Translation of "abaixo e ao seu abrigo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abrigo - tradução : Abrigo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Santana no seu abrigo subterrâneo.
Santana in his underground shelter.
Ao abrigo da secção 1 .
Under Section 1 .
ou ao abrigo das mesmas.4.
A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission.
Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
Here is a video of their work
Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva
Rights of AIFM under the Directive
O BCE organiza as formas de acesso à referida informaçª o ao abrigo do seu próprio enquadramento jurídico .
The ECB organises access to such information under its own legal framework .
Solicitações ao abrigo da Lei da União Económica e Monetária , 1998 .
Ireland Orders under the Economic and Monetary Union Act , 1998 .
Então corremos, todos nós, em direção ao abrigo.
So we dashed, all of us, towards the shelter.
créditos ao abrigo de operações reversíveis ( reverse repos )
claims under reverse repos
As disposiçıes adoptadas ao abrigo do presente artigo
The provisions adopted pursuant to this Article
Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
Frequency of valuation under national legislation
As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article
A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido.
His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf.
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Mais especificamente , a constituição e exequibilidade de um penhor ou de um acordo de reporte ao abrigo do inserir referência ao acordo pertinente com o BC serão válidas e ao abrigo da legislação jurisdição .
Specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the insert reference to the relevant arrangement with the CB will be valid and enforceable under the laws of jurisdiction .'
Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330.
Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section.
Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.
Ao nascente há uma estátua de madeira, pequeno abrigo e paneis de informações.
A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.
Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
It has legal personality under public international law .
Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue
Below is one the latest posts on his blog (UKR)
PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
d ) Prazo e juros O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of deposits under the facility is overnight .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .
ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O prazo dos depósitos ao abrigo desta facilidade é overnight .
The maturity of deposits under the facility is overnight .
Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02
Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable
Em 2007 , 23 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
23 members of staff were seconded under this scheme in 2007 .
Em 2009 , 21 funcionários foram requisitados ao abrigo deste esquema .
A total of 21 members of staff were seconded under this scheme in 2009 .
Acabou por não comprar quaisquer obrigações ao abrigo do programa.
It has not actually bought any bonds under the program.
A aprovação de pareceres e recomendações ao abrigo do disposto nos anigos 5O . 1 e 5O .
In the perfomance of itc tasks , and under the conditions laid down in this Statute , the EM1 shall 11.1 .
E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.
Ao abrigo do Tratado , cabe ao IME um importante papel na avaliacao da convergencia .
Under the Treaty , the EM1 is assigned an important role in the assessment of convergence .
Assista ao protesto performático abaixo com legendas em inglês
Watch the protest performance with English subtitles below
O APG atualmente atualiza constantemente sua classificação, e a disponibiliza em seu site oficial (abaixo).
, two revisions have been published, in 2003 (APG II) and in 2009 (APG III), each superseding the previous system.
12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento )
12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 .
Ao abrigo da nova legislação, os russos não seriam capazes de gastar mais do que 450 dólares num mês inteiro de qualquer conta bancária anónima online, e as transações diárias seriam limitadas apenas abaixo de 30 dólares (1000 rublos).
Under the new legislation, Russians wouldn t be able to spend more than 450 dollars in a whole calendar month from any one anonymous online money account, and single day transactions would be limited to just under 30 dollars (1000 rubles).
A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The ECB has legal personality under public international law .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .

 

Pesquisas relacionadas : Ao Seu Abrigo - Seu Abaixo - Seu E-mail Abaixo - Devido Ao Abrigo - Reclamação Ao Abrigo - Ir Ao Abrigo - Criado Ao Abrigo - Armazenado Ao Abrigo - Celebrados Ao Abrigo - E Abaixo - E Abaixo - Casa E Abrigo - Habitação E Abrigo - Proteção E Abrigo