventos.
I love the sound of wind chimes.
Os sinos das igrejas tocavam à sua passagem.
The bells of the churches were rung as they passed.
Agora já somos crescidos e por isso o trenó deve ser também grande.
But just as we have grown, so should our sleds.
Há sete sinos, um para cada nota da escala musical.
There are seven bells, one for each note of the musical major scale.
Obra de Wissam Al Jazariry O espírito de Natal sinos, árvores de natal e ornamentos
Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments
Que, quando eles fundem os sinos, eles imprimem inscrições sobre eles.
Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
Eu tirei uma foto daquilo. Sentei no meu trenó. Gravei uma parte do vídeo diário.
I took a photo of that. Sat down on my sledge. Did a sort of video diary piece.
Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ).
A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none.
Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele.
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.
Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão.
A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building.
No andar superior estão desde 1478 os sinos do castelo, além do relógio de 1689.
The upper storey contains the castle bells placed there in 1478, and the castle clock of 1689.
Mais tarde, negou a afirmação de Scott na The Voyage of the Discovery , de que teria sido transportado num trenó.
He would later deny Scott's claim in The Voyage of the Discovery , that he had been carried on the sledge.
Trenó de plástico sob o rabo e vamos descer a colina é o que os tchecos conhecem desde criança.
A plastic sled under us, riding down the hill, this is what we have known since our early childhood.
Vivem praticamente nesses sinos, saindo somente para capturar presas que tocam a teia.
They live almost entirely within the bells, darting out to catch prey animals that touch the bell or the threads that anchor it.
Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.
Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments.
Durante a infância, Zappa ficava frequentemente doente, sofrendo de asma, dores de ouvido e problemas nos sinos.
Zappa was often sick as a child, suffering from asthma, earaches and sinus problems.
Ouvi dizer que ela faz um som parecido com sinos de vento enquanto passa por você.
I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through.
Entre os instrumentos de acompanhamento estão piano honky tonk, contrabaixo, guitarra elétrica e os sinos tubulares.
Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells, and electric guitar.
Desde então, iniciou se a história dos municípios que rodeiam o Vale dos Sinos.
It is located in an industrial area called Vale dos Sinos , by the Rio dos Sinos (River of the Bells).
Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais).
At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom.
E também significava, que se as coisas piorassem, eu poderia na realidade saltar, nadar e arrastar o trenó atrás de mim.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.
Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos.
Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles.
O carrilhão é composto por 62 sinos, fundidos e temperados em Fátima por José Gonçalves Coutinho, de Braga.
The carillon consists of 62 bells, created and tempered in Fátima by José Gonçalves Coutinho, of Braga.
Ele e os fieis cantam o Troparion Pascal e todos os sinos e semantra tocam.
He and the people chant the Paschal Troparion, and all of the bells and semantra are sounded.
Às 9 05 da manhã, a basílica badalou todos os seus sinos em resposta e celebração.
At 9 05 a.m., the basilica rang its bell in response and celebration.
Uma sátira faz alusão à canção dos sinos natalinos além de clamar por liberdade e pela expulsão de Bashar Al Assad.
A skit playing off the Jingle Bills Christmas song calls for freedom and the ousting of Bashar Al Assad.
Papai Noel consegue esse feito anual com o auxílio de elfos, que fazem os brinquedos na oficina, e das renas que puxam o trenó.
He accomplishes this feat with the aid of the elves who make the toys in the workshop and the flying reindeer who pull his sleigh.
Quando criança, Amelia passava horas brincando com Pidge, escalando árvores, caçando ratos com seu rifle e descendo encostas com seu trenó.
As a child, Earhart spent long hours playing with Pidge, climbing trees, hunting rats with a rifle and belly slamming her sled downhill.
O Ski doo foi chamado originalmente de Cão de Esqui porque para Bombardier significou um veículo prático para substituir os trenó puxado por cães para caçadores.
The Ski Doo snowmobile was originally called the Ski Dog because Bombardier meant it to be a practical vehicle to replace the dogsled for hunters and trappers.
Até a década de 1980, as máquinas de pachinko eram aparelhos mecânicos que usavam sinos para indicar os diferentes estados da máquina.
Until the 1980s, pachinko machines were mechanical devices, using bells to indicate different states of the machine.

 

Pesquisas relacionadas : Trenó - Trenó - Sinos Em - Sinos Tocam - Sinos Tubulares - Sinos Alegres - Sinos Castanhos - Sinos Doces - Oconee Sinos - Sinos Pêssego - Sinos Amarelos