Translation of "Suíça saxão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Falecimentos Wang Yi Ch'eng Poeta Chinês Hrosvit Poeta Saxão | He would finish his conquest in 1027 with the destruction of Somnath. |
| O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão. | The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time. |
| O último rei anglo saxão pagão, Penda de Mércia, morreu em 655. | The last pagan Anglo Saxon king, Penda of Mercia, died in 655. |
| O ducado saxão de Hamaland teve importante papel na formação do ducado de Gueldres. | The Saxon duchy of Hamaland played an important role in the formation of the duchy of Guelders. |
| Alcuíno de Iorque () foi um monge anglo saxão beneditino, poeta, professor e sacerdote católico. | He was never ordained as a priest and there is no real evidence that he became an actual monk, but he lived his life as one. |
| Ele também provê informações sobre os meses do calendário anglo saxão no capítulo XV. | He gives some information about the months of the Anglo Saxon calendar in chapter XV. |
| No ano de 601, ele batizou o primeiro rei anglo saxão cristão, Etelberto de Kent. | In 601, he baptised the first Christian Anglo Saxon king, Aethelbert of Kent. |
| Ema tentou manter controle anglo saxão sobre Londres até que seu casamento com Canuto fosse arranjado. | Queen Emma attempted to maintain Anglo Saxon control of London until her marriage to Cnut was arranged. |
| O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . | The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . |
| A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês. | The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon. |
| Da mesma forma, o rei Harold Godwinson, o último rei anglo saxão da Inglaterra, tinha antepassados dinamarqueses. | Likewise, King Harold Godwinson, the last Anglo Saxon king of England, had Danish ancestors. |
| Entre estes presentes encontrava se um pedaço da verdadeira cruz, um verdadeiro tesouro para o rei saxão devoto. | Among these gifts was reputed to be a piece of the true cross, a true treasure for the devout Saxon king. |
| O nome saxão da cidade, Clusenburg Clusenbvrg , apareceu em 1348, e em 1408 a forma Clausenburg foi usada. | Its Saxon name Clusenburg Clusenbvrg appeared in 1348, but from 1408 the form Clausenburg was used. |
| Trata se de uma língua germânica ocidental e é, portanto, similar ao frísio antigo e ao saxão antigo. | Old English is one of the West Germanic languages, and its closest relatives are Old Frisian and Old Saxon. |
| Childerico, após abandonar Angers, seguiu um bando guerreiro saxão às ilhas da desembocadura do Loire no Atlântico, massacrando as. | Childeric, having delivered Angers, followed a Saxon warband to the islands on the Atlantic mouth of the Loire, and massacred them there. |
| O exemplo mais proeminente, frequentemente usado em inglês, é a palavra gaélica escocesa Sassenach ( Saxão ), usada depreciativamente em escocês scots. | The most prominent example, a loan word in English, is the Scottish Gaelic Sassenach ( Saxon ), often used disparagingly in Scottish English Scots. |
| Ele nasceu na Suíça. | He was born in Switzerland. |
| Ela nasceu na Suíça. | She was born in Switzerland. |
| Ele conquistou Iorque em 927, o último reino mantido pelos vikings, tornando se o primeiro governante anglo saxão de toda Inglaterra. | In 927 he conquered the last remaining Viking kingdom, York, making him the first Anglo Saxon ruler of the whole of England. |
| Isso é feito na Suíça? | Is this made in Switzerland? |
| Fala se francês na Suíça. | French is spoken in Switzerland. |
| Agora estão disponíveis pela Suíça? | Are they now available throughout Switzerland? |
| Você já esteve na Suíça? | Have you ever been to Switzerland? |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| Overissel ( Overijssel , em neerlandês Oaveriessel , em baixo saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. | Overijssel or Overissel ( Dutch Low Saxon Oaveriessel ) is a province of the Netherlands in the central eastern part of the country. |
| É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. | It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms. |
| O nome middangeard ocorre diversas vezes no poema épico anglo saxão Beowulf, utilizada na mesma conotação que a palavra Midgard em nórdico arcaico. | Old and Middle English The name middangeard occurs half a dozen times in the Old English epic poem Beowulf, and is the same word as Midgard in Old Norse. |
| Berna é a capital da Suíça. | Bern is the capital of Switzerland. |
| A Suíça é um país belo. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um belo país. | Switzerland is a beautiful country. |
| A Suíça é um país neutro. | Switzerland is a neutral country. |
| Você é sueca? Não, sou suíça. | Are you Swedish? No, I'm Swiss. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| A Suíça não é a Suécia. | Switzerland isn't Sweden. |
| Tom está morando atualmente na Suíça. | Tom is now living in Switzerland. |
| Klee morreu em Muralto, Locarno, Suíça, em 1940, sem conseguir a cidadania suíça, mesmo tendo nascido naquele país. | He died in Muralto, Locarno, Switzerland, on 29 June 1940 without having obtained Swiss citizenship, despite his birth in that country. |
| Na Inglaterra, ele se baseou no já existente sistema jurídico anglo saxão, governos locais e impostos, porém os fortaleceu com mais instituições governamentais centrais. | In England, Henry drew on the existing Anglo Saxon system of justice, local government and taxes, but strengthened it with additional central governmental institutions. |
| Gália Um rei saxão chamado Eadwacer conquistou Angers em 463 e foi desalojado por Childerico I e os francos sálios, aliados do Império Romano. | Gaul A Saxon king named Eadwacer conquered Angers in 463 only to be dislodged by Childeric I and the Salian Franks, allies of the Roman Empire. |
| Ela traça a continuidade entre dom da lei de Deus a Moisés e a própria emissão da lei de Alfredo ao povo Ocidente saxão. | It traces the continuity between God's gift of Law to Moses to Alfred's own issuance of law to the West Saxon people. |
| Difere portanto do sistema jurídico anglo saxão ( Common law ), que infere normas gerais a partir de decisões judiciais proferidas a respeito de casos individuais. | Codifications were completed by Denmark (1687), Sweden (1734), Prussia (1794), France (1804), and Austria (1811). |
| Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar. | Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service. |
| Após graduar se, seu pai o enviou para Bellerive, na Suíça, uma escola perto da vila suíça de Vevey. | After he graduated, his father sent him to Bellerive, a school near the Swiss village of Vevey. |
| Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça. | Yves Behar And in scenic Switzerland for me. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| O álbum havia sido gravado na Suíça. | The album was recorded in Switzerland. |
Pesquisas relacionadas : Anglo-saxão - Saxão Ocidental - Baixo Saxão - Dialeto Saxão - Mundo Anglo-saxão - Federação Suíça - Bola Suíça - Guarda Suíça - Cultura Suíça - Empresa Suíça - Precisão Suíça - Empresa Suíça
