Translation of "abominável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abominável - tradução : Abominável - tradução : Abominável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abominável no Comicvine.com | After the Agents of S.M.A.S.H. |
| Todo excesso é abominável. | All excess is abominable. |
| A censura realmente é ABOMINÁVEL. | Censorship is really ABOMINABLE. |
| O Hulk e o Abominável já se enfrentaram diversas vezes, em algumas Hulk se saiu vencedor e em outras, o Abominável. | The plan fails when the Hulk turns on the Abomination and the pair fight, with the Abomination being caught on a rocket when it explodes. |
| O abominável homem das neves é um monstro himalaio. | The abominable snowman is a Himalayan monster. |
| Ouvi que acharam as pegadas de um abominável homem das neves no Himalaia. | I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas. |
| Héracles matou esta monstruosidade abominável, gerando a ira de Ares, a quem o heroi feriu. | Heracles slaughtered this abominable monstrosity, engendering the wrath of Ares, whom the hero wounded in conflict. |
| O Abominável, além de mais forte, é mais alto e mais pesado que o Hulk. | An enraged Gray Hulk defeats Tyrannus, who is placed into custody by the organization S.H.I.E.L.D. |
| Assim como o Abominável, DelFrye foi o primeiro oponente de Hulk a ter uma força física semelhante. | Abomination appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse lhes Que abominável é isso que fizestes na minhaausência! | When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence. |
| A sua vida como papa é tão vil, tão abominável, tão execrável, que eu me arrepio de nela pensar . | His life as a pope was so vile, so foul, so execrable, that I shudder to think of it. |
| Conhecendo os verdadeiros sentimentos e intenções de Humbert, Charlotte planeja fugir e enviar Lolita para um reformatório, ameaçando expor Humbert como uma fraude detestável, abominável e criminosa . | After learning of Humbert's true feelings and intentions, Charlotte plans to flee and send Lolita to a reform school, she threatens to expose Humbert as a detestable, abominable, criminal fraud. |
| Quando a Nelson processou o chefe, o tribunal emitiu uma decisão abominável aprovada pelo Supremo Tribunal de Iowa afirmando o seu direito de despedi la por este motivo. | When Nelson sued, the court issued a heinous ruling upheld by the Iowa Supreme Court affirming his right to dismiss her for this reason. |
| Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho. | For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws. |
| Alegam que, apesar de o regime sírio ser abominável, a escolha é entre uma esperança hipotética de democracia no mundo muçulmano e o risco real de pôr em perigo a vida dos cristãos. | While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives. |
| E todos pagamos muito caro por custos com resíduos sólidos, problemas de saúde associados à poluição e, o mais abominável, o custo de prender nossos jovens negros e latinos, que possuem enorme potencial não explorado. | And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential. |
| Uma opinião filosófica sobre a natureza do universo, que é mantida pela grande maioria dos melhores cientistas americanos e provavelmente a maioria intelectual em geral, é tão abominável para o eleitorado americano que nenhum candidato a eleições populares se atreve a afirmar em público. | A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public. |
| Esse é o Teatro de Dallas. Foi um cliente incomum para nós, porque eles vieram até nós e disseram, Precisamos que vocês criem um prédio novo. Nós estamos trabalhando em um espaço temporário há 30 anos, mas por causa deste espaço temporário, nós nos tornamos uma companhia de teatro abominável. | Now this is the Dallas Theater. It was an unusual client for us, because they came to us and they said, We need you to do a new building. We've been working in a temporary space for 30 years, but because of that temporary space, we've become an infamous theater company. |
| Outros, como o agora abominável Targuist Sniper publicou vídeos no youtube.com mostrando a corrupção nas forças policiais do país filmando algumas delas no ato e filmando elas no flagra. www.selwane.tv que começou como uma iniciativa local da cidade de Salé se tornou a melhor fonte nacional de vídeos relacionados às eleições. | Others, such as the now infamous Targuist Sniper have posted videos on youtube.com exposing corruption in the country's police force by filming some of them in the act and catching them red handed on tape. www.selwane.tv which started out as a local initiative in the city of Salé has become nationally the best source of video media relating to the elections. |
Pesquisas relacionadas : Mais Abominável - Mais Abominável - Abominável Homem Das Neves
