Translation of "aborda uma necessidade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Necessidade - tradução :

Keywords : Approach Pestering Bach Blurred Beethoven Necessity Urge Felt Understand Feel

Examples (External sources, not reviewed)

A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .	Section 4.2 discusses fiscal policies .
Ela aborda tudo com atitude de negócios.	She approaches everything with a businesslike attitude.
O atual rei do romantismo, que aborda sua obra de uma maneira muito diferente.	The current king of the romantics, who approaches his work in a very different fashion.
Evolutsia, por exemplo, aborda o conflito a partir de uma perspectiva principalmente pró georgiana.	People went home, and, literally, within an hour, Tskhinvali was engulfed by fire from Grad rocket launchers.
Então era uma necessidade.	So it was a necessity.
É uma necessidade. É uma urgência.	It is a need. It is an urge.
Nathan Myhrvold aborda arqueologia, fotografia de animais, churrasco...	Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...
O artigo aborda todos os eventos da feira.	The article covers all the events at the fair.
Faça da necessidade uma virtude.	Make need a virtue.
Esta é uma época de necessidade.	This is a time of need.
Se torna um desejo, uma necessidade.	It becomes a desire, a need, an armor.
Há uma necessidade urgente de voluntários.	There is an urgent need for volunteers.
Falar é uma necessidade, ouvir é uma arte.	Talking is a necessity, listening is an art.
Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .	This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .
A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos.	The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?	Did you change in some way the subjects you address in your blog?
O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético.	The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.
Havia a necessidade de ter uma fundação.	There needed to be a foundation in place.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras	4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence .
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.	Housing is a basic need for survival.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.	There was no need for verbal communication.
Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.	There is an urgent need for experienced pilots.
Há uma necessidade urgente de novas ideias.	There is an urgent need for new ideas.
Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.
Arte não é um luxo, mas uma necessidade.	Art is not a luxury, but a necessity.
Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.	The image of amputation takes on erotic importance.
Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade.	If a prince is not grave, then he is not honoured.
A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista.	The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist.
O enredo do filme aborda a tentativa de Darryl Revok, um scanner renegado, de promover uma guerra contra a ConSec.	The film's plot concerns the attempt by Darryl Revok, a renegade scanner, to wage a war against ConSec.
É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem.	It's a global imperative. We have to get this right.
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.	So he saw a need and he stepped in.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.	Air, like food, is a basic human need.
A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável.	The need for root and branch reform was undeniable.
Há uma paixão pela unidade, nascida da necessidade extrema.	Taylor, A. J. P., ed.
12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .	12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .
O segundo aborda o papel dos mercados financeiros na promoção da disciplina orçamental .	The second article addresses the role of financial markets in fostering fiscal discipline .
Aborda igualmente vários desafios e desenvolvimentos futuros nos domínios de responsabilidade do BCE .	It also looks at a number of future challenges and ways forward in the ECB 's areas of responsibility .
E há uma necessidade urgente de desenvolver uma teoria científica das cidades.	And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.	When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .	However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .
Em Captured , aborda o cativeiro de Maedhros filho de Fëanor por Morgoth, em Thangorodrim.	In Captured , Morgoth addresses the captive Maedhros, Fëanor's son, and chains him to the Thangorodrim mountains.
Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.	A reform of this point was therefore also necessary.
A Necessidade	The Need
Essa necessidade.	It s about the need.

Pesquisas relacionadas : Aborda A Necessidade - Aborda - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Uma Necessidade - Que Aborda - Também Aborda - Aborda Preocupações - Não Aborda - Aborda Deficiências - Uma Necessidade Percebida - Uma Necessidade Vital - Uma Necessidade Crítica - Uma Extrema Necessidade

Exibir esta página em português