Translation of "a integridade do documento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| Makefile.am do módulo Documento | Document module Makefile.am |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO A PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| A segunda, acredito, é integridade política. | The second, I believe, is political correctness. |
| Você está questionando a minha integridade? | Are you questioning my integrity? |
| Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco . | They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element . |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| Eu duvido da autenticidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| O actual enquadramento jurídico comunitário para proteger a integridade do mercado está incompleto . | The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete . |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| Uma divulgação rápida e leal da informação ao público reforça a integridade do mercado , enquanto uma divulgação selectiva pelos emitentes pode conduzir a uma perda de confiança do investidor na integridade dos mercados financeiros . | Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . |
| NÚMERO DE REFERÊNCIA DO DOCUMENTO PROPOSTA 1 . | DOCUMENT REFERENCE NUMBER THE PROPOSAL 1 . |
| , Documento de Trabalho do BCE N.º 192 . | , ECB Working Paper No. 192 . |
| Quando só algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas . | If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released . |
| Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado . | These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity . |
| A repartição dos proveitos monetários é também uma forma de assegurar a integridade funcional do Eurosistema . | Sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the Eurosystem . |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo). | Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level. |
| Artigo II 3 . º Direito à integridade do ser humano 1 . | Article II 3 Right to the integrity of the person 1 . |
| Documento Completo | Documents |
| Documento Seguinte | Next Document |
| Adicionar uma ou mais vistas do documento actual | Add one more view of current document |
| Esta é uma versão muito preliminar do documento. | This is a very early version of the document. |
| Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Ele intercalou muitas citações falsas dentro do documento. | He interpolated many false quotes into the document. |
| Remover a vista actual no documento | Remove current view of the document |
| Chapati Mystery linca a um documento | Chapati Mystery links to a document |
| Obrigaram no a assinar o documento. | He was forced to sign the document. |
| Tom entregou o documento a Maria. | Tom handed the document to Mary. |
| Na verdade, a maior parte do documento é escrito em Estágio Dois. | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
| A integridade do mercado só pode ser garantida com a aplicação geral de proibições de comportamentos abusivos . | Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour . |
| 6 do Documento Ocasional do BCE n.º 2 de 2002 ) . | 6 in ECB Occasional Paper No 2 , 2002 ) . |
| Artigo 23º Obrigação de promover a integridade do mercado , notificar as transacções e manter registos 1 . | Article 23 Obligation to uphold integrity of markets , report transactions , and maintain records 1 . |
| A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes . | The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| É importante observar que o documento XSL não altera o documento XML original, ou seja, não cria outro documento. | The original document is not changed rather, a new document is created based on the content of an existing one. |
| E qual é a segunda coisa mais importante após integridade? | And what's the second most important thing after integrity? |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade . | The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community . |
Pesquisas relacionadas : A Integridade Do Mercado - A Integridade Do Material - A Integridade Do Conteúdo - A Integridade Do Processo - A Integridade Do Isolamento - A Integridade Do Vácuo - A Integridade Do Ecossistema - A Integridade Do Sistema - A Integridade Do Produto - Do Documento - A Partir Do Documento - A Autenticidade Do Documento - A Consistência Do Documento - Integridade Do Poço
