Translation of "ação não autorizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Citação autorizada) | Is there no God????(Quoted with permission) |
| Republicação autorizada. | Republished with permission. |
| O sistema impede a reprodução não autorizada de notas de banco . | It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| Foto Facebook, reprodução autorizada. | Photo Facebook. Reproduced with permission. |
| Foto Facebook (reprodução autorizada) | Photo Facebook (reproduced with permission). |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Foto Acácio Pinto, publicação autorizada | Now's the time! |
| Foto autorizada de Maulana Mamutuk. | Photo by Maulana Mamutuk, used with permission. |
| Foto autorizada de Najib Zacaria. | Photo by Najib Zacaria, used with permission. |
| Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. | The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. |
| Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. | only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. |
| Não se trata de uma ação, mas no idioma Inglês, ela é também uma ação. | It's not an action, but in the English language, it is also an action. |
| Fotografias com reprodução autorizada do IndymediaPR.org | Photos are copyleft from IndymediaPR.org |
| Foto autorizada de María Cidón Kiernan. | Photo María Cidón Kiernan, used with permission. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário. | Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday. |
| Foto de Salman Jamal, com publicação autorizada. | Photo by Salman Jamal used with permission. |
| O filme não deve conter nenhuma ação superficial . | The film must not contain superficial action. |
| Mas com isto não conseguiu parar a ação. | Let them knock it down if they like. |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| Veja, idealismo sem ação não passa de um sonho. | You see, idealism detached from action is just a dream. |
| Essa é uma ação não natural para um foguete. | That's an unnatural act for a rocket. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. | All we need now is action, not discussion. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem. | European Communities, 1998 |
| Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação. | We don't have anything to translate that will into action. |
| Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post. | Image from her personal collection, authorized for publication on this post. |
| Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. | We'd take action. It may not be good action, but we would take action. |
| É usar isso como controle de risco, não ação e reação. | It's using this as risk control, not instead of action. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| Para além disso, a mobilidade de estudantes não é autorizada no âmbito dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade, | Furthermore, student mobility is not allowed in the framework of University management joint European Projects. |
| Quanto a isto , o aspecto essencial é o de a instituição estar , ou não , autorizada a efectuar as operações correspondentes . | What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions . |
| De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador . | Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted . |
| i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais , | ( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only |
| a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| AÇÃO É ILEGAL! | THE ACTION IS ILLEGAL! |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| Luz, câmera, ação! | Lights, camera, action! |
Pesquisas relacionadas : Autorizada Pela Ação - Divulgação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Libertação Não Autorizada - Parte Não Autorizada - Operação Não Autorizada - Negociação Não Autorizada - Ausência Não Autorizada - Alteração Não Autorizada - Transação Não Autorizada - Forma Não Autorizada - Adulteração Não Autorizada - Aquisição Não Autorizada
