Translation of "aço para trabalho a quente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço. | Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports. |
| Está muito quente para mim. | It's too hot for me. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| A água está quente o suficiente para uma nadada. | The water's warm enough for a swim. |
| Os mais simples mecanismos de calor, ou de ar quente, de todos os tempos seriam assim pegue uma caixa, uma lata de aço, com um pistão. | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
| Está morno, para não dizer quente. | It is warm, not to say hot. |
| Está quente demais para trabalhar agora. | It's too hot to work right now. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Vou mandar a Lisa fazer um caldo quente para você. | I'll get Lisa to make you some warm broth. |
| As andorinhas migram para um clima quente. | Swallows migrate to a warm climate. |
| Este curry está quente demais para comer. | This curry is too hot to eat. |
| Devo te preparar algo quente para comer? | Shall I prepare you a warm meal? |
| Ela lhe deu algo quente para beber. | She gave him something hot to drink. |
| Este chá está quente demais para beber. | This tea is too hot to drink. |
| Tom comprou um cachorro quente para Maria. | Tom bought a hot dog for Mary. |
| Isto é um guisado quente para você. | This is some warm stew for you. |
| A sala estava quente. | The room was hot. |
| A areia está quente. | Sand is hot. |
| A água está quente. | The water is hot. |
| A casa está quente. | The house is warm. |
| A areia está quente. | The sand is warm. |
| A sopa está quente. | The soup is hot. |
| A areia estava quente. | The sand was warm. |
| A água estava quente. | The water was hot. |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Mas trata se de postos de trabalho competitivos, pois esta siderurgia é actualmente o n.º 2 dos produtores de aço para ferramentas na República Federal da Alemanha. | But these are competitive jobs, for this steelworks is now the number two tool steel manufacturer in the Federal Republic of Germany. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados. | This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers. |
| Não houve danos estruturais para a torre, pois as colunas eram protegidas com aço. | Fireproofing protected the steel and there was no structural damage to the tower. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| O café estava muito quente para eu beber. | The coffee was too hot for me to drink. |
| Esta sala é quente demais para trabalharmos nela. | This room is too hot for us to work in. |
| Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje. | It's too hot to do anything today. |
| Em janeiro de 1967, a Autoridade Portuária recebeu 74 milhões de dólares em contratos com diversos fornecedores de aço e Karl Koch foi contratado para erguer a estrutura de aço. | In January 1967, the Port Authority awarded 74 million in contracts to various steel suppliers, and Karl Koch was hired to erect the steel. |
| Tom disse a Maria que estava quente demais para brincar lá fora. | Tom told Mary that it was too hot to play outside. |
| A minha pálpebra está quente. | My eyelid feels hot. |
| O banho quente a relaxou. | The hot bath relaxed her. |
| A sopa está muito quente. | The soup's very hot. |
| A sopa estava muito quente. | The soup was too hot. |
| ALEMANHA A Thyssen Stahl AG é uma empresa fabricante de aço há muito estabelecida, na qual os empregados estrangeiros constituem 18 da força de trabalho. | GERMANY Thyssen Stahl AG is a long established steel company where foreign employees make up 18 of the workforce. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho A Quente - Trabalho A Quente - Aço Laminado A Quente - Aço Galvanizado A Quente - Aço Estampado Quente - Aço Mergulhado Quente - Aço Estampagem Quente - Galvanizado A Quente De Aço - De Aço Formadas A Quente - Aço Trabalho A Frio - Permissão De Trabalho A Quente - Operações De Trabalho A Quente - Licença De Trabalho A Quente - Autorização De Trabalho A Quente