Translation of "abelha mosca" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abelha - tradução :
Bee

Mosca - tradução :
Fly

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma abelha zumbe.
A bee buzzes.
Na mosca!
Nice timing.
Uma abelha me picou.
I got a bee sting.
Havia uma mosca.
There was a fly.
Isso é muita, muita abelha.
Now, that's an awful lot of bees.
A abelha saiu pela janela.
A bee flew out of the window.
Onde a abelha te picou?
Where did the bee sting you?
Ei! Uma abelha me picou!
Hey! A bee stung me!
Ele acertou na mosca.
He hit the bull's eye.
Ele acertou na mosca.
He hit the nail on the head.
É uma abelha que... sim, voa.
It's a bee that, yes, flies.
Uma abelha saiu voando pela janela.
A bee flew out of the window.
Ai! Fui picado por uma abelha!
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Tom foi picado por uma abelha.
Tom was stung by a bee.
Eu fui picado por uma abelha.
I was stung by a bee.
Vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.
Boca fechada não entra mosca.
No flies enter a closed mouth.
Há uma mosca no café.
There is a fly in the coffee.
Enfim, você acertou na mosca!
At last, you've hit the nail on the head!
E a abelha não está no comando.
The bee is not calling the shots.
Tom, tem uma abelha na sua cabeça!
Tom, there's a bee on your head!
Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.
You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.
Nós sabemos o que está se passando entre a abelha e aquela flor, a abelha foi engenhosamente manipulada por aquela flor.
We know that what's going on between the bee and that flower is that bee has been cleverly manipulated by that flower.
Aqui vocês podem ver uma mosca.
As you can see, there's an aphid fly there.
Michael Dickinson Como uma mosca voa
Michael Dickinson How a fly flies
Eu vi uma mosca no teto.
I saw a fly on the ceiling.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
Ele não machucaria nem uma mosca.
He wouldn't harm a fly.
Ela não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.
Eu não machucaria nem uma mosca.
It wouldn't hurt a fly.
Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.
A bee sting can be very painful.
E aqui temos a colméia. Podem ver a abelha rainha, aquela abelha grande no meio ali. Aquelas são todas suas filhas, os ovos.
And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
Jamais faria isso com uma mosca viva.
But I would never do it to a living fly.
A mosca sentirá a presença deste predador.
The fly is going to sense this predator.
O motor da mosca é absolutamente fascinante.
The engine of the fly is absolutely fascinating.
Garçom, há uma mosca no meu café.
Waiter, there is a fly in my coffee.
Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante.
Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
Agora, como isso se compara com a mosca?
Now, how does this compare to a fly?
Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
But when did a bee actually ever give you an invoice?
Uma abelha não vai picar você apenas por ser vista.
A bee isn't going to sting you if you see it.
Você sempre está ocupado como uma abelha, não é mesmo?
You are always as busy as a bee, aren't you?
Aqui está uma mosca e uma visão infravermelha da mosca no simulador de vôo, e este é um jogo que moscas adoram jogar.
Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play.
Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca.
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.

 

Pesquisas relacionadas : Abelha Trabalhadora - Abelha Husking - Abelha Besouro - Abelha Rainha - Abelha Africanizada - Abelha Preta - Abelha Alemão - Abelha Italiana - Abelha Grande - Abelha Alcalino - Pedreiro Abelha - Abelha Potter