Translation of "ação coletiva" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução : Ação coletiva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Elas escapam ao criar instituições para a ação coletiva.
They escape by creating institutions for collective action.
Li Haipeng, também ex repórter do Southern Weekend, ficou muito orgulhosa da ação coletiva
Li Haipeng, also a former Southern Weekend reporter, is very proud of the collective action
Não foram criados pela imprensa, mas se tornaram possíveis graças a ação coletiva que emergia da alfabetização.
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
Quando eu comecei a estudar a ação coletiva, a literatura de referência era baseada no que os sociólogos chamam de dilemas sociais .
Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas.
Uma variedade de anarquistas advogou o abandono desse tipo de táticas em favor de uma ação coletiva revolucionária, por exemplo através do movimento sindical.
A variety of anarchists advocated the abandonment of these sorts of tactics in favour of collective revolutionary action, for example through the trade union movement.
Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação .
Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action .
É uma narrativa que se espraia ao longo de diferentes disciplinas, na qual a cooperação, a ação coletiva e interdependências complexas protagonizam um papel ainda mais importante.
It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.
Então acontece uma decisão coletiva.
So there's this collective decision making that's going on.
Segurança coletiva não é suficiente.
Collective security is not enough.
Eu comecei pensando sobre a relação entre comunicação, mídia e ação coletiva, quando escrevi Smart Mobs, e percebi que após terminar o livro, eu continuava a pensar no assunto.
I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote Smart Mobs, and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.
É punição coletiva e assédio coletiva feito a 1.6 milhões de pessoas que aderiram a religião muçulmânica.
It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith.
Howard Rheingold fala sobre a chegada do mundo colaborativo, mídia participativa e ação coletiva e como a Wikipedia é na verdade um fruto natural do instinto humano de trabalhar em grupo.
Howard Rheingold talks about the coming world of collaboration, participatory media and collective action and how Wikipedia is really an outgrowth of our natural human instinct to work as a group.
A Authors Guild , grupo que representa 8.000 autores dos Estados Unidos, entrou com uma ação coletiva em um tribunal federal de Manhattan contra o Google em 2005 por este novo serviço.
The Authors Guild, a group that represents 8,000 U.S. authors, filed a class action suit in a New York City federal court against Google in 2005 over this service.
Isto é parte de nossa narrativa coletiva.
This is part of our collective narrative.
Eu acho que é nossa inteligência coletiva.
I think it's our collective intelligence.
A equipe de investigação acredita que a censura aumenta porque as autoridades temem o potencial de uma ação coletiva por um lado, e como tática para assegurar as aparências ou evitar escândalos por outro.
The research team believes that censorship is rising due to the authorities fear for the potential of collective action on the one hand, and as a tactic to save face or avoid embarrassment on the other.
Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
It came about spontaneously through their collective wisdom.
O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba.
Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
O comum bebe de tradições ibéricas (faixanais, rossios, propriedades comunais), da cultura afro (quilombos, criação cultural coletiva, propriedades conjuntas) e indigenas (propriedade coletiva, malokas).
The common derives from the Iberian traditions (faixanais, rossios, communal properties), from the African culture (quilombos, collective cultural creation, joint properties) and from the indigenous cultures (collective property, malokas).
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
E não sabemos ao certo como eles fizeram isso. Apesar que eles devem ter resolvido alguns dos problemas inerentes à ação coletiva. Só faz sentido você não se dispor a caçar mastodontes por estar brigando com os outros grupos.
And we don't know exactly how they did this, although they must have solved some collective action problems it only makes sense that you can't hunt mastodons while you're fighting with the other groups.
AÇÃO É ILEGAL!
THE ACTION IS ILLEGAL!
Narrativa da ação
Calling for action
Luz, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Interacão colaborativa (ação).
Education, 131 (1), 169 180.
Nós estamos em um momento tão crítico de nossa história coletiva.
We are in such a critical moment of our collective history.
Pense na raiva coletiva na Tahrir Square, que derrubou um ditador.
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.
Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.
He refused our offer to arrange a press conference.
Termos durkheimianos como consciência coletiva , desde então, entraram no léxico popular.
Durkheimian terms such as collective consciousness have since entered the popular lexicon.
Amy A especialista em trauma, Judith Herman, argumenta que se por um lado contar a própria história pode ter um efeito de cura, participar em ação coletiva no nível da comunidade também exerce um papel importante em estimular a recuperação.
GV How can telling one's story be empowering? Amy Trauma expert Judith Herman contends that while telling one s story can be healing, participating in collective action at the community level also plays an important role in nurturing recovery.
Enquanto isso, o IFPRI propõe uma forte ação coletiva de pequenos proprietários, com o apoio da sociedade civil, como uma estratégia promissora na luta por melhorias na política nacional e local em torno da exploração e dos direitos da terra.
Meanwhile, IFPRI proposes strong collective action by smallholders, with the backing of civil society, as a promising strategy to advocate better national and local policy around land use and rights. Theo Rakotovao, a popular musician who is originally from near Antanimieva, is among the citizens working to draw more attention to land rights issues.
Sua ação expectorante é causada por ação irritante sobre a mucosa dos brônquios.
Its expectorant action is caused by irritative action on the bronchial mucosa.
A longo prazo, tenho muita fé em nossa capacidade coletiva e conectiva.
Long term, I have great faith in our collective and connected ingenuity.
Essa obra coletiva caracteriza se por articular qualidade artística e impacto político.
This collective work brings together artistic quality and political impact.
A sala estava repleta de repórteres esperando a coletiva de imprensa começar.
The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin.

 

Pesquisas relacionadas : Teoria Da Ação Coletiva - Problema De Ação Coletiva - Iniciativas De Ação Coletiva - Proteção Coletiva - Escolha Coletiva - Pacote Coletiva - Mente Coletiva - Provisão Coletiva - Artigo Coletiva - Natureza Coletiva - Sabedoria Coletiva - Chamada Coletiva - Fatura Coletiva