Translation of "a cobertura da imprensa sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cobertura - tradução : Cobertura - tradução : Cobertura - tradução : Cobertura - tradução : Cobertura - tradução : Cobertura - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A cobertura da imprensa sobre a Papua Ocidental é rigorosamente monitorizada, por isso há pouca informação sobre a situação real do povo, no território.
Media coverage about West Papua is strictly monitored so there s little information about the real situation of the people in the territory.
O Observatório de Imprensa, um dos principais veículos brasileiros voltados à crítica de mídia, comentou, no dia 28 de janeiro, a cobertura da grande imprensa sobre o evento.
The Observatório de Imprensa (Press Watchdog), one of the main Brazilian organs aimed at criticising the media, commented on the main press coverage of the story on 28 January.
Muitos observadores, no entanto, notaram a pouca cobertura por parte da imprensa tradicional.
Many observers noted the lack of coverage of the protests by mainstream news networks.
Você falou sobre a responsabilidade da imprensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco.
Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed.
DesertPeace está entre os primeiros a comentar, e ficou indignado com a falta de cobertura por parte da imprensa
DesertPeace was among the first to comment, and was outraged by the lack of media coverage
As celebrações reafirmaram a popularidade da rainha, apesar da cobertura negativa praticamente coincidente da imprensa da separação da princesa Margarida de seu marido.
The celebrations re affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband.
A cobertura da imprensa e postagens calorosas em blogues continuaram enchendo nossos leitores de RSS, mesmo após o encontro.
The media accolades and heart felt blog posts after the Summit have kept piling in on our RSS readers.
Uma vez que a notícia dos protestos não teve cobertura na imprensa japonesa, muitos dos blogueiros que escreveram sobre o assunto moram no exterior.
Since the story of the protests was hardly covered in Japanese media, many of the Japanese bloggers writing about the issue were those living abroad.
A indignação perante a cobertura na imprensa dos ataques terroristas em Mumbai é aparente na blogosfera.
Anger at the media for their coverage of the terror attacks in Mumbai is apparent on the blogosphere.
A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte.
Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte.
Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
Nalini Nadkarni on conserving the canopy
No meio desse troca troca tempestuoso, a filósofa mais conhecida do Brasil, Marilena Chauí, foi entrevistada por um blogueiro sobre a cobertura da imprensa sobre o desastre, e suas palavras despertaram um interessante debate na blogosfera local.
In the middle of the over heated exchange, Brazil's best known philosopher Marilena Chauí was interviewed by a blogger about the media coverage on the disaster, and her words sparked an interesting debate throughout the local blogosphere.
Sobre Ética e Imprensa.
and Herman Wasserman, eds.
A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.
Para algumas informações de base sobre a cobertura internacional da Crise Síria, vá à nossa página de Cobertura Especial .
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Umm Khalil, da Palestina, publica aqui links para cobertura noticiosa sobre a crise.
Umm Khalil, from Palestine, posts links to news coverage about the crisis here.
Energy Flash) e Dan Sicko (Techno Rebels), além da cobertura da imprensa mainstream do Detroit Electronic Music Festival, ajudaram a difundir a mitologia mais dúbia do gênero.
Sicko, D., Techno Rebels The Renegades of Electronic Funk , 2nd ed., Wayne State University Press, 2010 (ISBN 978 0814334386).
COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas
COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes
A notícia teve cobertura em toda a imprensa da Argentina, além de alguns canais de notícias a cabo que transmitiram o velório no decorrer do domingo.
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.
A OSCE e a Freedom House comentaram sobre a perda da liberdade de imprensa na Bielorrússia.
The OSCE and Freedom House have commented regarding the loss of press freedom in Belarus.
Video Volunteers consiste em uma rede de notícias com foco exclusivamente na cobertura de matérias sobre os distritos mais pobres e esquecidos pela grande imprensa indiana.
Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media dark districts in India.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 .
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011.
Carromero também fez uma declaração, diante da imprensa, confirmando a versão das autoridades sobre a história.
Carromero also delivered a statement, before the press, confirming authorities' version of the story.
A imprensa especulou sobre a identidade da modelo anônima e comentou que ela se assemelhava a Monroe.
The press speculated about the identity of the anonymous model and commented that she closely resembled Monroe.
No entanto, a imprensa nacional não deu muita importância aos protestos, comparado a imprensa internacional, como Folha de São Paulo ou BBC Mundo que acompanharam o protesto com ampla cobertura e imagens.
However, the national press has not placed much prominence on the protests in comparison to international media, such as Folha de Sao Paulo or BBC Mundo, which have observed the protest with extensive coverage and images.
Este post é uma parte da nossa cobertura especial sobre a Revolução na Tunísia 2011 .
This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011.
A imprensa encarcerada da Turquia
Turkey s Imprisoned Press
Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.
Ory escreve sobre o apagão total da imprensa em seu blogue, Kenyan Pundit
Ory writes about the total media blackout on her blog, Kenyan Pundit
e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.
No entanto, diferentemente da mobilização paulista, as ocupações de Goiás tem recebido pouca cobertura da imprensa nacional, com a repercussão se restringindo às redes sociais e à mídia local.
Unlike the mobilization in São Paulo, however, the movement in Goiás received little coverage in the national press, with attention restricted to social networks and local media.
Houve todo tipo de cobertura pela imprensa no mundo todo chegando ao Dr. Fantástico Salva a Terra na revista The Economist.
There was all sorts of press coverage, all over the world, going right down to Dr. Strangelove Saves the Earth, from the Economist.
Os parlamentares ficaram ofendidos com a cobertura de imprensa do divórcio da rainha Caroline, em 1820, e com a zombaria a que o Rei George foi alvo nos jornais.
Parliamentarians were offended by press coverage of Queen Caroline s divorce in 1820, and by newspapers mockery of King George IV.
Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem.
One of the primary functions of the press is to hold government to account.
Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12.
This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12.
Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje .
That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today.
Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Perhaps there was something to this rumour after all.
Eu realmente não sei o suficiente sobre a situação com a imprensa deles.
I really don t know enough about the situation with their press.
O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz
The media release of the synchronized reporting project says
Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si.
Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage.
Veja a página especial da cobertura do Global Voices sobre crise na Ossétia do Sul (em inglês).
See Global Voices special coverage page on the South Ossetia crisis.
Siga a nossa cobertura da Venezuela, com mais informações sobre os últimos eventos, na nossa página especial.
Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page.
Essa matéria é parte da nossa cobertura especial sobre o Terremoto no Japão 2011.
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.
Este artigo faz parte da nossa Cobertura Especial sobre os protestos Euromaidan na Ucrânia.
This post is part of our Special Coverage Ukraine's Euromaidan Protests.

 

Pesquisas relacionadas : A Cobertura Da Imprensa - Imprensa Cobertura - Monitorar A Cobertura Da Imprensa - Cobertura Da Imprensa Recente - Cobertura Negativa Da Imprensa - Ampla Cobertura Da Imprensa - Cobertura Da Imprensa Larga - Sobre A Cobertura - Imprensa Sobre - Cobertura De Imprensa - Cobertura Sobre - Cobertura Da Mídia Sobre - Da Imprensa - A Atenção Da Imprensa