Translation of "Xerifes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. | Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. |
| O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique. | The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign. |
| Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. | Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. |
| A rede dos xerifes dos condados havia desmoronado junto com a habilidade de arrecadar impostos e receber receitas reais. | The network of county sheriffs had collapsed, and with it the ability to raise taxes and collect royal revenues. |
| Rogério de Salisbury começou a desenvolver um tesouro real depois de 1100, usando o para recolher receitas de auditoria dos xerifes do rei nos condados. | Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires. |
| Colonização Gales foi incorporado a Inglaterra em 1284 com o Estatuto de Rhuddlan e recebeu um sistema administrativo similar ao inglês, com os condados sendo policiados por xerifes. | Colonisation By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs. |
| Guilherme Giffard, chanceler de Guilherme II, foi nomeado Bispo de Winchester e os proeminentes xerifes Urse d'Abetot, Haimo Dapifer e Roberto FitzHamon continuaram a ter papéis importantes no novo governo. | William Giffard, William Rufus's chancellor, was made the Bishop of Winchester, and the prominent sheriffs Urse d'Abetot, Haimo Dapifer and Robert Fitzhamon continued to play a senior role in government. |
| Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. | Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. |
