Translation of "Tcheco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou aprendendo tcheco. | I'm learning Czech. |
| Eu não sou tcheco. | I am not Czech. |
| O professor ensina tcheco. | The professor teaches Czech. |
| Eu estou aprendendo tcheco. | I learn Czech. |
| Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco. | Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent. |
| De bicicleta, procurando as joias do reino tcheco | Bike to the jewel of the Bohemian Kingdom |
| Václav Havel, político e escritor tcheco (m. 2011). | 1930) 2011 Bert Jansch, Scottish singer songwriter and guitarist (Pentangle) (b. |
| O Paraíso Tcheco foi declarado o primeiro parque geológico tcheco da UNESCO e está entre as áreas turísticas mais populares da República Tcheca. | Declared the first geopark in the country by UNESCO, the Bohemian Paradise area is one of the most popular tourist destinations in the Czech Republic. |
| O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão. | Bohemian Paradise acquired its name for a reason. |
| Sabe onde está o nascente do maior rio tcheco? | Do you know where to find the spring of one of the biggest Czech rivers? |
| 1717 Johann Stamitz, violinista e compositor tcheco (m. 1757). | 1669) 1762 Johann Ernst Eberlin, German organist and composer (b. |
| Um bocado da doce França no coração do Paraíso Tcheco | A little bit of France in the heart of Bohemian Paradise |
| Liberec (tcheco Liberecký kraj ) é uma região da República Tcheca. | Liberec Region () is an administrative unit (Czech kraj ) of the Czech Republic, located in the northernmost part of its historical region of Bohemia. |
| Olomouc (tcheco Olomoucký kraj ) é uma região da República Checa. | Olomouc Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the north western and central part of its historical region of Moravia ( Morava ) and in a small part of the historical region of Czech Silesia ( České Slezsko ). |
| Pardubice (tcheco Pardubický kraj ) é uma região da República Checa. | Pardubice Region ( ) is an administrative unit () of the Czech Republic, located mainly in the eastern part of its historical region of Bohemia, with a small part in northwestern Moravia. |
| Zlín (tcheco Zlínský kraj) é uma região da República Tcheca. | Zlín Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the central eastern part of the historical region of Moravia. |
| Os ciclistas têm muitas opções de percursos marcados no Paraíso Tcheco. | Bohemian Paradise offers cyclists a very broad choice of marked routes. |
| O artista tcheco Alfons Mucha trabalhou em Paris por vários anos. | The Czech artist Alphonse Mucha worked in Paris for a number of years. |
| Vilém Flusser (Praga,1920 1991) foi um filósofo tcheco, naturalizado brasileiro. | Vilém Flusser (May 12, 1920 November 27, 1991) was a Czech born philosopher, writer and journalist. |
| Karlovy Vary (tcheco Karlovarský kraj) é uma região da República Tcheca. | The Karlovy Vary Region or Carlsbad Region () is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the westernmost part of its historical region of Bohemia. |
| Hradec Králové (tcheco Královéhradecký kraj ) é uma região da República Checa. | Hradec Králové Region (, ) is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the north eastern part of its historical region of Bohemia. |
| Cão lobo tchecoslovaco (em tcheco Československý vlčák ) é uma raça canina. | Československý vlčák) is a relatively new dog breed that traces its original lineage to an experiment conducted in 1955 in Czechoslovakia. |
| O cubismo na arquitetura o estilo meramente tcheco, estranho, novo e original. | Cubism in architecture thoroughly Czech, peculiar, new and fresh. |
| Milan Baroš (Vigantice, 28 de outubro de 1981) é um futebolista tcheco. | Milan Baroš ( born 28 October 1981) is a Czech football striker who currently plays for Baník Ostrava in the Czech First League. |
| Morávia do Sul (tcheco Jihomoravský kraj) é uma região da República Tcheca. | It is bordered by the South Bohemian Region (west), Vysočina Region (north west), Pardubice Region (north), Olomouc Region (north east), Zlín Region (east), Slovakia (south east) and Austria (south). |
| Ústí nad Labem (tcheco Ústecký kraj) é uma região da República Tcheca. | Ústí nad Labem Region or Ústecký Region (), also Region Aussig (after the German name of the capital), is an administrative unit () of the Czech Republic, located in the north western part of its historical land of Bohemia and the whole country. |
| Pavel Nedvěd (Cheb, 30 de agosto de 1972) é um ex futebolista tcheco. | Pavel Nedvěd ( born 30 August 1972) is a Czech retired footballer who played as a midfielder. |
| Olhem principalmente os vitrais do mais importante pintor de art nouveau tcheco Alfons Mucha. | Above all make sure to view the stained glass windows by the Czech Art Nouveau artist Alfons Mucha. |
| Venham divertir se no primeiro centro da ciência tcheco iQpark na cidade de Liberec. | Come and have fun in the first Czech science centre, iQpark in Liberec. |
| Morávia Silésia (tcheco Moravskoslezský kraj , região Morávia Silésia ) é uma região da República Checa. | The Moravian Silesian Region ( ), is one of the 14 administrative Regions of the Czech Republic. |
| Sérvio Croata Bósnio Montenegrino Búlgaro Macedônio Esloveno Eslovaco Polonês Tcheco Russo Ucraniano Rutênio Bielorrusso | Notable recent performances, some of which were intentional, include the 2013 UEFA U 19 Championship semi final football match between Serbia and Portugal as well as the Olympiacos Partizan ULEB Champions league basketball game in 2010. |
| Durante sua vida, a maior parte da população de Praga falava tcheco e a divisão entre os falantes de tcheco e alemão era visível, já que ambos os grupos estavam tentando fortalecer sua identidade nacional. | In his lifetime, most of the population of Prague spoke Czech, and the division between Czech and German speaking people was a tangible reality, as both groups were strengthening their national identity. |
| Descubra uma cidade que formou a alma musical de Bohuslav Martinů, um grande compositor tcheco. | Discover a city that shaped the musical spirit of the great composer Bohuslav Martinů. |
| O Paraíso Tcheco atrai pintores, escritores, artistas, românticos de todos os tipos já desde séculos. | For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds. |
| Sparks desde pequeno frequenta a Igreja Católica e tem ascendência alemã, tcheco, americana e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| No Museu Tcheco de Música você descobrirá o encanto de mecanismos de automatofonas que batem música. | At the Czech Museum of Music you can discover the magic of self playing musical instruments (automatophones). |
| Conheça a obra do destacado arquiteto e designer tcheco de origem tcheco austríaca por meio da exposição que foi instalada na sua casa natal em Brtnice, em que moravam gerações dos seus antecedentes, perto da cidade de Jihlava. | Get acquainted with the work of the important Czech Austrian architect and designer Josef Hoffmann at an exhibition in his family home in Brtnice near Jihlava, which had been inhabited by generations of his ancestors before him. |
| É claro, que o Paraíso Tcheco oferece muitos mais percursos que mostram a sua paisagem aos ciclistas. | However, Bohemian Paradise also offers many more routes crisscrossing this fairytale landscape. |
| A casa número 12 relembra as reuniões de Jaroslav Seifert, um premiado tcheco Prêmio Nobel, com outros escritores. | House No. 12 witnessed meetings between the Czech Nobel Prize Winner in Literature, Jaroslav Seifert and other writers. |
| Uso aeronáutico Um vôo de teste foi realizado por um avião a jato tcheco completamente movido por biodiesel. | Aircraft use A test flight has been performed by a Czech jet aircraft completely powered on biodiesel. |
| A construção da catedral terminou em 1929, no aniversário milenar da morte do mais destacado patrão tcheco, São Venceslau. | Construction was completed in 1929, exactly 1,000 years after the death of the most important Czech patron, St. Wenceslas. |
| Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial. | Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two. |
| Franz Kafka (1883 1924), escritor tcheco que escreveu em alemão, pertence entre as personagens mais importantes do século XX. | Franz Kafka (1883 1924), a Czech writer who wrote in German, is one of the most significant figures of the 20th century. |
| Você verá na colina a estátua do chefe militar tcheco Jan Žižka, que é a maior estátua equestre do mundo. | Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world s largest equestrian statue. |
| Uma experiência única espera por vocêno restaurante de vidraria que leva o estilo do destacado arquiteto e designer tcheco Bořek Šípek. | A unique experience awaits you in the glassworks restaurant, which bears the distinctive mark of the famous Czech architect and designer Bořek Šípek. |
