Translation of "Vibrações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu trabalho com vibrações.
I work with vibration.
O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo.
The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond.
Posso sentir as vibrações no ar.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Jogue com as ondas e as vibrações
Play with waves and vibrations
OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem?
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
No geral, as vibrações online foram positivas.
Overall, however, there was a positive vibe online.
Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons .
The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons .
E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.
Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.
Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.
Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.
Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval.
Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Calculei as vibrações, e o espectro roxo é este novo parceiro, o branco, é o antigo.
Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one.
As teorias de cordas que incluem vibrações de férmions são agora conhecidas como teorias das supercordas.
String theories that include fermionic vibrations are now known as superstring theories several kinds have been described, but all are now thought to be different limits of a theory called M theory.
Aranhas construtoras de teias possuem uma visão não muito boa, mas são extremamente sensíveis às vibrações.
Web building spiders have poor vision, but are extremely sensitive to vibrations.
Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.
This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.
Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo.
Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite.
Agora o pequeno problema é que se cheiramos vibrações moleculares, devemos ter um espectroscópio em nosso nariz.
Now, the slight fly in the ointment is this that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.
Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio.
The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear.
Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional.
Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo.
It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips.
(Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência).
Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects.
E então você começa a forçar o computador a encontrar outras moléculas, relacionadas, ou não, que têm as mesmas vibrações.
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
Em compensação, tais ímãs podem acabar atraindo demais as cordas, e reduzir suas vibrações, fazendo o som perder o sustain (sustentação).
This can be detrimental to the final sound because the magnet's pull on the strings can cause problems with intonation as well as damp the strings and reduce sustain.
Do progresso técnico , da evolução das normas ou especificações europeias harmonizadas mais apropriadas e da evolução dos conhecimentos no domínio das vibrações mecânicas .
technical progress , changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning mechanical vibration
Considerem isso. Se você olha para um instrumento, uma trompa, notem que as vibrações das correntes de ar são afetadas pela forma do instrumento.
Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino.
For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back.
Sistemas ressonantes podem ser usados para gerar vibrações de uma frequência específica, ou para obter frequências específicas de uma vibração complexa contendo muitas frequências.
Resonant systems can be used to generate vibrations of a specific frequency (e.g., musical instruments), or pick out specific frequencies from a complex vibration containing many frequencies (e.g., filters).
Em 2002, Gossard disse Éramos muito novos no estúdio e passamos muito tempo gravando, fazendo tomadas diferentes, matando vibrações e overdubbing tons de guitarra.
In 2002, Gossard said, It was 'over rocked', we were novices in the studio and spent too long recording, doing different takes, and killing the vibe and overdubbing tons of guitar.
A partir de 1972, os segundos são exatamente iguais à duração do segundo SI escolhido em 1967 como um certo número de vibrações atômicas.
During that period, therefore, the seconds of broadcast services were actually slightly longer than the SI second and closer to the GMT seconds.
A Sahaja Yoga tem como principal foco as vibrações,vale dizer, a energia espiritual primordial que controla o estado de movimento de cada célula viva.
Sahaja Yoga is not only the name of the movement, but also the technique the movement teaches and the state of awareness achieved by the technique.
Os ovos de algumas espécies postos fora de água conseguem detectar vibrações de predadores (vespas ou cobras) que estejam perto, e eclodem mais cedo para evitar serem comidos.
The larvae developing in the eggs can detect vibrations caused by nearby predatory wasps or snakes, and will hatch early to avoid being eaten.
Receptores mecânicos e elétricos O epitélio sensorial do ouvido interno está diferenciado muito especificamente, permitindo que o proteus receba ondas sonoras na água, assim como vibrações do solo.
Mechano and electroreceptors The sensory epithelia of the inner ear are very specifically differentiated, enabling the olm to receive sound waves in the water, as well as vibrations from the ground.
A microscopia de corrente de tunelamento pode ser uma técnica desafiadora, já que requer superfícies extremamente limpas e estáveis, pontas afiadas, excelente controlo de vibrações e electrónicas sofisticadas.
STM can be a challenging technique, as it requires extremely clean and stable surfaces, sharp tips, excellent vibration control, and sophisticated electronics, but nonetheless many hobbyists have built their own.
Os sistemas possuem múltiplas e distintas frequências de ressonância e esse fenômeno ocorre com todos os tipos de vibrações ou ondas mecânicas (acústicas), eletromagnéticas, e funções de onda quântica.
Resonance phenomena occur with all types of vibrations or waves there is mechanical resonance, acoustic resonance, electromagnetic resonance, nuclear magnetic resonance (NMR), electron spin resonance (ESR) and resonance of quantum wave functions.