Translation of "Tenho dúvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dúvidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Eu ainda tenho algumas dúvidas. | I still have some doubts. |
| Eu tenho as minhas dúvidas. | I have my doubts. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Não tenho dúvidas de que ele virá. | I don't doubt but that he will come. |
| Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato. | I have no doubts that this was murder. |
| Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Não tenho dúvidas de que ele o fará. | I don't doubt but that he will do it. |
| Eu tenho as minhas dúvidas quanto a isso. | I have my doubts about that. |
| nusibab Quero muito acreditar na morte de Khamis, mas eu ainda tenho minhas dúvidas. | nusibab As much as I want to believe Khamis is dead, I still have my doubts. |
| E eu tenho tido sérias dúvidas sobre sua eficácia, e na minha própria fé na humanidade. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Eu tenho dúvidas sobre os valores da ciência newtoniana. Como a racionalidade, você deve ser racional durante uma discussão. | I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Tom nunca teve dúvidas. | Tom never had doubts. |
| E Asanga ainda tinha dúvidas. | And so he looked very dubious, Asanga did. |
| Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| Não há espaço para dúvidas. | There is no room for doubt. |
| Não havia dúvidas sobre isso. | There was no question about that. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Sem dúvidas ele foi assassinado. | There is no doubt that he was murdered. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| Não tenho dúvidas que a física, a engenharia para levar a gente até esse ponto onde todos nós podemos custear voos espaciais está muito próximo. | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
| Sem dúvidas, eu irei visitá los. | No doubt, I will come to visit. |
| Tom estará lá amanhã sem dúvidas. | Tom will be there tomorrow without question. |
| Naquele momento e ainda hoje, quando tenho dúvidas, quando sinto medo, quando preciso me reconectar com aquela sensação, eu lembro suas palavras, elas foram tão poderosas. | In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. |
| Eu não tenho dúvidas que os meios de comunicação são uma das principais forças responsáveis pela promoção da pena capital como a punição ideal para o estuprador! | I wouldn't hesitate to hold media as one of the prime forces responsible for making capital punishment the ideal punishment for the rapist! |
| Eu trouxe um, por via das dúvidas. | I brought one just in case. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
Pesquisas relacionadas : Tenho Algumas Dúvidas - Tenho - Sérias Dúvidas - Lança Dúvidas - Dúvidas Sobre - Esclarecendo Dúvidas - Lançando Dúvidas - Tirar Dúvidas - Dúvidas Dissipar - Tirar Dúvidas - Esclarecer Dúvidas - Eliminar Dúvidas - Esclarecer Dúvidas
