Quero dizer, a verdade é que todos possuem uma diferente visão.	The truth is that everyone has a different rationale.
Mas essas universitárias tinham uma visão completamente diferente dos seus futuros.	But these college girls had a completely different view of their future.
Quando Fadil chegou ao Egito, teve uma visão diferente da situação.	When Fadil arrived in Egypt, he got a different picture.
Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa.	This is the Chinese view of the state very, very different to ours.
Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.	My view is different from his as to what should be done.
Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais.	So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico.	That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
PM Nadia, eu penso que você acabou de nos dar uma visão bem diferente do Iêmem.	PM Nadia, I think you've just given us a very different view of Yemen.
Por falar nisso, o resultado é que os Chineses tem uma visão bem diferente do Estado.	The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state.
Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista.	It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists.
Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece.	Give you a different view about what the design and what everything else looks like.
Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.	Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.
Os escritores hebreus no Velho Testamento, vocês não ficarão surpreendidos ao saber, têm uma visão bem diferente disto.	The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão.	So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.	Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
A visão de uma Palestina muito diferente, e a de Israel ao lado dela, não é difícil de descobrir.	A vision of a very different Palestine, and of the Israel beside it, is not hard to find.
E, como uma organização dedicada à defesa dos jornalistas e à liberdade de imprensa, nós temos uma visão diferente.	As an organization dedicated to the defense of journalists and press freedom, we take a different view.
Espécies com diferentes números de tipos de células receptoras terão uma visão colorida exigindo um número diferente de cores primárias.	Species with different numbers of receptor cell types would have color vision requiring a different number of primaries.
No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.	It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.
Stalin era inicialmente favorável a manter o nome, a Rússia tinha uma visão histórica diferente de seu vizinho e, por vezes ex aliado.	Stalin was initially content to retain the name, Russia having a different historical view of its neighbour and sometime former ally.
Outra contribuição ricardiana foi o desenvolvimento da Teoria da Renda da Terra, com uma visão diferente de Adam Smith e também de Thomas Malthus.	He was one of the most influential of the classical economists, along with Thomas Malthus, Adam Smith, and James Mill.
Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos .	Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans .
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Primeira Visão.	L.D.S.
Sim, é muito diferente. Não, não é diferente.	Yeah, it's very different no, it's not different.
Um modo de vida diferente, um ser diferente.	A different way of life, a different being.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Completamente diferente.	Wildly different.
Pense diferente.	(Spound of music)
Sou diferente.	I'm different.
Estou diferente.	I'm different.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Teólogos interpretaram o fogo tanto como um fogo material, embora de natureza diferente do fogo natural, como uma metáfora para um grande sofrimento espiritual, que atualmente é a visão mais comum.	Most theologians of the past have held that the fire is in some sense a material fire, though of a nature different from ordinary fire, but the opinion of other theologians who interpret the Scriptural term fire metaphorically has not been condemned by the Church and may now be the more common view among theologians.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
Exemplo busca da visão.	Example vision quest.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Modelo diferente, certo?	Different model, right?
É qualitativamente diferente.	It's qualitatively different.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Portanto, é diferente.	So, it's quite different.

Pesquisas relacionadas : Visão Diferente - Diferente - Dramaticamente Diferente - Parece Diferente - Impacto Diferente

Exibir esta página em português