Translation of "aborrecimento evitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aborrecimento é comum. | Boredom is commonplace. |
| Pare de ser um aborrecimento! | Stop being a nuisance! |
| Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento. | Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. |
| Roy se torna fascinado por OVNIs, para o aborrecimento de sua esposa Ronnie (Teri Garr). | Roy becomes fascinated by UFOs, much to the dismay of his wife, Ronnie. |
| Para o aborrecimento de Alan Turing e Peter Twinn em Bletchley Park, a missão nunca ocorreu. | Much to the annoyance of Alan Turing and Peter Twinn at Bletchley Park, the mission was never carried out. |
| Magwitch depois volta clandestinamente a Londres, sendo mal recebido por Pip, pois tudo nele rescende a delinquência e aborrecimento. | He pursues Abel Magwitch when he learns that he is in London and drowns when, grappling with Magwitch, he falls into the Thames. |
| Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. | His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| A política de alargamento da UE não é apenas um qualquer aborrecimento caro e dispensável é uma componente vital da segurança e da projecção exterior do poder da UE. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| esforços para evitar défices orçamentais excessivos . | facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system . |
| É preciso evitar que tal aconteça . | This must be avoided . |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ela não conseguiu evitar de chorar. | She could not help bursting into tears. |
| Tom tenta evitar viajar de avião. | Tom tries to avoid traveling by air. |
| Tom está tentando evitar bebidas açucaradas. | Tom is trying to avoid drinks with sugar. |
| Não posso evitar sentir por Tom. | I can't help feeling sorry for Tom. |
| Eu não consigo evitar rir disso. | I can't help laughing at that. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
| Tom gosta de evitar grandes multidões. | Tom likes to avoid large crowds. |
| Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| Fadil pensava que poderia evitar suspeitas. | Fadil thought he could evade suspicion. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Muitos tipos de disfunções congêneres do metabolismo requerem evitar ou encurtar os intervalos de jejum, ou evitar carboidratos extras. | Many of the inborn errors of metabolism require avoidance or shortening of fasting intervals, or extra carbohydrates. |
| Após a morte de Coltrane, tanto Tyner quanto Jones expressaram em entrevistas aborrecimento com as novas direções musicais, enquanto incorporavam algumas das formas intensas do free jazz em seus projetos solo. | Both Tyner and Jones subsequently expressed displeasure in interviews, after Coltrane's death, with the music's new direction, while incorporating some of the free jazz form's intensity into their own solo projects. |
| E não posso evitar que isso aconteça. | I can't stop this from happening. |
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Eu não posso evitar. Eu moro aqui. | I can't help it. I live here. |
Pesquisas relacionadas : Aborrecimento - Um Aborrecimento - Aborrecimento Adicional - Menor Aborrecimento - Aborrecimento Com - Aborrecimento Com - Um Aborrecimento - Evitar - Remover O Aborrecimento - Em Um Aborrecimento - Fator De Aborrecimento
