Translation of "Você poderia me contar mais sobre isso " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia me contar? | Could you tell me? |
| Você pode me contar sobre sua blogosfera? | Would you tell me about their blogsphere? |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Deixe me contar a você algo sobre Boston. | Let me tell you something about Boston. |
| Isso me diria algo mais substancial sobre você. | That would tell me something more substantial about you. |
| Você poderia me dizer quem fez isso? | Could you tell me who did this? |
| Você poderia ter me contado isso antes. | You could've told me that before. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Você poderia me chamar mais tarde? | Could you call me later? |
| Você acha que poderia me ajudar com isso? | Do you think you could help me with this? |
| Vou contar lhes um pouco mais sobre isso. | I'll tell you a little bit more about this. |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês? | Could you help me translate this into French? |
| Você poderia me dizer algo sobre a sua família? | Could you tell me something about your family? |
| Você não acha que deveria contar ao Tom sobre isso? | Don't you think you should tell Tom about this? |
| Você deve me contar. | You must tell me. |
| Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês? | Could you help me translate this into French? |
| Deixem me contar lhes apenas um pouco sobre como isso veio a acontecer. | And let me just tell you a little bit of how that came about. |
| Você poderia contar para o Tom, por favor? | Could you tell Tom, please? |
| Você quer me contar agora? | Do you want to tell me about it now? |
| Deixe me contar lhes um pouco mais sobre esta química do petróleo. | Let me tell you a little bit about this chemistry of oil. |
| O Tom pode te contar mais sobre isso do que eu. | Tom can tell you more about that than I can. |
| Mas você nunca me falou sobre isso! | But you have never spoken to me about that! |
| Você poderia me dizer onde é o orelhão mais próximo? | Can you tell me where's the nearest payphone? |
| O que você queria me contar? | What did you want to tell me? |
| Por que você vai me contar? | Why won't you tell me? |
| Você tem algo a me contar? | Do you have something to tell me? |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Talvez você não devesse me contar. | Maybe you shouldn't tell me. |
| O que você quer me contar? | What do you want to tell me? |
| Você poderia me ajudar? | Could you help me? |
| Você poderia me dizer? | Could you tell me? |
| Você poderia me adicionar? | Could you add me? |
| Você poderia me encaixar? | Can you squeeze me in? |
| Você poderia me ajudar. | You could help me. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Alguém poderia me explicar isso? | Could someone explain it to me? |
| Me conte o que você sabe sobre isso. | Tell me what you know about it. |
| É interessante. Diga me mais sobre isso. | That's interesting. Tell me more about that. |
| Você quer me contar alguma coisa, Tom? | Is there something you want to tell me, Tom? |
| Você precisa me contar o que aconteceu. | You need to tell me what happened. |
| Taro, você poderia me ajudar? | Taro, could you help me? |
| Você poderia me ensinar português? | Can you teach me Portuguese? |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| Você poderia me ajudar aqui? | Could you help me here? |
| Você poderia me ensinar francês? | Could you teach me some French? |
Pesquisas relacionadas : Você Poderia Me Contar Mais Sobre Isso? - Contar Sobre - Mais Sobre Isso - Mais Sobre Isso - Contar Mais - Contar-me Sorte - I Contar-me - Você Poderia Encerrar Isso Comigo? - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Você Poderia - Contar Com Você - Você Pode Contar
