Translation of "a realização de discussões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| a realização de operações cambiais | the conduct of foreign exchange operations |
| a realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| As discussões estragaram a nossa união. | Quarrelling spoiled our unity. |
| Estas discussões foram a Guemará (גמרא). | These discussions form the Gemara (). |
| Eu odeio discussões. | I hate quarreling. |
| A nível da UE , na sequência de uma decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2002 , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) deu início à realização de discussões regulares sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira relevantes para a UE . | At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU . |
| Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás | There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. |
| Aqui há alguns exemplos de discussões | Here are some examples of the discussions |
| Por esta razão, uma lei de (a Lex Hortensia) proibia a realização de reuniões dos comitia (como por exemplo a realização de eleições) em dias de mercado, mas permitia a realização de actos legais. | For this reason, a law was passed in 287 BC (the Lex Hortensia ) that forbade the holding of meetings of the comitia (for example to hold elections) on market days, but permitted the holding of legal actions. |
| As discussões continuarão amanhã. | Discussions will continue tomorrow. |
| No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás. | In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago. |
| discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc. | science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc. |
| Ele era um fórum de discussões japonês. | And it was a Japanese forum and imageboard. |
| Tom não gosta de entrar em discussões. | Tom doesn't like to get into arguments. |
| b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões | ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings |
| Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões. | Fadil became very difficult and argumentative. |
| realização de operações cambiais | to conduct foreign exchange operations |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Pode haver discussões sobre isso. | There may be discussions about it. |
| As discussões estão em andamento. | Discussions are ongoing. |
| discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. | social discussions ( soc.college.org , soc.culture. |
| O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . | For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . |
| Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas. | This is the main KDE mailing list for general discussions. |
| As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. | Fadil and Layla's disputes were forgotten. |
| Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração. | This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board. |
| Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram. | During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued. |
| A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões. | Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion. |
| A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica. | Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry. |
| Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie. | Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked. |
| Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões. | I know they'll be looking towards Latin America. |
| Esta fase servirá também para a realização de testes . | Testing exercises will also be carried out in this phase . |
| A intimidação é inimiga da realização. | Self consciousness is the enemy of accomplishment. |
| Discussões em grupo durante o workshop. | Group discussions during the workshop. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are ongoing. |
| As discussões ainda estão em andamento. | The discussions are still in progress. |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| a ausência de restrições à realização do direito de crédito . | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| Realização 3 | Output 3 Sub total Objective TOTAL COST |
| Realização 1 . | Action 1 ..... |
| Enquanto Grant continuava desgastando as forças de Lee, iniciavam se discussões para a paz. | As Grant continued to wear down Lee's forces, efforts to discuss peace began. |
| Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . | The key issues raised during these discussions are outlined below . |
| Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito. | Eat what you are served, no buts about it. |
| Uma planta que simboliza a realização de um sonho impossível. | A plant that symbolizes the realization of an impossible dream. |
Pesquisas relacionadas : A Discussões Evitar - Devido A Discussões - Discussões Recentes - Discussões Hold - Muitas Discussões - Desafiando Discussões - Principais Discussões - Discussões Foram - Discussões Iniciais - Discussões Crescentes - Surgem Discussões - Várias Discussões - Pontos Discussões - Discussões Separadas
