Translation of "Tenho a honra de aceitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| Não vou aceitar isso, pois já tenho bastantes problemas para resolver. | I can't take this on, because I already have enough problems to solve. |
| Lamento, mas não posso aceitar o seu convite. Eu tenho outros planos para aquele dia. | I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros. | In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Temos de aceitar os fatos. | It's a fact of life. |
| Vocês não tinham de aceitar. | You didn't have to say yes. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele. | The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. | He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| É um pouco difícil de aceitar. | It's a little hard to take. |
| Deus te obrigaria a aceitar ser antigo nariz de volta? | Would God force you to get your old nose back? |
| Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Então, eu tenho a honra de anunciar que a HP e uma empresa de mobílias chamada Steelcase nos adotaram como um modelo de exposição para toda a sua tecnologia e toda a sua mobília nos Estados Unidos da América. | Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America. |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
Pesquisas relacionadas : Tenho A Honra De Convidar - Tenho A Honra De Representar - Tenho A Honra De Nomear - Tenho A Honra De Consentimento - Tenho A Honra De Enviar - Tenho A Honra De Mandado - Tenho A Honra De Anunciar - Tenho A Honra De Registar - Tenho A Honra De Notificar - Tivemos A Honra - Merecem A Honra - Recebeu A Honra
