Translation of "abordagem branda" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Soft Lenient Bland Mild Gentle

Examples (External sources, not reviewed)

Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.	In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Aqueles que acreditam que o Ocidente se pode adaptar ao comportamento Russo, como sugerem os apologistas Ocidentais de Putin, arriscam contribuir para uma maior escalada estratégica, porque uma abordagem branda apenas incentivará o Kremlin.	Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin.
Tivemos progresso nas eleições tudo isso com a tão falada intervenção branda.	We had progress in elections all of this with the so called light footprint.
Além disso, simplesmente não é verdade que o que deu errado no Afeganistão foi a intervenção branda.	Furthermore, it's simply not true that what went wrong in Afghanistan is the light footprint.
O guarda chuva é útil quando a chuva é branda, mas quando chove a cântaros ele tem pouca utilidade.	An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Ele teve uma acusação mais branda de falsificação, foi sentenciado a um ano e morreu como um herói para os holandeses.	He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Além disso , abre o precedente de uma aplicação branda do procedimento relativo aos défices excessivos , que pode enfraquecer os incentivos à consolidação no futuro .	It also sets a precedent of a lax implementation of the excessive deficit procedure that could weaken incentives for consolidation in the future .
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.	According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
O BCE considera prudente esta abordagem .	The ECB considers this approach to be prudent .
Tom criticou a abordagem de Mary.	Tom criticized Mary's approach.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes.	Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles.
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach

Pesquisas relacionadas : Abordagem Mais Branda - Mais Branda - Dieta Branda - Política Branda - Clima Branda - Pena Branda - Demasiado Branda - Lei Branda - Ranhura Branda - Branda Sabor - Expressão Branda - Na Forma Mais Branda - Abordagem Chave

Exibir esta página em português