Translation of "a partir desse período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então voltamos a partir desse ponto,
And then we back off, you know, from that point.
Vou começar a partir desse ponto de vista .
... So I thought, screw that.
E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
And then from that point on, you're basically falling.
A Coroa de Ferro da Lombardia data desse período.
The Iron Crown of Lombardy dates from this period.
Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.
A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos.
This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years.
O estilo de ilustração de Brett Helquist muda a partir desse livro.
Brett Helquist's style of illustration changes following this book.
A partir desse momento, Briand foi um dos líderes do Partido Socialista Francês.
From that time, Briand was one of the leaders of the French Socialist Party.
É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.
A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom .
The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom .
Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente.
And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way.
A partir desse momento, o cliente tem informações o suficiente para se autenticar no SCT.
) At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS.
A partir desse momento sucede se uma série de aperfeiçoamentos até chegar ao piano atual.
Cristofori's piano action was a model for the many approaches to piano actions that followed.
Então agora é altura de tirar as lições certas desse período.
So now is the time to draw the right lessons from that period.
Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto.
Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters.
O Porto da Estrela foi o marco mais importante desse período.
The Port of Star was the most important of this period in March.
Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período.
At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement.
Parcialmente ajudou a trazer um período de altas inflações a partir de 1544.
In part, it helped to bring about a period of very high inflation from 1544 onwards.
A partir deste período vem o nome Eysenstat (forte, ferro, portanto, Eisenstadt).
Eisenstadt ( , , ) is a city in Austria, the state capital of Burgenland.
Depois desse período, Brown e seu pai se mudaram para Augusta (Geórgia).
They later relocated to Augusta, Georgia, when Brown was four or five.
Santos locais a partir deste período incluem Blandina, Pothinus e Epipodius, entre outros.
Local saints from this period include Blandina (Blandine), Pothinus (Pothin), and Epipodius (Épipode), among others.
Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931.
Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.
Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.
Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .
A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government .
A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .
A partir desse ponto, os Packers venceu os 49ers 4 vezes, incluindo dois jogos de pós temporada.
From that point, the Packers beat the 49ers four more times including two post season games.
Nós chamamos esse grupo de humanos, que descrevemos pela primeira vez a partir desse pequeno pedacinho de osso, de Denisovanos, a partir do lugar onde foram descobertos.
We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described.
A partir desse mo mento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central .
From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor .
d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento
d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office
Durante a última metade desse período, Ueshiba começou a distanciar se de Takeda assim como da escola daitō ryū.
However, during the latter part of that period, Ueshiba had already begun to distance himself from Takeda and the Daitō ryū.
Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio .
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .
A partir do Primeiro Período Intermediário Imhotep também passou a ser reverenciado como poeta e filósofo.
From the First Intermediate Period onward Imhotep was also revered as a poet and philosopher.
A partir desse ano, voltou a aumentar, tendo atingido os 265 481 habitantes (dados de 1 de Janeiro de 2003).
It then began to rise again, and had passed the previous record by the 1 January 2003 census, when it had 265,481 inhabitants.
Durante este período, a arte estava focada em temas religiosos as inúmeras igrejas da época e as pinturas da Escola de Cuzco são representativas desse período.
During this period, most art focused on religious subjects the numerous churches of the era and the paintings of the Cuzco School are representative.
O intervalo de datas desse período é ambíguo, disputado e variável de acordo com a região em questão.
The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question.
Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia.
During most of this period, Portugal shared the island of Timor with the Dutch East Indies.
Os desvios face à marca finlandesa referem se ao período a partir de 14 de Outubro de 1996 os desvios face à lira italiana referem se ao período a partir de 25 de Novembro de 1996 .
Deviations against the Finnish markka refer to the period from 14 October 1996 onwards , while deviations against the Italian lira refer to the period from 25 November 1996 onwards .
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 )
às das séries harmonizadas antes desse período , foram usadas as taxas de emissão de obrig .
before that period , yields at issue for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used .
Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes.
Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts.
Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.
As continuações dessa linha a partir desse ponto são variantes específicas muito conhecidas, entre elas a Defesa Chigorin (9 ... Ca5 10.
In C96, Black or White deviate after 10.Bc2, and do not reach the classical main line position 10...c5 11.d4 Qc7.
A partir do período clássico, havia dois centros de população nesta área chamados Toluquilla e Ranas.
From the Classic Period, there were two population centers in this area called Toluquilla and Ranas.

 

Pesquisas relacionadas : A Partir Desse - Desse Período - Desenhar A Partir Desse - A Partir Desse Lugar - Concluir A Partir Desse - A Partir Desse ângulo - Independentemente A Partir Desse - Dentro Desse Período - Ea Partir Desse - Ao Longo Desse Período - Para Além Desse Período - A Partir Deste Período - Período A Partir Da Data - Período A Período