Translation of "Vamos nos manter fatos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Manter - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução : Vamos nos manter fatos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos encarar os fatos.
Let's face facts.
E vamos encarar os fatos.
And let's cut the crap for a second.
Vamos manter contato.
Let's keep in touch.
Vamos manter este nível.
Let's keep this level.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Vamos manter isso em segredo.
Let's keep this a secret.
Vamos manter isso entre nós.
Let's keep this between you and me.
Busque a verdade nos fatos.
Seek truth from facts.
Vamos manter isso entre a gente.
Let's keep this between you and me.
mas vamos encarar os fatos, o secretario de estado não sabe muito sobre o Irã
But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.
Deveríamos nos manter limpos.
We should keep ourselves clean.
Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos.
We just haven't caught up with the actual realities of this.
Vamos nos preparar!
Let's get ready!
Vamos nos divertir.
Let's have some fun.
Vamos nos divertir.
Let's have fun.
Vamos nos divertir.
We're going to have fun.
Vamos nos divorciar.
Let's get divorced.
Vamos nos apressar.
Let's hurry.
vamos nos apressa
Let's hurry it up.
Vamos nos certificar.
Let's make sure.
Vamos nos acalmar.
Let's calm down.
Nos vamos decidir.
We'll decide.
Vamos nos divertir!
We're going to have fun.
Vamos nos ajudar!
Let's help each other!
Tom vai nos manter informados.
Tom will keep us informed.
Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Obrigada por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Vamos nos reversar remando.
Let's take turns rowing the boat.
Vamos nos reunir amanhã.
Let's get together tomorrow.
Nós vamos nos casar.
We're going to get married.
Nós vamos nos divertir.
We're going to have fun.
Nós vamos nos divertir!
We're going to have fun.
Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
Você não pode nos manter aqui.
You can't keep us here.
E temos que nos basear em fatos ao olhar para o mundo.
And we have to fact base the whole way we look at the world.
Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir.
Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
Como vamos nos tornar interlocutores?
How will we ever be interlocutors?
E disse, Vamos nos casar!
I said, Let's get married.
Vamos nos livrar das formalidades.
Let's do away with all formalities.
Vamos nos encontrar esta tarde.
Let's meet this afternoon.
Vamos nos encontrar as cinco.
Let's meet at five.
Vamos deixar de nos enganar.
Let's be honest.
Vamos nos juntar à comemoração.
Let's join the celebration.
Nós não vamos nos atrasar.
We won't be late.

 

Pesquisas relacionadas : Vamos Manter - Vamos Manter - Manter-nos - Nos Manter - Vamos Nos Referir - Vamos Nos Conhecer - Vamos Nos Divertir - Vamos Nos Esforçar - Vamos Nos Focar - Vamos Nos Tornar - Vamos Nos Unir - Vamos Manter Contato - Se Encaixa Nos Fatos - Manter-nos Para