( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .	Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .
Tal implica reformas que visem o aumento da produtividade e o reforço da flexibilidade do processo de formação salarial , permitindo que a remuneração por trabalhador esteja mais estreitamente ligada às condições económicas em mutação ( produtividade , situação do mercado de trabalho e	This implies reforms targeted at increasing productivity and at enhancing the flexibility of the wage formation process , allowing compensation per employee to be more closely linked to changing economic conditions ( productivity , labour market situations and competitiveness ) .
Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC , preços de propriedade residencial , custos unitários do trabalho , remuneração por trabalhador , produtividade do trabalho ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .	Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI , residential property prices ) and European Commission ( output gap ) .
O crescimento da produtividade do trabalho é , geralmente , um dos principais impulsionadores do crescimento do produto num horizonte a mais longo PIB real por trabalhador 1 ) ( taxas de variação homólogas em percentagem ) prazo .	Growth in labour productivity is generally one of the main drivers of output growth over a longer 1 1 horizon . All in all , long term developments in the 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 euro area are characterised by a break in the midReal GDP per person employed 1 1990s , following a period of prolonged growth .
Do mesmo modo, os salários e vencimentos dos trabalhadores menos qualificados e mais qualificados da economia no domínio da robótica informática do futuro não serão determinados pela produtividade (muito elevada) do trabalhador menos qualificado responsável por garantir que todos os robôs estejam nos devidos lugares ou do trabalhador mais qualificado a quem compete a reprogramação do software.	Similarly, the wages and salaries of low and high skill workers in the robot computer economy of the future will not be determined by the (very high) productivity of the one lower skill worker ensuring that all of the robots are in their places or the one high skill worker reprogramming the software.
Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor.	A happy worker is a better worker.
Este aumento reflectiu principalmente o crescimento mais fraco da produtividade , associado à desaceleração da actividade da área do euro em 1998 , bem como a um ligeiro aumento da remuneração nominal por trabalhador .	This increase mainly reflected lower productivity growth associated with the deceleration of euro area activity in 1998 and also some increase in nominal compensation per employee .
Trabalhador	Worker
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .	Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )	iv ) 1 May ( Labour Day )
Salários variam em relação à idade do trabalhador.	Wages vary in relation to the age of the worker.
Ele é um trabalhador esforçado.	He is a hard worker.
Tom é um trabalhador rural.	Tom is a redneck.
Você já demitiu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
Você já despediu um trabalhador?	Have you ever fired a worker?
É um trabalhador muito zeloso.	He's a very zealous worker.
Tom é um trabalhador confiável.	Tom is a reliable worker.
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .	For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .	A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .
Brincar aumenta a produtividade, não diminui.	Play increases productivity, not decreases.
O homem é inteligente e trabalhador.	The man is intelligent and industrious.
O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.	The Chinese people are exceptionally hardworking.
Meu avô é um trabalhador incansável.	My grandfather is a tireless worker.
Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.	That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960.	This should allow higher productivity than was feasible in 1960.
Xanxerê é muito mais do que a Capital do Milho , cuja produtividade é destaque nacional.	Today, the city is much more than the Capital of the Corn , whose productivity is national prominence.
EVOLUÇÃO DA PRODUTIVIDADE NA ÁREA DO EURO E NECESSIDADE DE REFORMAS ESTRUTURAIS A melhoria da produtividade constitui um determinante chave do crescimento económico e do aumento do rendimento real per capita no médio a longo prazo .	DEVELOPMENTS IN EURO AREA PRODUCTIVITY AND THE NEED FOR STRUCTURAL REFORMS Productivity improvements are a key determinant of economic growth and increases in real income per capita in the medium to long run .
Um trabalhador de pedreira de 16 anos.	A 16 year old quarry worker.
Um trabalhador de estrada de 37 anos.	A 37 year old road worker.
松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo)	松尾憙澄(Tokyo, Self employed)
Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.	A bad workman complains of his tools.
Não querem que o trabalhador seja livre.	They do not want the worker to be free.
O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização.	The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people.
Isto leva à produtividade.	That leads to productivity.
No Dia do Trabalhador, Vargas assinou o decreto do novo salário mínimo, aumentado em 100 , como exigia a classe trabalhadora.	On May Day, Vargas signed into law the new minimum wage a 100 increase as demanded by the working class.
E como isso afeta a produtividade em geral?	SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes.
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.	The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade .	Second , output , employment and productivity growth are reviewed .
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas.	A good workman always takes care of his tools.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista.	Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker.
Existem igualmente indicações de que o ritmo mais lento do crescimento da produtividade na área do euro desde meados da década de noventa reflecte a utilização insuficiente de tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade .	There are also indications that the slower pace of productivity growth observed in the euro area since the mid 1990s reflects an insufficient use of new productivity enhancing technologies .
Por exemplo, o PIB por trabalhador no estado de Nuevo León, no México é oito vezes maior que o de Guerrero, enquanto a produção por trabalhador no departamento de Chocó, na Colômbia é menos do que um quinto do de Bogotá.	For example, GDP per worker in the State of Nuevo León in Mexico is eight times that of Guerrero, while output per worker in the Department of Chocó in Colombia is less than one fifth that of Bogotá.

Pesquisas relacionadas : A Exposição Do Trabalhador - A Eficiência Do Trabalhador - A Produtividade Do Trabalho - A Produtividade Do Operador - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador Do Armazém

Exibir esta página em português