Translation of "a ser animado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou animado com a mudança. | I'm excited about the move. |
| O Romeu da senhorita Cushman é criativo, vivo, animado, um ser muito ardente. | Miss Cushman's Romeo is a creative, a living, breathing, animated, ardent human being. |
| Ele foi para a escola animado. | He went to school excited. |
| Estou tão animado! | I'm so excited. |
| Tom parece animado. | Tom seems excited. |
| Estou muito animado. | I'm very excited. |
| Em 1991, o grupo tornou se a primeira banda na história a ser representada no desenho animado The Simpsons . | In 1991, Aerosmith was one of the first bands to be featured on The Simpsons . |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| Não fique tão animado. | Don't get so excited. |
| Tom está bem animado. | Tom is pretty excited. |
| Tom vai ficar animado. | Tom is going to be thrilled. |
| Tom parece estar animado. | Tom looks like he's excited. |
| Já me sinto mais animado. | I feel smarter already. |
| Espero que Tom esteja animado. | I hope Tom is excited. |
| O Tom ficou muito animado. | Tom became very excited. |
| Ele era bem animado, não era? | He was a cheerful bastard wasn't he? |
| O Tom parecia estar muito animado. | Tom seemed to be very excited. |
| Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado. | Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon. |
| Ele disse, Naif, Islamismo e desenho animado? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Qual é o seu desenho animado favorito? | What's your favorite cartoon? |
| 2003 viu o lançamento do longa animado '. | The year 2003 saw the release of the feature length animated film, '. |
| Deixe me falar sobre a outra coisa que eu estou animado. | Let me talk about the other thing I'm excited about. |
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado. | Production began the following April, with Kurosawa in high spirits. |
| Eu estou muito animado por ter tido a oportunidade de vir e falar com vocês hoje sobre o que eu considero ser a maior acrobacia da terra. | I'm extremely excited to be given the opportunity to come and speak to you today about what I consider to be the biggest stunt on Earth. |
| E então eu fiquei animado quando comecei a receber dezenas de visitas. E fiquei animado quando comecei a receber dúzias e depois centenas e depois milhares e depois milhões de visitas. | And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. |
| Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan | Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan |
| 8) Qual a relação entre Madagascar, o país e Madagascar, o desenho animado? | 8) What is the connection between Madagascar, the country, and Madagascar , the cartoon? |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| O primeiro curta animado a que assistiu foi Gertie the Dinosaur , de Winsor McCay. | He was inspired when he saw Winsor McCay's animated short, Gertie the Dinosaur . |
| O desenho animado também apresenta um novo personagem, Kitty, uma fêmea castor pet roxa que parece ser mais esperta do que os homens. | The cartoon also features a new character, Kitty, a female pet purple beaver who appears to be smarter than both men. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol. | Bob seems excited about watching the soccer game. |
| Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. | But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. |
| Um dos meus personagens favoritos de desenho animado é o Snoopy. | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
| No século XIX houve um debate animado sobre o hino nacional. | In the nineteenth century there was some lively debate about the national anthem and, even then, verse two was considered to be slightly offensive. |
| é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. | Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon. |
| Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra. | Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war. |
| No entanto, o desempenho foi tão animado que a banda foi convidada a voltar na semana seguinte. | however, the performance was so lively, that the band was asked to return the following week. |
| Animado com a perspectiva, Åkerfeldt combinou sem consultar com seus companheiros de banda ou com a gravadora. | Excited at the prospect, Åkerfeldt agreed without consulting his band mates or record label. |
| E eu estava bem animado. Eu falaria um pouco sobre pesquisa, um pouco sobre a cozinha. | And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen. |
| Mas a coisa que eu estou realmente, realmente animado sobre é esta incrível casa de granola. | But the thing that I'm really, really excited about is this incredible granola house. |
| E eu fui, muito animado, ver, porque Bem, também, pensando nessa conferência. | And I went, very eagerly, to see it, because well, also, with an eye on this conference. |
| Então eu posso entrar e posso dizer vamos deixar o Romo animado. | So I can go in and I can say let's make Romo excited. |
Pesquisas relacionadas : Ser Animado - Pode Ser Animado - Animado - Animado - Animado Debate - Filme Animado - Filme Animado - Realmente Animado - Vídeo Animado - Bastante Animado
