Translation of "Vístula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade é cortada pelo rio Vístula. | The city straddles the Vistula River. |
| O Vístula (polonês Wisła) é o mais longo rio da Polônia. | The Vistula ( ) is the longest and largest river in Poland, at in length. |
| O Vístula e o Oder desaguam no Mar Báltico, com muitos deltas na Pomerania. | The Vistula and the Oder flow into the Baltic Sea, as do numerous smaller rivers in Pomerania. |
| Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. | The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. |
| Esta foi a área leste da foz do rio Vístula, mais tarde chamado às vezes de Prússia adequada . | This was the area east of the mouth of the Vistula River, later sometimes called Prussia proper. |
| Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental. | Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long. |
| Muitos rios na República eram usados para o transporte de cargas Vístula, Pilica, Bug Ocidental, San, Nida, Wieprz, Niemen. | Many rivers in the Commonwealth were used for shipping purposes the Vistula, Pilica, Bug, San, Nida, Wieprz, Neman. |
| A 20 de Março, Heinrich Himmler foi substituído como comandante do grupo de Exército do Vístula pelo General Gotthard Heinrici. | On 20 March, General Gotthard Heinrici was appointed Commander in Chief of Army Group Vistula replacing Reichsführer SS Heinrich Himmler. |
| Foi a parte mais antiga da cultura Vilemberga, localizada a oeste do Vístula e que possuía tradições funerárias escandinavas, que iniciou o deslocamento. | The part of the Wielbark culture that moved was the oldest portion, located west of the Vistula and still practicing Scandinavian burial traditions. |
| Em meados de janeiro de 1945, os soviéticos atacaram na Polônia, movendo se do Vístula ao rio Oder, na Alemanha, e invadiram a Prússia Oriental. | In mid January 1945, the Soviets and Poles attacked in Poland, pushing from the Vistula to the Oder river in Germany, and overran East Prussia. |
| Geografia A Pequena Polônia abrange o leito superior do rio Vístula e uma grande parte do planalto polonês, incluindo as Montanhas de Santa Cruz, o Vale de Sandomierz e os planaltos da Pequena Polônia e da região de Lublin. | Geography and boundaries Lesser Poland lies in the upper confluence of the Vistula river and covers a large upland, including the Świętokrzyskie Mountains with the Kraków Częstochowa Upland further west, Małopolska Upland, Sandomierz Basin, and Lublin Upland. |
| Esta cultura recém chegada teria abrangido um território que ia do estuário do Vístula até a Escânia, Zelândia, Fiônia e Himmerland, na Jutlândia do Norte e na Helgoland, um arco que contém os depósitos mais ricos de âmbar da Europa. | It seems that this invasive culture stretched from the Vistula estuary over Scania, Zealand, Fyn and Himmerland in Northern Jutland and Helgoland, which largely encompasses an arch of the richest deposits of amber in Europe. |
| Na Idade Média e na antiguidade moderna, quando a Polônia Lituânia foi um dos grandes estados mercadores da Europa, o carregamento de grãos e outros produtos agrícolas viajando em direção ao Vístula (Gdańsk) e que seguia para a Europa Oriental teve grande importância. | In the Middle Ages and in early modern times, when the Polish Lithuanian Commonwealth was the breadbasket of Europe the shipment of grain and other agricultural products down the Vistula toward Gdańsk and onward to other parts of Europe took on great importance. |
