Translation of "Tenho a honra de nomear" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho a honra de trabalhar com o Tom. | I have the honor of working with Tom. |
| O físico francês Jean Perrin, em 1909, propôs nomear a constante em honra a Avogadro. | The French physicist Jean Perrin in 1909 proposed naming the constant in honor of Avogadro. |
| Princesa Louise foi convidada a nomear o navio, mas não pôde comparecer, por isso, a honra caiu de Inverclyde viúva Maria. | Princess Louise was invited to name the ship but could not attend, so the honour fell to Inverclyde's widow Mary. |
| A quem devo a honra? | To whom do I have the pleasure? |
| Recebeu a Legião de Honra em 1846. | He received the Legion of Honour in 1846. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| Gostaria de nomear Don Jones como presidente. | I would like to nominate Don Jones as chairman. |
| Sem honra, a vitória é vazia. | Without honor, victory is hollow. |
| É uma medalha de honra. | It's a badge of honor. |
| Agora preciso nomear este objeto. | So now I need to name this object. |
| Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. | Fadil was determined to restore his sister's honor. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| É uma honra. | It's an honor. |
| Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros. | In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer. |
| Era forçados a viver até uma honra . | I was forced to live up to such an honour . |
| O código de honra era importante. | The honor code was important. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie. | Tom wanted to name his puppy Cookie. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| conseguinte , necessário nomear um novo auditor externo a partir do exercício de 2004 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 . |
| Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . | It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . |
| Realmente uma honra. Obrigado. | SH Really an honor. Thank you. |
| Ele perdeu sua honra. | He lost his honor. |
| Soberba Arrogância Vaidade Honra | One other example is that of Oedipus. |
| A cidade de Irving (Texas) recebe o nome em honra a ele. | The city of Irving, Texas, states that it is named for Washington Irving. |
| Grande Oficial da Ordem de Honra , Grécia | Grand Commander of the Order of Honour , Greece |
| Assim denominado em honra de Anders Celsius. | The polymorphism of Celsian.Amer. |
| Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. | He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. |
| 3º passo Determinar e nomear os substituintes. | These compounds are highly bioactive, e.g. |
| Eu resolvi nomear isso como velocidade de escape da longevidade | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
| e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . | and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . | Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . |
| Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes . | After his death UNICAMP decided to give his name to the central library. |
| Então, eu tenho a honra de anunciar que a HP e uma empresa de mobílias chamada Steelcase nos adotaram como um modelo de exposição para toda a sua tecnologia e toda a sua mobília nos Estados Unidos da América. | Well, I'm very pleased to announce to you that HP and a furniture company called Steelcase have adopted us as a demonstration model for all of their technology and all their furniture for the United States of America. |
| A que devo a inesperada honra de te encontrar aqui na minha casa? | To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? |
| Eu senti que a minha honra estava em jogo. | I felt that my honor was at stake. |
| É uma honra estar aqui. | It's an honor to be here. |
| Foi uma grande honra. Obrigado. | It's been a real honor. Thank you. |
| É uma honra conhecê la. | It's an honor to meet you. |
| É uma honra conhecer você. | I'm honored to know you. |
| Seria uma honra trabalhar contigo. | It would be an honor to work with you. |
| Instituto nomeado em sua honra. | Institute named in his honor. |
| Você me daria a honra de te deixar carregar no meu colo? | Would you give me the honor of letting me carry you in my arms? |
Pesquisas relacionadas : Tenho A Honra De Convidar - Tenho A Honra De Representar - Tenho A Honra De Consentimento - Tenho A Honra De Enviar - Tenho A Honra De Aceitar - Tenho A Honra De Mandado - Tenho A Honra De Anunciar - Tenho A Honra De Registar - Tenho A Honra De Notificar - Nomear - Nomear A Seguir - Resolver A Nomear
