Translation of "a coisa sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A outra coisa é sobre profissionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe? | And the same thing about tectonic plates, you know? |
| Esta é a coisa realmente importante sobre segurança. | That's the real important thing about safety. |
| A Marika contou muita coisa sobre o Japão? | Did Marika talk much about Japan? |
| Disseram muita coisa sobre isso. | Many things have been said about this. |
| Não fale sobre tal coisa. | Don't talk about such a thing. |
| Estou curioso sobre uma coisa. | I'm curious about something. |
| Precisamos conversar sobre uma coisa. | We need to talk about something. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
| Você sabe alguma coisa sobre a infância de Tom? | Do you know anything about Tom's childhood? |
| Você sabe alguma coisa sobre a família de Tom? | Do you know anything about Tom's family? |
| É essa coisa de soma não zero sobre a qual vocês acabaram de ouvir alguma coisa. | It's this non zero sumness stuff you just heard a little bit about. |
| Ele diz que para raciocinar sobre a distribuição justa de alguma coisa, precisamos raciocinar sobre, e às vezes discutir sobre, o propósito dessa coisa, ou sobre a atividade social, neste caso, execução musical. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| Quando desapareceu a camada de orvalho, eis que sobre a superfície do deserto estava uma coisa miúda, semelhante a escamas, coisa miúda como a geada sobre a terra. | When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground. |
| Eles podem falar sobre qualquer coisa. | They can talk about anything. |
| E alguma coisa sobre si próprio? | And something about yourself? |
| Ele disse alguma coisa sobre isso? | Did he say anything about it? |
| Tom sabe muita coisa sobre Mary. | Tom knows a lot of stuff about Mary. |
| Eu estou curioso sobre uma coisa. | I'm curious about something. |
| Ninguém disse coisa alguma sobre aquilo. | No one said anything about that. |
| Sobre o que é essa coisa? | What's that about? |
| Você estava certo sobre uma coisa. | You were right about one thing. |
| E pretendo mostrar a vocês alguma coisa sobre a causa disso. | And I want to just show you a little bit about why. |
| A próxima coisa sobre a qual quero falar é alimentação escolar. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| Uma coisa sobre a qual eu também penso são acidentes. | A big thing that I also think about is accidents. |
| Agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso. | Now I'm going to tell you one funny thing about this. |
| Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele | But that's not the most terrifying thing about him. |
| Qual foi a poir coisa que vocês já ouviram sobre a África? | What's the worst thing you've ever heard about Africa? |
| Temos alguma coisa sobre a matéria escura? E a resposta é sim. | Do we have anything for dark matter? And the answer is yes. |
| Mas vou falar sobre outra coisa hoje. | But I'm going to tell you about something else today. |
| se eu sabia alguma coisa sobre isso. | Did I know anything about this? |
| Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso? | Does something seem strange about this to you? |
| Por que não conversamos sobre outra coisa? | Why don't we talk about something else? |
| Você sabe alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Vocês sabem alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Tu sabes alguma coisa sobre o Tom? | Do you know anything about Tom? |
| Tom te perguntou alguma coisa sobre isso? | Did Tom ask you anything about that? |
| Eu queria falar contigo sobre uma coisa. | I wanted to talk to you about something. |
| Deveríamos fazer alguma coisa sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| E a depressão é tratável. Precisamos fazer alguma coisa sobre isso. | And depression is treatable. We need to do something about that. |
| Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado. | Let me talk about the other thing I'm excited about. |
| E a segunda grande coisa sobre conservadores eles entendem de ecologia. | And the second great thing about conservatives they get ecology. |
| Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga. | I can talk about anything with my best friend. |
| Mesma coisa dei a ela uma foto, ela a segurou sobre a testa. | Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead. |
Pesquisas relacionadas : Coisa Favorita Sobre - Coisa Favorita Sobre - Sobre Qualquer Coisa - Sobre Alguma Coisa - Qualquer Coisa Sobre - Culpa Alguma Coisa Sobre - Apenas Sobre Qualquer Coisa - Pense Sobre Alguma Coisa - Sobre Qualquer Outra Coisa - A Melhor Coisa - A Melhor Coisa - A Coisa Fascinante - A Próxima Coisa - A Coisa Menos
