Translation of "Tendo uma fraqueza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em suas primeiras aparições, o personagem foi mostrado como tendo uma fraqueza ao fogo, enquanto em sua forma nativa marciana. | In his earliest appearances, he was shown as having a weakness to fire while in his native Martian form. |
| Mas esta força também pode ser uma fraqueza. | But this strength can also be a weakness. |
| A capacidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| A habilidade de mostrar fraqueza é uma força. | The ability to show weakness is a strength. |
| Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Vulnerabilidade não é fraqueza. | Vulnerability is not weakness. |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Qual é sua maior fraqueza? | What is your biggest weakness? |
| Qual é a tua maior fraqueza? | What is your greatest weakness? |
| Todo mundo tem pontos de fraqueza. | Everyone has points of weakness. |
| Fraqueza da vontade Boa parte da literatura filosófica toma a akrasia pela mesma coisa que a fraqueza da vontade . | Weakness of will Much of the philosophical literature takes akrasia to be the same thing as weakness of the will . |
| esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou. | That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
| 22 Náuseas, diarreia Vómitos Fraqueza e cansaço | The common side effects (reported in at least 1 in 100 patients) are Skin rash, itching, dry skin, nail disorder Infection, fever, flushing |
| A fraqueza poderosa da Coreia do Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| E não precisa ser um ato de fraqueza. | And it doesn't have to be an act of weakness. |
| A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza. | The first is vulnerability is not weakness. |
| A fraqueza dela é que ela conversa demais. | Her weakness is that she talks too much. |
| Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza. | Expressing your feelings is not a sign of weakness. |
| Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Vocês não deveriam se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| Você não deveria se aproveitar da fraqueza dos outros. | You should not take advantage of others' weakness. |
| É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza. | It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness. |
| Se eu vejo uma falta em algum lugar, eu me organizo com outros para atender esta fraqueza. | If I see a shortage somewhere, I organise myself and others to meet this weakness. |
| Uma vez que o colosso é encontrado, o jogador deve descobrir a sua fraqueza para derrotá lo. | Once a colossus is found, the player must discover its weaknesses to defeat it. |
| Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Um diagnóstico atempado da fraqueza sistémica do sector bancário pode | An early diagnosis of systemic weakness in the banking sector can substantially increase the likelihood and success of corrective policy action and lower the costs of financial instability problems . |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Em certas situações de negociação, a fraqueza e a ameaça de colapso pode ser uma fonte de poder. | In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. |
| Nós todos sabemos o quanto é difícil admitir fraqueza e fracasso. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| A Nova Europa (ou pelo menos os seus governos), compreendendo a necessidade de exercer o poder, era de Marte, enquanto a Velha Europa (à excepção, sobretudo, da Grã Bretanha), tendo decaído para uma cultura de fraqueza, era de Vénus. | New Europe (at least its governments), understanding the need to exercise power, was from Mars, whereas Old Europe (with the main exception of Great Britain), having decayed into a culture of weakness, was from Venus. |
| Por causa de sua fraqueza financeira, ele foi obrigado a convocar uma sessão do parlamento para tentar angariar fundos. | Because of his financial weakness, he was forced to call Parliament into session in an attempt to raise funds for such a venture. |
| No retorno, entretanto, foi constatada uma fraqueza geral na tripulação, que precisou de dez dias para recuperar as energias. | On their return to Earth, the crew was found to have weakened considerably, and it took some ten days for them to regain their strength. |
| No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente. | In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent. |
| No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária. | In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis. |
| Estou tendo uma ideia. | I'm getting an idea. |
| E será que o medo no resto do mundo é uma reacção à força do Ocidente, ou à sua nova fraqueza? | And is fear in the rest of the world a response to the West s strength, or to its new weakness? |
| A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano. | Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge. |
| A guerra expôs a fraqueza militar do país e o crescente retrocesso econômico. | The western world and parts of Asia enjoyed a post World War II economic boom. |
| Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos. | In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. |
| O único ponto forte de Putin reside na fraqueza e na indecisão da Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Contudo, a fraqueza dos sucessivos governos abriu caminho para o governo de Napoleão Bonaparte. | The four years of the Directory was a time of arbitrary government and chronic disquiet. |
| Paulo procurou atacar os ingleses em sua maior fraqueza seu comércio e suas colônias. | Paul sought to attack the British where they were weakest through their commerce and their colonies. |
| Estou tendo uma semana difícil. | I'm having a rough week. |
Pesquisas relacionadas : Abordar Uma Fraqueza - Superar Uma Fraqueza - Uma Grande Fraqueza - Fraqueza - Tendo Uma Fenda - Tendo Uma Corcunda - Tendo Uma Experiência - Tendo Uma Participação - Tendo Uma Participação - Tendo Uma Vista - Tendo Uma Mordida - Tendo Uma Bola - Tendo Uma Chamada
