Translation of "a maioria dos desafios prementes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maioria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como a maioria dos shows são à noite, Haider afirma que as mulheres enfrentam desafios de segurança adicionais. | Since most gigs are at night, Haider says women face additional security challenges. |
| Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Do mesmo modo, a Universidade Quest do Canada encoraja os estudantes a trazer o conhecimento científico e humanístico para a resolução dos mais prementes problemas actuais. | Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. |
| Mas, como a maioria das tentações, o regozijo relativo às imperfeições e desafios da América deve ser contrariado. | But, like most temptations, the urge to gloat at America s imperfections and struggles ought to be resisted. |
| A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros . | Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead . |
| A dimensão dos desafios que enfrentamos ficou esclarecida no início deste ano, quando um surto de sarampo matou mais de 300 crianças no Paquistão a maioria das quais não foi vacinada. | The size of the challenges that we face was made clear at the beginning of this year, when a measles outbreak killed more than 300 children in Pakistan most of whom had not received vaccines. |
| Um dos principais desafios foi , sem dúvida , a introdução da moeda única . | One of its principle challenges was , of course , the introduction of the single currency . |
| A escala e complexidade dos desafios que se apresentam são indubitavelmente intimidatórias. | The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Então, neste momento, quero dizer a vocês alguns dos maiores desafios que temos. | So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos? | GV What were the main challenges in covering the protests? |
| A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia. | The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges. |
| A Igreja experimentou novos desafios. | The Church experienced further challenges. |
| Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| E este é um dos grandes desafios que estão para acontecer. | And so this is one of the great challenges that is going to happen. |
| Um dos desafios é que quanto mais ricos formos, mais viveremos. | One of the challenges is that the richer we are, the longer we live. |
| Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos. | Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
| A maioria dos meninos gosta de beisebol. | Most boys like baseball. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | Most Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos escritores odeia ser criticada. | Most writers hate being criticized. |
| A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres. | Most Americans like hamburgers. |
| A maioria dos policiais perderam o emprego. | Most of the policemen lost their jobs. |
| A maioria dos violões tem seis cordas. | Most guitars have six strings. |
| A maioria dos americanos descende de imigrantes. | The majority of the Americans are descended from immigrants. |
| A maioria dos acidentes acontecem na vizinhança. | Most accidents happen in the neighborhood. |
| A maioria dos animais possui caixa craniana. | The majority of animals have skulls. |
| A maioria dos nossos funcionários é jovem. | Most of our employees are young. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| A maioria dos tubarões têm oito barbatanas. | Most sharks have eight fins. |
| População A maioria dos habitantes são letões. | People The majority of inhabitants are Latvians. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. | Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. |
| Ele falou conosco sobre a presença dos homossexuais iranianos no cyberespaço, seus desafios e projetos. | He talked to us about the presence of Iranian homosexuals in cyberspace, their challenges and projects. |
| Apesar dos enormes desafios que países como a Síria, a Somália, o Egipto e o Afeganistão enfrentam actualmente, e dos desafios globais como a segurança alimentar e a mudança climática, o mundo tem razões para ter esperança no futuro. | Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future. |
| A maioria dos estudos sugere que o papel da migração na abordagem dos desafios populacionais da Europa deverá ser pequeno e temporário , sendo limitado pelo número de potenciais migrantes relativamente à dimensão do problema e por constrangimentos práticos e políticos . | Most studies suggest that the role of migration in addressing Europe 's demographic challenge is likely to be small and temporary , being limited by the number of potential migrants relative to the size of the problem and by practical and political constraints . |
| Há desafios. | There are challenges. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Desafios Comuns - A Maioria Dos Desafios Críticos - A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Ameaças Prementes - A Maioria Das Questões Prementes - A Maioria Das Necessidades Prementes - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes
