Aço inoxidável não enferruja.	Stainless steel doesn't rust.
O carborano superácido H(CHB11Cl11) é um milhão de vezes mais forte que o ácido sulfúrico mas completamente não corrosivo.	The carborane superacid H(CHB11Cl11) is one million times stronger than sulfuric acid.
Então, começando com aço como se faz aço?	So, starting with steel how do you make steel?
Acredito que um verdadeiro entendimento sobre Darwinismo é profundamente corrosivo à fé religiosa.	I believe a true understanding of Darwinism is deeply corrosive to religious faith.
Propriedades químicas O ácido nítrico é considerado um ácido forte, sendo também bastante corrosivo.	Reactions Acid base properties Nitric acid is normally considered to be a strong acid at ambient temperatures.
Composição aço cobreado	Composition Copper covered steel
Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.	Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.
Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço.	Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel.
A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo.	Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Ele se torna aço estrutural.	They become building steel.
É só aço e vigas.	It's just steel and timber.
Ferro fundido, aço e vidro.	Cast iron, steel and glass.
(Compare com argila , aço, etc.	(Compare clay, steel, etc.
Sabemos que no fluxo de materiais o aço automobilístico não volta a ser aço automobilístico por causa dos contaminantes dos revestimentos bismuto, antimônio, cobre e assim por diante	We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on.
Eu não poderia construir isso em um anel de aço, do jeito que sabia.	I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço.	Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower.
A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado.	Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed.
Eles sem sucesso tentam remover a criatura do rosto de Kane, descobrindo que seu sangue é um ácido extremamente corrosivo.	The crew are unable to remove the creature from Kane's face, as its grip is strong and its blood is an extremely corrosive molecular acid.
Os soldados usavam capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio.	Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium.
O estilo serviu como meio para seu humor corrosivo e seu intenso pessimismo, que estava distante das concepções de seus contemporâneos.	The style served as the medium for his corrosive humour and his intense pessimism, which was very far from the plain conceptions of his contemporaries.
É feito de aço inoxidável, bem duro.	It's made of stainless steel, quite thick.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.	The soldiers were wearing steel helmets.
O banheiro era todo de aço inoxidável.	The entire bathroom was stainless steel.
E é aço maciço vocês podem ouvir aqui.	And it's all solid steel you can hear here.
Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia	Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation.
Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço.	So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg?	You remember we used to make steel in Pittsburgh?
O carro na esquerda atingiu o pilar de aço.	The car on the left drove into the steel pillar.
E eles eram aço, mica, plástico, cobre e níquel.	And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
Uma característica importante do aço é a sua força.	An important characteristic of steel is its strength.
Assim, cada grupo de aço inox tem uma aplicação.	Stainless steel differs from carbon steel by the amount of chromium present.
As espadas de aço eram a arma mais comum.	Steel swords were the most common weapon.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
O aço e o alumínio são materiais totalmente recicláveis.	Aluminium is one of the most cost effective materials to recycle.
Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido.	The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968.
Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço).	This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess.
Entretanto, durante os primeiros dias de manifestação, a mídia italiana silenciou se, exceto alguns jornais locais, como Marco Cedolin aponta em seu blog Il Corrosivo	However, during the first few days of the protests, the Italian media was largely silent, except for a few local newspapers, as Marco Cedolin points out in his blog Il Corrosivo
Alguns tipos de Ligas Metálicas Aço O aço é a liga de ferro e carbono onde a porcentagem deste último varia de 0,008 a 2,11 .	Steel is such a common alloy that many items made from it, like wheels, barrels, or girders, are simply referred to by the name of the item, assuming it is made of steel.
Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990.	Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s.
Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço.	Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
O aço é um material muito utilizado na construção civil.	Steel is a widely used material in civil construction.
As colheres de metal são geralmente feitas de aço inoxidável.	Metal spoons are generally made of stainless steel.
A maleabilidade é aproximadamente 33 maior que a do aço.	The modulus of elasticity of beryllium is approximately 50 greater than that of steel.
Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.	Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.

Pesquisas relacionadas : Não Corrosivo - Não Corrosivo - Altamente Corrosivo - Gás Corrosivo - Líquido Corrosivo - Ataque Corrosivo - Efeito Corrosivo - Reacção Corrosivo - Eletrólito Corrosivo - Categoria Corrosivo - Enxofre Corrosivo - Serviço Corrosivo - ácido Corrosivo

Exibir esta página em português